Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4849 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Bon de la naissance à en soixante-quatorze j'étais | jétais [ ] à | à Adjamé | 0 | |||||
4850 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Puis de soixante-quatorze en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf je crois j'étais | jétais [,] euh | euh à lieu | 0 | , | ||||
4851 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Après je suis | suis [ ] allée | allée à lieu | 0 | |||||
4852 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: J'ai toujours | toujours [ ] été | été médecin (rires) E2: K | 0 | |||||
4853 | ciapa1 | Abidjan | E2: Vous avez des enfants CIAPA1: Sans | Sans [z] enfant | enfant Sans enfant | 1 | z | ||||
4854 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: A hôpital pour les parler | parler [ ] avec | avec les mamans pour pour interroger les mamans quoi | 0 | |||||
4855 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Il n'est pas | pas [ ] au | au point | 0 | |||||
4856 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Le baoulé c'est | est [ ] un | un peu plus difficile | 0 | |||||
4857 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Hum hum (non) Vingt12t/ Enfin je sais pas Vingt | Vingt [t] et | et un ou bien je | 1 | t | ||||
4858 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: C'est | Cest [ ] à | à Abidjan | 0 | |||||
4859 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Hum A la fin de sa enfin quand | quand [t] il | il mourrait | 1 | t | ||||
4860 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: il était direct/ directeur des | des [z] af | af/ il était DAF à la au ministère de la s/ de euh la Justice | 1 | z | ||||
4861 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Sinon il a fait des | des [z] études | études euh de comptabilité je crois | 1 | z | ||||
4862 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Et puis E2: qu'il a eu à f/ il a fait aussi des | des [z] études | études de Droit Je sais pas jusqu'à quel niveau | 1 | z | ||||
4863 | ciapa1 | Abidjan | E2: Elle a eu à faire des études CIAPA1: on Jamais CIAPA1: Elle n'est pas | pas [ ] allée | allée à école K | 0 | |||||
4864 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: n | On [n] avait | avait un répétiteur à la maison | 1 | n | V | O | ||
4865 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: ui oui c'est avec enfin on | on [n] étudiait | étudiait | 1 | n | V | O | ||
4866 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Les E2: Les grands parents grands parents on | on [n] a | a pas vécu avec eux E2: K | 1 | n | V | N | ||
4867 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Il y a ils | ils [z] étaient | étaient dé/ ils11z étaient décédés quand11t on | 1 | z | ||||
4868 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Il y a ils11z étaient dé/ ils | ils [z] étaient | étaient décédés quand11t on | 1 | z | ||||
4869 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Il y a ils11z étaient dé/ ils11z étaient décédés quand | quand [t] on | on | 1 | t | ||||
4870 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Mais c'est la seule que j'ai J'ai pas vu les | les [z] autres | autres (bruit) () | 1 | z | ||||
4871 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Donc on a toujours vécu avec entre frères | frères [ ] et | et soeurs donc | 0 | |||||
4872 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Dans | Dans [z] une | une une villa | 1 | z | ||||
4873 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: C'est | Cest [t] un | un E2: (inaudible) c'est10 un village hein E2: ui mais expliquez-nous comment ça se passe C'est10 un village en pleine ville E2: ui | 1 | t | ||||
4874 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: C'est11t un E2: (inaudible) c'est | est [ ] un | un village hein E2: ui mais expliquez-nous comment ça se passe C'est10 un village en pleine ville E2: ui | 0 | |||||
4875 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: C'est11t un E2: (inaudible) c'est10 un village hein E2: ui mais expliquez-nous comment ça se passe C'est | Cest [ ] un | un village en pleine ville E2: ui | 0 | |||||
4876 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Bon c'est c'est | est [ ] un | un village harriste donc ils vont à la messe à cinq heures du matin donc ils commencent à f/ faire | 0 | |||||
4877 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: A toute heure on vient me réveiller c'est | est [ ] un | un peu le problème (rires) | 0 | |||||
4878 | ciapa1 | Abidjan | E2: K Et il n'y a pas de Gé/ généralement dans les quartiers on a des comités des des associations CIAPA1: Des | Des [z] associations | associations Est-ce que il y en il y en a dans votre quartier Est-ce que | 1 | z | ||||
4879 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Je suis pas | pas [ ] allée | allée au cinéma E2: (inaudible) ui rarement ces ces ces jours-ci | 0 | |||||
4880 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Avec la situation là on préfère ne pas sortir le soir Sinon je partais | partais [ ] au | au cinéma E2: ui | 0 | |||||
17017 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: des maquis il y a du bruit mais dans | dans [z] un | un dans10 un environ/ enfant enfant peut pas10 étudier E1: Mais avant c'était pas comme ça | 1 | z | ||||
17018 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: des maquis il y a du bruit mais dans11z un dans | dans [ ] un | un environ/ enfant enfant peut pas10 étudier E1: Mais avant c'était pas comme ça | 0 | |||||
17019 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: des maquis il y a du bruit mais dans11z un dans10 un environ/ enfant enfant peut pas | pas [ ] étudier | étudier E1: Mais avant c'était pas comme ça | 0 | |||||
17020 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: C'est ça c'est ce qui fait que les enfants peuvent pas | pas [ ] étudier | étudier Parce que il est tout le temps en train de et puis eux ils aiment ça en train de danser | 0 | |||||
17021 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Et ils n'en ils pensent pas | pas [ ] à | à étudier E1: Bien sûr | 0 | |||||
17022 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Et puis même si ils veulent | veulent [ ] étudier | étudier il y a même pas le calme qu'il faut | 0 | |||||
17023 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: A Blockauss il doit | doit [ ] avoir | avoir plus | 0 | |||||
17024 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: (soupir) Je me demande même Bon nous nous | nous [z] habitons | habitons de autre côté à Petit Cocody mais | 1 | z | ||||
17025 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Ceux qui habitent | habitent [ ] à | à Blockauss là je me demande comment ils font (o | 0 | |||||
17026 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: parce que il y a tellement de bruit que je me demande comment les | les [z] enfants | enfants étudient | 1 | z | ||||
17027 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Parce que dans | dans [z] un | un environnement comme ça tu peux pas étudier E1: C'est ça tu peux pas étudier | 1 | z | ||||
17028 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Après | Après [ ] on | on se plaint qu'ils ne font pas effort | 0 | |||||
17029 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Ils sont grands ils sont il y en a même qui sont | sont [ ] en | en troisième E1: Ah oui au collège | 0 | |||||
17030 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Et puis elle a ses | ses [z] heures | heures étude E1: Ah oui Mais le garçon lui (onomatopée) E1: Elle est consciencieuse Quand11t il revient quand11t il revient de école (onomatopée) | 1 | z | ||||
17031 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Et puis elle a ses11z heures étude E1: Ah oui Mais le garçon lui (onomatopée) E1: Elle est consciencieuse Quand | Quand [t] il | il revient quand11t il revient de école (onomatopée) | 1 | t | ||||
17032 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Et puis elle a ses11z heures étude E1: Ah oui Mais le garçon lui (onomatopée) E1: Elle est consciencieuse Quand11t il revient quand | quand [t] il | il revient de école (onomatopée) | 1 | t | ||||
17033 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Et puis il dit qu'il ne il peut pas étudier seul il doit étudier avec ses | ses [z] amis | amis | 1 | z | ||||
17034 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Et son papa veut pas qu'il sorte parce que il va aller | aller [ ] à | à Blockauss | 0 | |||||
17035 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: C'est pas sûr qu'il va avec ses | ses [z] amis | amis c'est peut-être qu'il va aller jouer E1: Ah oui donc | 1 | z | ||||
17036 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Donc il prend pour prétexte le fait qu'il n'est pas | pas [ ] avec | avec ses11z amis et puis10 il n'étudie pas E1: Ah oui | 0 | |||||
17037 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Donc il prend pour prétexte le fait qu'il n'est pas10 avec ses | ses [z] amis | amis et puis10 il n'étudie pas E1: Ah oui | 1 | z | ||||
17038 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Donc il prend pour prétexte le fait qu'il n'est pas10 avec ses11z amis et puis | puis [ ] il | il n'étudie pas E1: Ah oui | 0 | |||||
17039 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: ui Ils sont ils sont dans | dans [z] une | une s/ pièce en train de regarder on sait pas quoi | 1 | z | ||||
17040 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Il n'y a pas d/ les parents n'ont pas autorité sur les | les [z] enfants | enfants Les en/ E1: Donc ils ont ils ont abandonné Les enfants font ce qu'ils veulent | 1 | z | ||||
17041 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Même quand on on leur bon on on peut pas | pas [ ] être | être derrière les11z en/ | 0 | |||||
17042 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Même quand on on leur bon on on peut pas10 être derrière les | les [z] en | en/ | 1 | z | ||||
17043 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Je pense les parents peut-être ne parlent pas | pas [ ] auxz | aux11z en/ aux11z enfants | 0 | |||||
17044 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Je pense les parents peut-être ne parlent pas10 aux | aux [z] en | en/ aux11z enfants | 1 | z | ||||
17045 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Je pense les parents peut-être ne parlent pas10 aux11z en/ aux | aux [z] enfants | enfants | 1 | z | ||||
17046 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Parce que moi je me rappelle quand j/ on | on [n] était | était petit chaque fois mon père parlait hein chaque semaine il y avait20 une réunion de famille | 1 | n | V | N | ||
17047 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Parce que moi je me rappelle quand j/ on était petit chaque fois mon père parlait hein chaque semaine il y avait | avait [ ] une | une réunion de famille | 0 | |||||
17048 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Tous les samedis pendant au moins | moins [ ] une | une heure il nous parlait de la vie E1: Ah oui | 0 | |||||
17049 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: n | On [n] en | en avait marre mais | 1 | n | V | N | ||
17050 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: n en | en [n] avait | avait marre mais | 1 | n | V | N | ||
17051 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: C'était bien | bien [ ] à | à entendre | 0 | |||||
17052 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Il disait comment il partait comment il souffrait pour aller | aller [ ] à | à école Comment il a eu des11z ép/ | 0 | |||||
17053 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Il disait comment il partait comment il souffrait pour aller20 à école Comment il a eu des | des [z] ép | ép/ | 1 | z | ||||
17054 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Comment il il part/ il partait | partait [ ] à | à école en à à pirogue E1: Ah oui | 0 | |||||
17055 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Bon ça nous | nous [z] édifiait | édifiait | 1 | z | ||||
17056 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: C'est-à-dire 'bon maintenant vous n'êtes pas | pas [ ] obligés | obligés de faire tout ça | 0 | |||||
17057 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: vous partez pas | pas [ ] à | à é/ à école en en à pirogue mais10 il faut10 é/ é/ étudier | 0 | |||||
17058 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: vous partez pas10 à é/ à école en en à pirogue mais | mais [ ] il | il faut10 é/ é/ étudier | 0 | |||||
17059 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: vous partez pas10 à é/ à école en en à pirogue mais10 il faut | faut [ ] é | é/ é/ étudier | 0 | |||||
17060 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Mais | Mais [,] ils | ils Maintenant les parents ne parlent pas10 aux enfants | 0 | , | ||||
17061 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Mais10 ils Maintenant les parents ne parlent pas | pas [ ] aux | aux enfants | 0 | |||||
17062 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Donc les | les [z] enfants | enfants sont livrés10 à eux-mêmes | 1 | z | ||||
17063 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Donc les11z enfants sont livrés | livrés [ ] à | à eux-mêmes | 0 | |||||
17064 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Même quand | quand [ ] ils | ils sont là hein | 0 | |||||
17065 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Même quand | quand [ ] ils | ils sont là ils préfèrent être avec leurs11z amis | 0 | |||||
17066 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Même quand10 ils sont là ils préfèrent être avec leurs | leurs [z] amis | amis | 1 | z | ||||
17067 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Plutôt que de contrôler étude les | les [z] études | études des E1: Ah oui ui | 1 | z | ||||
17068 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Ils préfè/ enfin souvent aussi les parents sont pas | pas [ ] allés | allés20 à école donc ils savent pas trop | 0 | |||||
17069 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Ils préfè/ enfin souvent aussi les parents sont pas10 allés | allés [ ] à | à école donc ils savent pas trop | 0 | |||||
17070 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Le papa même quand | quand [ ] il | il sait lire il préfère rester20 avec ses11z amis | 0 | |||||
17071 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Le papa même quand10 il sait lire il préfère rester | rester [ ] avec | avec ses11z amis | 0 | |||||
17072 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Le papa même quand10 il sait lire il préfère rester20 avec ses | ses [z] amis | amis | 1 | z | ||||
17073 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Maintenant c'est les | les [z] enfants | enfants une cert/ | 1 | z | ||||
17074 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: C'est ça à la longue je pense que les | les [z] enfants | enfants du du peuple là | 1 | z | ||||
17075 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Parce que si ils continuent comme ça à ne pas | pas [ ] être | être suivis | 0 | |||||
17076 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Ils vont faire des | des [z] études | études ils vont arrêter en cours de chemin ils vont E1: C'est ça avoir des petits postes on pourra | 1 | z | ||||
17077 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Quelqu'un pourra pas partir un niveau très E1: ui C'est ça très bas et puis | puis [ ] avoir | avoir | 0 | |||||
17078 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Donc c'est les | les [z] en | en/ les enfants une certaine E1: ui c'est ça clas/ classe sociale qui vont E1: Qui vont gérer la société c'est un peu divisé quand même par rapport à avant hein ui | 1 | z | ||||
17079 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Parce que c'est avant un | un [n] enfant | enfant qui avait des parents qui partaient p/ | 1 | n | V | N | ||
22740 | ciapa1 | Abidjan | Le village de Beaulieu est | est [t] en | en grand é/ en en grand10h émoi | 1 | t | ||||
22741 | ciapa1 | Abidjan | Le village de Beaulieu est11t en grand | grand [n] é | é/ en en grand10h émoi | 1 | n | V | N | ||
22742 | ciapa1 | Abidjan | Le village de Beaulieu est11t en grand é/ en en grand | grand [h] émoi | émoi | 0 | h | ||||
22743 | ciapa1 | Abidjan | Le Premier Ministre a en | en [n] effet | effet décidé de faire étape | 1 | n | V | N | ||
22744 | ciapa1 | Abidjan | ses chemises | chemises [ ] en | en soie | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)