Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
13733 | scapm1 | Neuchâtel | PM: Là E: D'accord PM: c'était très difficile puis tu sais il y en avait il y en | en [n] avait | avait relativement peu | 1 | n | V | N | ||
13734 | scapm1 | Neuchâtel | PM: Mais | Mais [ ] on | on faisait des justement le le jour de congé on faisait des descentes20 enfin euh en bateau sur les sur les lacs sur les rivières | 0 | |||||
13735 | scapm1 | Neuchâtel | PM: Mais10 on faisait des justement le le jour de congé on faisait des descentes | descentes [ ] enfin | enfin euh en bateau sur les sur les lacs sur les rivières | 0 | |||||
13736 | scapm1 | Neuchâtel | PM: n | On [n] allait | allait pêcher du sau/ c'était pas du saumon non c'était du je sais plus ce que c'était | 1 | n | V | N | ||
13737 | scapm1 | Neuchâtel | PM: Euh voilà ce que j'ai fait | fait [ ] au | au Québec | 0 | |||||
13738 | scapm1 | Neuchâtel | PM: c'était | était [ ] un | un | 0 | |||||
13739 | scapm1 | Neuchâtel | PM: que que qu'ici mais là autant plus parce que on | on [n] était | était on vivait carrément euh | 1 | n | V | N | ||
13740 | scapm1 | Neuchâtel | PM: on | on [n] était | était tout le temps ensemble quoi donc E: uais vous aviez pas le choix quoi (rires) PM: on mangeait ensemble euh tous les tous les repas quoi E: uais PM: même le petit déjeuner il y avait une immense cantine et puis euh on allait déjeuner | 1 | n | V | N | ||
13741 | scapm1 | Neuchâtel | PM: on était tout le temps ensemble quoi donc E: uais vous aviez pas le choix quoi (rires) PM: on mangeait ensemble euh tous les tous les repas quoi E: uais PM: même le petit déjeuner il y avait une immense cantine et puis euh on | on [n] allait | allait déjeuner | 1 | n | V | N | ||
13742 | scapm1 | Neuchâtel | PM: puis le soir on mangeait puis | puis [ ] après | après20 on a/ enfin il y avait les | 0 | |||||
13743 | scapm1 | Neuchâtel | PM: puis le soir on mangeait puis10 après | après [ ] on | on a/ enfin il y avait les | 0 | |||||
13744 | scapm1 | Neuchâtel | PM: en tout cas dans les jeunes | jeunes [z] ingénieurs | ingénieurs tout ça c'était c'/ | 1 | z | ||||
13745 | scapm1 | Neuchâtel | PM: dans les | les [z] ingénieurs | ingénieurs euh enfin c'était tous des tous des tous des jeunes E: Hum hum | 1 | z | ||||
13746 | scapm1 | Neuchâtel | PM: à part quelques cadres qui étaient plus | plus [z] âgés | âgés | 1 | z | ||||
13747 | scapm1 | Neuchâtel | PM: mais | mais [ ] E | E: uais PM: autrement c'était assez jeune quoi | 0 | |||||
13748 | scapm1 | Neuchâtel | PM: Et euh pour un petit Suisse comme m/ enfin j'étais | jétais [ ] un | un petit Suisse un petit peu exotique donc euh j'étais20 un | 0 | |||||
13749 | scapm1 | Neuchâtel | PM: Et euh pour un petit Suisse comme m/ enfin j'étais20 un petit Suisse un petit peu exotique donc euh j'étais | jétais [ ] un | un | 0 | |||||
13750 | scapm1 | Neuchâtel | PM: contact avec le québécois est pas forcément euh là comme j'étais stagiaire c'était différent mais quand | quand [t] on | on travaille | 1 | t | ||||
13751 | scapm1 | Neuchâtel | PM: mais E: uais PM: ils sont relativement racistes | racistes [ ] en | en fait euh ils E: D'accord ouais PM: sont très protectionnistes20 et puis t'es10 un peu | 0 | |||||
13752 | scapm1 | Neuchâtel | PM: mais E: uais PM: ils sont relativement racistes20 en fait euh ils E: D'accord ouais PM: sont très protectionnistes | protectionnistes [ ] et | et puis t'es10 un peu | 0 | |||||
13753 | scapm1 | Neuchâtel | PM: mais E: uais PM: ils sont relativement racistes20 en fait euh ils E: D'accord ouais PM: sont très protectionnistes20 et puis t'es | es [ ] un | un peu | 0 | |||||
13754 | scapm1 | Neuchâtel | PM: si tu viens travailler chez | chez [z] eux | eux euh tu es pas forcément le bienvenu | 1 | z | ||||
13755 | scapm1 | Neuchâtel | PM: tu as le nez dans | dans [z] une | une carte ils vont arrêter puis10 ils vont te proposer de t'aider quoi E: uais | 1 | z | ||||
13756 | scapm1 | Neuchâtel | PM: tu as le nez dans11z une carte ils vont arrêter puis | puis [ ] ils | ils vont te proposer de t'aider quoi E: uais | 0 | |||||
13757 | scapm1 | Neuchâtel | E: (rires) Hum hum Puis tu as appris des expressions euh québécoises PM: uais ouais j'en | jen [n] ai | ai appris mais j'en ai aussi oublié (rires) | 1 | n | V | N | ||
13758 | scapm1 | Neuchâtel | E: (rires) Hum hum Puis tu as appris des expressions euh québécoises PM: uais ouais j'en ai appris mais j'en | jen [n] ai | ai aussi oublié (rires) | 1 | n | V | N |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)