Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5060 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: mais | mais [ ] enfin | enfin euh non pas tou/ pas toujours euh | 0 | |||||
5061 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Euh après la guerre euh je me suis marié ma femme étant | étant [ ] institutrice | institutrice euh nous sommes11z allés dans11z un petit village un peu plus loin | 0 | |||||
5062 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Euh après la guerre euh je me suis marié ma femme étant20 institutrice euh nous sommes | sommes [z] allés | allés dans11z un petit village un peu plus loin | 1 | z | ||||
5063 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Euh après la guerre euh je me suis marié ma femme étant20 institutrice euh nous sommes11z allés dans | dans [z] un | un petit village un peu plus loin | 1 | z | ||||
5064 | 54bpm1 | Ogéviller | E: D'accord PM: ù nous | nous [z] avons | avons20 habité où ma femme était20 instittutrice et nous11z avons20 habité pendant vingt-et-un ans | 1 | z | ||||
5065 | 54bpm1 | Ogéviller | E: D'accord PM: ù nous11z avons | avons [ ] habité | habité où ma femme était20 instittutrice et nous11z avons20 habité pendant vingt-et-un ans | 0 | |||||
5066 | 54bpm1 | Ogéviller | E: D'accord PM: ù nous11z avons20 habité où ma femme était | était [ ] instittutrice | instittutrice et nous11z avons20 habité pendant vingt-et-un ans | 0 | |||||
5067 | 54bpm1 | Ogéviller | E: D'accord PM: ù nous11z avons20 habité où ma femme était20 instittutrice et nous | nous [z] avons | avons20 habité pendant vingt-et-un ans | 1 | z | ||||
5068 | 54bpm1 | Ogéviller | E: D'accord PM: ù nous11z avons20 habité où ma femme était20 instittutrice et nous11z avons | avons [ ] habité | habité pendant vingt-et-un ans | 0 | |||||
5069 | 54bpm1 | Ogéviller | E: D'accord PM: ù nous11z avons20 habité où ma femme était20 instittutrice et nous11z avons20 habité pendant vingt-et-un | vingtetun [n] ans | ans | 1 | n | V | N | ||
5070 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Disons que j'ai toujours | toujours [ ] été | été quand même dans le secteur | 0 | |||||
5071 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Le service militaire vous avez fait ici PM: J'ai fait le service militaire oh non je ai pas fait | fait [ ] ici | ici je ai fait | 0 | |||||
5072 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: h non non non non non non non non non non non non non non non non les | les [z] écritures | écritures tout simplement E: h bien c'est bien | 1 | z | ||||
5073 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: on non h les | les [z] écritures | écritures si on veut quoi | 1 | z | ||||
5074 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: J'avais euh j'avais | javais [,] essayé | essayé de euh | 0 | , | ||||
5075 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: J'avais préparé je voulais préparer | préparer [ ] une | une école de euh | 0 | |||||
5076 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: mais il fallait | fallait [ ] avoir | avoir dix-sept ans10 en trente-neuf et je n'avais que seize ans10 à ce moment-là | 0 | |||||
5077 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: mais il fallait20 avoir dix-sept ans | ans [ ] en | en trente-neuf et je n'avais que seize ans10 à ce moment-là | 0 | |||||
5078 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: mais il fallait20 avoir dix-sept ans10 en trente-neuf et je n'avais que seize ans | ans [ ] à | à ce moment-là | 0 | |||||
5079 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Si bien que euh ça a été loupé et puis | puis [ ] après | après bien ça m'avait complètement euh | 0 | |||||
5080 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: ou plus mal ça ça ça n'a rien | rien [n] à | à voir | 1 | n | V | N | ||
5081 | 54bpm1 | Ogéviller | E: C'est votre maison de famille PM: Depuis que ma femme est | est [t] en | en retraite c'est-à-dire il euh | 1 | t | ||||
5082 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Voilà E: A lieu Pendant vingt-et-un | vingtetun [n] ans | ans et puis cinq ans10 à lieu | 1 | n | V | N | ||
5083 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Voilà E: A lieu Pendant vingt-et-un ans et puis cinq ans | ans [ ] à | à lieu | 0 | |||||
5084 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Mais | Mais [ ] enfin | enfin c'était euh | 0 | |||||
5085 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: vingt-et-un | vingtetun [n] ans | ans dans11z une école euh | 1 | n | V | N | ||
5086 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: vingt-et-un ans dans | dans [z] une | une école euh | 1 | z | ||||
5087 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: pendant | pendant [ ] une | une dizaine années entre trente-cinq et quarante élèves depuis âge de euh | 0 | |||||
5088 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: cinq ans et demi jusque quatorze ans | ans [ ] et | et demi euh | 0 | |||||
5089 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Dans | Dans [z] un | un village un peu plus de deux cents10 habitants | 1 | z | ||||
5090 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Dans11z un village un peu plus de deux cents | cents [ ] habitants | habitants | 0 | |||||
5091 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Et elle a fait elle a exercé pendant | pendant [ ] une | une dizaine années avec entre trente-cinq et quarante élèves | 0 | |||||
5092 | 54bpm1 | Ogéviller | E: h j'imagine PM: Ca est même mieux passé que certaines euh certains | certains [z] instituteurs | instituteurs20 actuellement qui avec vingt11t élèves trouvent qu'ils11z en ont trop et | 1 | z | ||||
5093 | 54bpm1 | Ogéviller | E: h j'imagine PM: Ca est même mieux passé que certaines euh certains21z instituteurs | instituteurs [ ] actuellement | actuellement qui avec vingt11t élèves trouvent qu'ils11z en ont trop et | 0 | |||||
5094 | 54bpm1 | Ogéviller | E: h j'imagine PM: Ca est même mieux passé que certaines euh certains21z instituteurs20 actuellement qui avec vingt | vingt [t] élèves | élèves trouvent qu'ils11z en ont trop et | 1 | t | ||||
5095 | 54bpm1 | Ogéviller | E: h j'imagine PM: Ca est même mieux passé que certaines euh certains21z instituteurs20 actuellement qui avec vingt11t élèves trouvent qu'ils | ils [z] en | en ont trop et | 1 | z | ||||
5096 | 54bpm1 | Ogéviller | E: h j'imagine PM: Ca est même mieux passé que certaines euh certains21z instituteurs20 actuellement qui avec vingt11t élèves trouvent qu'ils11z en | en [n] ont | ont trop et | 1 | n | V | N | ||
5097 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Mais | Mais [ ] enfin | enfin il y a une différence de mentalité des11z enfants il y a une différence de | 0 | |||||
5098 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Mais10 enfin il y a une différence de mentalité des | des [z] enfants | enfants il y a une différence de | 1 | z | ||||
5099 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: et puis | puis [ ] après | après j'ai travaillé comme euh responsable atelier | 0 | |||||
5100 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: on parce que je ne faisais pas de panier je faisais de euh ce qu'on | on [n] appelle | appelle de la vannerie à claire-voie euh | 1 | n | V | N | ||
5101 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: En particulier du euh des petits berceaux pour les poupées pour les | les [z] enfants | enfants et caetera | 1 | z | ||||
5102 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Ce qu'on | on [n] appelle | appelle des moïses | 1 | n | V | N | ||
15391 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: c'était | était [ ] en | en/ entre entre copains entre | 0 | |||||
15392 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: quand quand | quand [t] il | il m'enguirlandait c'était20 en patois euh | 1 | t | ||||
15393 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: quand quand11t il m'enguirlandait c'était | était [ ] en | en patois euh | 0 | |||||
15394 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: ils | ils [z] aimaient | aimaient bien | 1 | z | ||||
15395 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Ils | Ils [z] aimaient | aimaient bien discuter20 en patois Mais | 1 | z | ||||
15396 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Ils11z aimaient bien discuter | discuter [ ] en | en patois Mais | 0 | |||||
15397 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: les | les [z] anciens | anciens20 aussi hein aimaient bien discuter20 en patois | 1 | z | ||||
15398 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: les11z anciens | anciens [ ] aussi | aussi hein aimaient bien discuter20 en patois | 0 | |||||
15399 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: les11z anciens20 aussi hein aimaient bien discuter | discuter [ ] en | en patois | 0 | |||||
15400 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Mon père aimait bien discuter | discuter [ ] en | en patois avec tous ses copains hein E: uais oh oui oui oui oui oh oui oui oui | 0 | |||||
15401 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Ils | Ils [z] ont | ont ils11z ont10 eu une interdiction E: ils en ont souffert Ah ouais | 1 | z | ||||
15402 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Ils11z ont ils | ils [z] ont | ont10 eu une interdiction E: ils en ont souffert Ah ouais | 1 | z | ||||
15403 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Ils11z ont ils11z ont | ont [ ] eu | eu une interdiction E: ils en ont souffert Ah ouais | 0 | |||||
15404 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ca les a pas empêchés de le faire entre eux mais à école ils avaient pas droit i à école ni dans la rue PM: on non non non non Ah bon Ah ils | ils [z] avaient | avaient pas le droit ah c'est possible théoriquement | 1 | z | ||||
15405 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: h oh (rire) oh vous | vous [z] allez | allez voir E: C'est bien en apprendre tout le temps h oui | 1 | z | ||||
15406 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: C'est toujours | toujours [ ] intéressant | intéressant E: (onomatopée approbation: Mm | 0 | |||||
15407 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: J'ai toujours | toujours [ ] adoré | adoré ça | 0 | |||||
15408 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Surtout que c'est pas ma région PM: Ah c'est | est [ ] une | une enquête pour euh préparer20 un examen pré/ prép/ | 0 | |||||
15409 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Surtout que c'est pas ma région PM: Ah c'est10 une enquête pour euh préparer | préparer [ ] un | un examen pré/ prép/ | 0 | |||||
15410 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Surtout que c'est pas ma région PM: Ah c'est10 une enquête pour euh préparer20 un | un [n] examen | examen pré/ prép/ | 1 | n | V | N | ||
15411 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: j'ai je suis pas toujours resté au village euh si bien que j'ai eu moins de contacts que que certains | certains [ ] avec | avec euh avec le patois | 0 | |||||
15412 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: quand | quand [t] euh | euh j'avais20 entendu parler de cette histoire de professeur qui euh | 1 | t | , | |||
15413 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: quand11t euh j'avais | javais [ ] entendu | entendu parler de cette histoire de professeur qui euh | 0 | |||||
15414 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: J'avais | Javais [ ] entendu | entendu parler de ça j'avais dit 'tiens ça serait bien que euh vraiment il y a quelqu'un qui en euh qui en mêle' je sais pas il a réussi j'en sais rien | 0 | |||||
15415 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Je m'en suis pas trop | trop [p] intéressé | intéressé j'avais20 autre chose à faire en ce temps-là | 1 | p | ||||
15416 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Je m'en suis pas trop11p intéressé j'avais | javais [ ] autre | autre chose à faire en ce temps-là | 0 | |||||
15417 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: on non non non non non non non son père euh était | était [ ] agriculteur | agriculteur euh bon elle a fait agriculture euh enfin la euh la culture euh avec mon père elle en est beaucoup21p o/ | 0 | |||||
15418 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: on non non non non non non non son père euh était20 agriculteur euh bon elle a fait agriculture euh enfin la euh la culture euh avec mon père elle en | en [V] est | est beaucoup21p o/ | 1 | V | N | |||
15419 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: on non non non non non non non son père euh était20 agriculteur euh bon elle a fait agriculture euh enfin la euh la culture euh avec mon père elle en est beaucoup | beaucoup [p] o | o/ | 1 | p | ||||
15420 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Beaucoup | Beaucoup [p] occupée | occupée euh | 1 | p | ||||
15421 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: quand | quand [t] il | il faisait de la vannerie euh | 1 | t | ||||
15422 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: ui enfin il y en | en [n] avait | avait que deux hein | 1 | n | V | N | ||
15423 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: C'est quand même du travail mais puis puis pendant la guerre je vous dis comme mon père avait | avait [ ] été | été euh fait prisonnier enfin il avait20 été laissé pour mort sur le terrain | 0 | |||||
15424 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: C'est quand même du travail mais puis puis pendant la guerre je vous dis comme mon père avait20 été euh fait prisonnier enfin il avait | avait [ ] été | été laissé pour mort sur le terrain | 0 | |||||
15425 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Qui est | est [ ] euh | euh en Alsace un peu plus loin là à Dabaut euh | 0 | |||||
15426 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Et euh c'était | était [ ] à | à la retraite | 0 | |||||
15427 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: qu'on | on [n] appelait | appelait la retraite de Sarrebourg | 1 | n | V | N | ||
15428 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Il a été laissé pour mort et euh il avait | avait [ ] une | une balle qui avait qui lui avait traversé depuis20 ici jusque autre côté qui lui avait traversé les11z intestins20 et tout | 0 | |||||
15429 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Il a été laissé pour mort et euh il avait20 une balle qui avait qui lui avait traversé depuis | depuis [ ] ici | ici jusque autre côté qui lui avait traversé les11z intestins20 et tout | 0 | |||||
15430 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Il a été laissé pour mort et euh il avait20 une balle qui avait qui lui avait traversé depuis20 ici jusque autre côté qui lui avait traversé les | les [z] intestins | intestins20 et tout | 1 | z | ||||
15431 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Il a été laissé pour mort et euh il avait20 une balle qui avait qui lui avait traversé depuis20 ici jusque autre côté qui lui avait traversé les11z intestins | intestins [ ] et | et tout | 0 | |||||
15432 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: la s/ sa seule chance il a pas | pas [ ] été | été soigné rien du tout | 0 | |||||
15433 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: et sa la seule chance qu'il ait | ait [ ] eue | eue c'est que euh ça faisait déjà au moins deux trois jours qu'il n'avait plus de ravitaillement par armée française en mille neuf cent euh | 0 | |||||
15434 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: et euh après bien quand | quand [t] il | il a été blessé il n'a pas10 eu de ravitaillement si bien qu'il a été onze jours sans manger | 1 | t | ||||
15435 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: et euh après bien quand11t il a été blessé il n'a pas | pas [ ] eu | eu de ravitaillement si bien qu'il a été onze jours sans manger | 0 | |||||
15436 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: euh il y a pas | pas [ ] eu | eu aliments qui sont venus20 infecter la plaie | 0 | |||||
15437 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: euh il y a pas10 eu aliments qui sont venus | venus [ ] infecter | infecter la plaie | 0 | |||||
19169 | 54bpm1 | Ogéviller | Le village de Beaulieu est | est [t] en | en grand11t émoi | 1 | t | ||||
19170 | 54bpm1 | Ogéviller | Le village de Beaulieu est11t en grand | grand [t] émoi | émoi | 1 | t | ||||
19171 | 54bpm1 | Ogéviller | ses chemises | chemises [ ] en | en soie | 0 | |||||
19172 | 54bpm1 | Ogéviller | quatrième aux Jeux1z lympiques de Berlin en mille neuf cent trente-six et plus récemment son | son [n] usine | usine de pâtes11z italiennes | 1 | n | V | N | ||
19173 | 54bpm1 | Ogéviller | quatrième aux Jeux1z lympiques de Berlin en mille neuf cent trente-six et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [z] italiennes | italiennes | 1 | z | ||||
19174 | 54bpm1 | Ogéviller | Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand | grand [t] honneur | honneur | 1 | t | ||||
19175 | 54bpm1 | Ogéviller | Le hasard tout simplement car le Premier Ministre lassé des circuits | circuits [ ] habituels | habituels qui tournaient | 0 | |||||
19176 | 54bpm1 | Ogéviller | toujours | toujours [ ] autour | autour des mêmes villes veut découvrir ce qu'il appelle 'la campagne profonde' | 0 | |||||
19177 | 54bpm1 | Ogéviller | Le maire de Beaulieu Marc Blanc est | est [t] en | en revanche très11z inquiet | 1 | t | ||||
19178 | 54bpm1 | Ogéviller | Le maire de Beaulieu Marc Blanc est11t en revanche très | très [z] inquiet | inquiet | 1 | z |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)