Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11436 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Il faut dire qu'ici euh moi je connais pas tellement les génétivistes français je connais plutôt les | les [z] américains | américains et | 1 | z | ||||
11437 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: euh moi je suis | suis [ ] allé | allé à plusieurs présentations puis j'y comprends rien alors je me dis bon alors euh | 0 | |||||
11438 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Et suivant tu vois les | les [z] exposés | exposés on prouve bien que X Y Z donc euh truc avait raison oui mais je m'en fiche qu'il ait raison ou pas | 1 | z | ||||
11439 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: alors quand j'écoute les les les les disciples de Martinet ben de temps | temps [z] à | à autres j'ai des réponses je peux poser des questions | 1 | z | ||||
11440 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: mais quand j'écoute les générativistes je peux pas poser de questions parce que j'ai rien | rien [ ] à | à dire | 0 | |||||
11441 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Et dans le fond ça m'intéresse pas beaucoup E: C'est devenu très technique c'est devenu très techniqueTrès technique mais | mais [ ] aussi | aussi ce qu'ils veulent prouver le sujet le point qu'ils veulent prouver | 0 | |||||
11442 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: m'intéresse pas | pas [ ] au | au départ je me dis mais pourquoi ils veulent prouver qu'untel a raison | 0 | |||||
11443 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Je suis pas parce que je me dis ça me touche pas ça m'aide pas | pas [ ] en | en rien et ça | 0 | |||||
11444 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: (XX) on fera une fois | fois [h] une | une statue à à ces grands11z hommes qui ont créé cette théorie mais euh je veux dire euh | 0 | h | ||||
11445 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: (XX) on fera une fois10h une statue à à ces grands | grands [z] hommes | hommes qui ont créé cette théorie mais euh je veux dire euh | 1 | z | ||||
11446 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: moi j'aimerais mieux voir euh les comment ça m'explique tu vois voyez-vous alors | alors [ ] il | il y en a par contre des générativistes | 0 | |||||
11447 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: moi j'aimerais mieux voir euh les comment ça m'explique tu vois voyez-vous alors20 il y en | en [n] a | a par contre des générativistes | 1 | n | V | N | ||
11448 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: qui sont plus faciles | faciles [ ] à | à comprendre qui sont plus euh je j'avoue que j'en connais pas beaucoup français là je connais pas beaucoup les générativistes français | 0 | |||||
11449 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: parce que maintenant quand tu vois des | des [z] équations | équations des chiffres des des chiffres | 1 | z | ||||
11450 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: bon il y en | en [n] a | a quelques-uns ici (rires) | 1 | n | V | N | ||
11451 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: on mais je regarde ç-ça me dit E: Mais le début peut vois intéresser vous | vous [z] expliquez | expliquez la langue | 1 | z | ||||
11452 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | E: on non P: Epliquer la langue ben oui mais moi je crois que ce qui m'intéresse c'est de décrire je P: C'est ça je travaille beaucoup sur le français du Midi P: C'est | Cest [t] un | un outil qui sert10 à décrire C'est c/ | 1 | t | ||||
11453 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | E: on non P: Epliquer la langue ben oui mais moi je crois que ce qui m'intéresse c'est de décrire je P: C'est ça je travaille beaucoup sur le français du Midi P: C'est11t un | un [n] outil | outil qui sert10 à décrire C'est c/ | 1 | n | V | N | ||
11454 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | E: on non P: Epliquer la langue ben oui mais moi je crois que ce qui m'intéresse c'est de décrire je P: C'est ça je travaille beaucoup sur le français du Midi P: C'est11t un outil qui sert | sert [ ] à | à décrire C'est c/ | 0 | |||||
11455 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: E: Vous lirez puis vous citez pers il y a pers et c'est | est [ ] un | un de mes bons11z amis | 3 | |||||
11456 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: E: Vous lirez puis vous citez pers il y a pers et c'est13 un de mes bons | bons [z] amis | amis | 1 | z | ||||
11457 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: alors lui pers lui il fait de tout lui E: Lui il fait tout il fait toutes les théories (XX) il les connaît tous il les pratique tous je lui dis bon c'est | est [t] un | un homme qui m'épate euh | 1 | t | ||||
11458 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: tous les sujets | sujets [ ] il | il a quelque chose à dire alors vraiment E: C'est quelqu'un exceptionnel c'est c'est c'est13 un grand travailleur Ah E: uais ouais c'est quelqu'un exceptionnel | 0 | |||||
11459 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: tous les sujets20 il a quelque chose à dire alors vraiment E: C'est quelqu'un exceptionnel c'est c'est c'est | est [ ] un | un grand travailleur Ah E: uais ouais c'est quelqu'un exceptionnel | 3 | |||||
11460 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: on c'est que maintenant depuis euh quelques | quelques [z] annéesh | années20h on réussit20 à vendre le mois de Septembre aux aux11z Européens | 1 | z | ||||
11461 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: on c'est que maintenant depuis euh quelques21z années | années [h] on | on réussit20 à vendre le mois de Septembre aux aux11z Européens | 0 | h | ||||
11462 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: on c'est que maintenant depuis euh quelques21z années20h on réussit | réussit [ ] à | à vendre le mois de Septembre aux aux11z Européens | 0 | |||||
11463 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: on c'est que maintenant depuis euh quelques21z années20h on réussit20 à vendre le mois de Septembre aux aux | aux [z] Européens | Européens | 1 | z | ||||
11464 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: souvent | souvent [ ] il | il pleut pas faut dire et souvent20 il pleut pas hein en Septembre c'est11t un beau mois | 0 | |||||
11465 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: souvent20 il pleut pas faut dire et souvent | souvent [ ] il | il pleut pas hein en Septembre c'est11t un beau mois | 0 | |||||
11466 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: souvent20 il pleut pas faut dire et souvent20 il pleut pas hein en Septembre c'est | est [t] un | un beau mois | 1 | t | ||||
11467 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Surtout (avant) la fin du mois alors là les feuilles commencent | commencent [ ] à | à venir mais10 attendez dans | 0 | |||||
11468 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Surtout (avant) la fin du mois alors là les feuilles commencent20 à venir mais | mais [ ] attendez | attendez dans | 0 | |||||
11469 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: dix jours même moins | moins [ ] une | une semaine hein c'est merveille partout là | 0 | |||||
11470 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: prenez | prenez [ ] une | une voiture vous10 allez dans les campagnes c'est très beau E: C'est vrai Donc là | 0 | |||||
11471 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: prenez20 une voiture vous | vous [ ] allez | allez dans les campagnes c'est très beau E: C'est vrai Donc là | 0 | |||||
11472 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: n réussit | réussit [ ] à | à vendre ça aux11z Européens puis10 on étire ça jusqu'en ovembre | 0 | |||||
11473 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: n réussit20 à vendre ça aux | aux [z] Européens | Européens puis10 on étire ça jusqu'en ovembre | 1 | z | ||||
11474 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: n réussit20 à vendre ça aux11z Européens puis | puis [ ] on | on étire ça jusqu'en ovembre | 0 | |||||
11475 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: n réussit20 à vendre ça aux11z Européens puis10 on | on [n] étire | étire ça jusqu'en ovembre | 1 | n | V | N | ||
11476 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Alors là les gens | gens [ ] à | à Montréal c'est plein tout le temps | 0 | |||||
11477 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Vous | Vous [z] avez | avez quand même pas couché dans le fossé | 1 | z | ||||
11478 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | E: Et P: Alors vous | vous [z] êtes | êtes venu | 1 | z | ||||
11479 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Vous | Vous [z] avez | avez travaillé avec pers ici ou E: J'ai travaillé avec pers oui Ah ça c'est13 une autre euh une autre personne | 1 | z | ||||
11480 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Vous11z avez travaillé avec pers ici ou E: J'ai travaillé avec pers oui Ah ça c'est | est [ ] une | une autre euh une autre personne | 3 | |||||
11481 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: qui travaille dangereusement mais | mais [ ] alors | alors j'ai jamais vu quelqu'un travailler comme ça | 0 | |||||
11482 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Ah c'est c'est | est [ ] effrayant | effrayant (rire) E: C'est c'est effrayant même pour moi Même pour moi ui c'est13 effrayant h oui elle est11t effrayante | 0 | |||||
11483 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Ah c'est c'est10 effrayant (rire) E: C'est c'est effrayant même pour moi Même pour moi ui c'est | est [ ] effrayant | effrayant h oui elle est11t effrayante | 3 | |||||
11484 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Ah c'est c'est10 effrayant (rire) E: C'est c'est effrayant même pour moi Même pour moi ui c'est13 effrayant h oui elle est | est [t] effrayante | effrayante | 1 | t | ||||
11485 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Vous venez | venez [ ] en | en plus une région | 0 | |||||
11486 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: où les liens | liens [ ] aves | aves les québécois sont pas si étroits | 0 | |||||
11487 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: je (crois) qu'il y en | en [n] a | a il y en a à peu près neuf pour cent des colons qui sont venus du Sud | 1 | n | V | N | ||
11488 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: je (crois) qu'il y en a il y en | en [n] a | a à peu près neuf pour cent des colons qui sont venus du Sud | 1 | n | V | N | ||
11489 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: qui est | est [t] un | un peu plus basse là donc euh alors20h | 1 | t | ||||
11490 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: quand | quand [t] on | on vient du Dauphinois ou qu'on vient de la la Gascogne | 1 | t | ||||
11491 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Qu'on | Quon [n] appelle | appelle régiment de Gar/ga/Gascogne le régiment de euh | 1 | n | V | N | ||
11492 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: c'est des régiments | régiments [ ] importants | importants qui sont venus sous le régime français donc les les gens venaients là-dedans | 0 | |||||
11493 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ils | ils [z] étaient | étaient dans11z une armée je suis pas sûr qu'ils parlaient le français20h | 1 | z | ||||
11494 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ils11z étaient dans | dans [z] une | une armée je suis pas sûr qu'ils parlaient le français20h | 1 | z | ||||
11495 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Il devait il devait bien | bien [ ] avoir | avoir euh hein | 0 | |||||
11496 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: D'ici un | un [n] an | an j'en ai vu un certain nombre qui arrivent du Sud | 1 | n | V | N | ||
11497 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: D'ici un an j'en | jen [n] ai | ai vu un certain nombre qui arrivent du Sud | 1 | n | V | N | ||
11498 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: et il y a quelques noms | noms [ ] aussi | aussi dans la forme je veux dire ça faut que ça vienne du Sud ou | 0 | |||||
11499 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Mais les noms de personnes | personnes [ ] à | à qui traduisant des fait de prononciation (alors) là c'est | 0 | |||||
11500 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: on peut pas | pas [ ] en | en tirer beaucoup beaucoup de choses hein | 0 | |||||
11501 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Maintenant qu'on | on [n] appelle | appelle euh (XXXX) le provençal bon on doit pas l/le surnommer le provençal pour rien | 1 | n | V | N | ||
11502 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Il doit bien | bien [ ] être | être un provençal mais | 0 | |||||
11503 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: plusieurs chercheurs | chercheurs [ ] avaient | avaient fait chacun (notre) partie moi j'en ai fait10 une là-dedans où je donne entier de mon mon mon point de vue là-dedans | 0 | |||||
11504 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: plusieurs chercheurs20 avaient fait chacun (notre) partie moi j'en | jen [n] ai | ai fait10 une là-dedans où je donne entier de mon mon mon point de vue là-dedans | 1 | n | V | N | ||
11505 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: plusieurs chercheurs20 avaient fait chacun (notre) partie moi j'en ai fait | fait [ ] une | une là-dedans où je donne entier de mon mon mon point de vue là-dedans | 0 | |||||
11506 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: en | en [n] arrivant | arrivant ici ils parlaient français | 1 | n | V | N | ||
11507 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ces gens-là avaient | avaient [h] une | une certaine commande du français | 0 | h | ||||
11508 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: il était connu dans les régions de France et certainement | certainement [ ] il | il servait | 0 | |||||
11509 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: tout | tout [t] en | en soulignant si soulignant aussi le fait que | 1 | t | ||||
11510 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: une région | région [ ] à | à autre il y avait pas toujours des différences si énormes20 avec le français je comprends bien que quelqu'un qui parle le normand le plus typique | 0 | |||||
11511 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: une région20 à autre il y avait pas toujours des différences si énormes | énormes [ ] avec | avec le français je comprends bien que quelqu'un qui parle le normand le plus typique | 0 | |||||
11512 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: des fois c'est des prononciations un peu curieuses mais | mais [ ] on | on arrive quand même à entendre | 0 | |||||
11513 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: des fois c'est des prononciations un peu curieuses mais10 on | on [n] arrive | arrive quand même à entendre | 1 | n | V | N | ||
11514 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: c'était pas coupé au couteau ces | ces [z] histoireslà | histoires-là entre la ormandie Ile-de-France et le Maine euh Poitou euh | 1 | z | ||||
11515 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: hein il y a eu quand même des des des des des rapports | rapports [ ] historiques | historiques | 0 | |||||
11516 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: parce que sinon | sinon [ ] on | on peut pas comprendre Amérique du ord | 0 | |||||
11517 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Vous | Vous [z] avez | avez le la la Louisiane qui est fondée | 1 | z | ||||
11518 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Ca serait tout | tout [ ] un | un hasard que dans les trois peuplements | 0 | |||||
11519 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ces gens-là parlent le français c'est sûr qu'ils | ils [z] ont | ont10 encore aujourhui un français marqué | 1 | z | ||||
11520 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ces gens-là parlent le français c'est sûr qu'ils11z ont | ont [ ] encore | encore aujourhui un français marqué | 0 | |||||
11521 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: mais marqué par des tendances | tendances [h] historiques | historiques du français | 0 | h | ||||
11522 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: mais c'est pas des prononciations qui ne peuvent pas expliquer dans histoire du français | français [ ] au | au contraire | 0 | |||||
11523 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: palatalisation | palatalisation [ ] ou | ou dépalatalisation on | 0 | |||||
11524 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: donc euh comment | comment [ ] expliquer | expliquer que ces communautés-là arrivent20 à parler le français | 0 | |||||
11525 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: donc euh comment20 expliquer que ces communautés-là arrivent | arrivent [ ] à | à parler le français | 0 | |||||
11526 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Comment ça ça se fait qu'ils parleraient | parleraient [ ] aujourhui | aujourhui le français | 0 | |||||
11527 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ils le parlaient pas | pas [ ] à | à origine | 0 | |||||
11528 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Ils | Ils [z] ont | ont10 été décimés cinquante fois | 1 | z | ||||
11529 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Ils11z ont | ont [ ] été | été décimés cinquante fois | 0 | |||||
11530 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ils | ils [z] ont | ont dès origine pendant que nous nous11z étions sous le régime français | 1 | z | ||||
11531 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ils11z ont dès origine pendant que nous nous | nous [z] étions | étions sous le régime français | 1 | z | ||||
11532 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: eux ils sont passés tr/trois | trtrois [ ] ou | ou quatre fois aux11z anglais aux français | 0 | |||||
11533 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: eux ils sont passés tr/trois10 ou quatre fois aux | aux [z] anglais | anglais aux français | 1 | z | ||||
11534 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ils | ils [ ] étaient | étaient toujours20 entre deux11z eaux | 0 | |||||
11535 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ils10 étaient toujours | toujours [ ] entre | entre deux11z eaux | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)