Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
19487 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: Mon grand-père les11z a commandés mon père les | les [z] a | a commandés voilà aujourhui moi aussi je les commande | 1 | z | ||||
19488 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: on dis 'c'est vrai' BFAB1L: on tout ce que vous avez dit Dis 'c'est vrai' et puis | puis [ ] on | on continue | 0 | |||||
19489 | bfati1 | Burkina Faso | BFAB1L: euh réellement ce que vous dites là c'est pas vrai BFATI1L: Lui il est lui il est | est [ ] enseignant | enseignant de de de de formation BFATH1L: Attends | 0 | |||||
19490 | bfati1 | Burkina Faso | BFATH1L: ui oui BFATI1L: Voilà il faut toujours | toujours [h] ajouter | ajouter ça Donc | 0 | h | ||||
19491 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: quand | quand [h] il | il y a la sécheresse | 0 | h | ||||
19492 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: quand | quand [h] il | il y a la la faminevous vous retournez vers qui | 0 | h | ||||
19493 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: Mais le grand frère peut | peut [ ] en | en témoigner BFAB1L: on non c'est pas possible | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)