Base PFC publique
PFC public database

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Enquête Abidjan

    • Pays : Afrique
    • Région : Afrique subsaharienne
    • Responsable : Jacques Durand
    • Université : Université Toulouse Le Mirail, Maison de la Recherche, 5, Allées Antonio Machado, 31058 Toulouse cedex
    • Travail de terrain : Béatrice Akissi Boutin, Jean-Martial Kouamé
    • Transcriptions : Béatrice Akissi Boutin
    • Codages : Béatrice Akissi Boutin
    • Vérification : Béatrice Akissi Boutin, Abderrahim Meqqori, Maelenn Le Roux
    • Date : 2006-06-30
    • Publication principale : Boutin, Béatrice/Turcsan, Gabor (2009): "La prononciation du français en Afrique : la Côte d’Ivoire", in: Durand, Jacques/Laks, Bernard/Lyche, Chantal (eds.) : Phonologie, variation et accents du français, Paris : Hermès, 131-152.
    • Autres publications : Boutin A.B. 2004. PFC en contexte africain : Pré-enquête en Côte d’Ivoire. Phonologie et phonétique du français : du segmental au prosodique. Bulletin PFC n° 4. Colloque International, Paris, 11 décembre 04, Maison des Sciences de l’Homme. CNRS & Université Toulouse – Le Mirail. www.projet-pfc.net/bulletin4/bulletin4.html. Boutin A.B. 2006. Choix méthodologiques liés à l’extension d’un corpus. Corpus en Lettres et Sciences sociales : des documents numériques à l’interprétation. Rastier, F & M. Ballabriga (dir.) Actes du colloque international d’Albi, juillet 2006. Publiés par C. Duteil & B. Foulquié. Paris : Texto. http://www.revue-texto.net/Parutions/Livres-E/Albi-2006/Boutin.pdf. Boutin A.B. 2007. Enfance mouvementée d’une future institutrice dans la Côte d’Ivoire des années soixante. PFC-Enseignement du français & Travaux en cours. S. Detey & D. Nouveau (eds) Phonologie du Français Contemporain, Bulletin, n° 7, p. 135-144. http://www.projet-pfc.net/?u_s=4&u_a=157& Boutin A.B., A. C. Brou-Diallo, J. Kouadio N’Guessan & P. Nebout-Arkhurst 2007. De la didactique du français, langue seconde en Côte d’Ivoire. PFC-Enseignement du français & Travaux en cours. S. Detey & D. Nouveau (eds). Phonologie du Français Contemporain, Bulletin, n° 7, p. 65-86. http://www.projet-pfc.net/?u_s=4&u_a=157& Boutin A.B. 2007. De et que subordonnants, et variation en français. LINX, n° 57, p. 57-68, Université Paris Ouest – Nanterre. Boutin A.B., C. Lyche & G. Prignitz 2007. Les enquêtes PFC en Afrique. PFC-Enseignement du français & Travaux en cours. S. Detey & D. Nouveau (eds). Phonologie du Français Contemporain, Bulletin, n° 7, p. 297-330. http://www.projet-pfc.net/?u_s=4&u_a=157&. Boutin A.B. 2008. De la pertinence des variables pour l’étude de la variation. 1er Congrès Mondial de Linguistique Française, Durand J., B. Habert & B. Laks (éds), p. 2265-2277. http://www.linguistiquefrancaise.org/index.php?option=article&access=doi&doi=10.1051/cmlf08290 Boutin A.B. 2009. Procédés d’identifications et de catégorisation en français (Afrique de l’Ouest). In S. Osu, G. Col, N. Garric & F. Toupin (éds). Construction d’identité et processus d’identification, p. 33-50. Berne : Peter Lang. Boutin A.B. 2010. Des études mouvementées dans les années soixante. In S. Detey, J. Durand, B. Laks & C. Lyche (eds). Les variétés du français parlé dans l’espace francophone. Ressources pour l’enseignement. Volume DVD, p. 255-268 et audio. Paris : Ophrys. Boutin A.B. 2011. Traces de l’énonciateur dans le discours rapporté : que et les particules énonciatives indicateurs de quelle parole ? In A. Jaubert, J.M. Lopez Muñoz, S. Marnette, L. Rosier & C. Stolz (éds). Citations. Volume I. Citer à travers les formes. Intersémiotique de la citation, p. 39-55. Louvain-la-Neuve : L’harmattan-Academia. Boutin A.B. & K. Kouamé 2011. Analyse énonciative comparée des systèmes hypothétiques en si en français de Côte d’Ivoire et en sε en baoulé dans un discours fictionnel. Autour du verbe, Le français en Afrique, n° 26, p. 71-84. Nice : ILF & CNRS. Boutin A.B. & P. Boula de Mareüil 2011. Évaluation et identification perceptives d’accents ouest-africains en français. Journal of French Language Studies, n° 21, 3, p. 361-379. Boutin A.B. & P. Boula de Mareüil 2013. Perception et caractérisation d’accents ouest-africains en français. La perception des accents du français hors de France, A. Falkert (éd.), Recherches en Parole, 1, p. 61-80. Mons : Editions du CIPA. Boutin A.B. 2014. Liaisons en français et terrains africains. In J. Durand, G. Kristoffersen, B. Laks & J. Peuvergne (eds). La phonologie du français : normes, périphéries, modélisation. Mélanges pour Chantal Lyche, p. 153-172. Presses Universitaires de Paris Ouest. Boutin A.B. & C. Lyche 2014. Ce que nous apprennent des locuteurs francophones non lecteurs sur la liaison. In Soum-Favaro, C., A. Coquillon & J.P. Chevrot (éd.). La liaison : approches contemporaines, p. 283-310. Berne : Peter Lang.
    • Description de l'enquête
    • Locuteurs:

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)