Recherche dans la base PFC - Liaisons
PFC database liaison search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @locuteur 13brp1 a trouvé 202 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Liaison	Ecoute	Contexte droit	L1	L2	L3	L4	L5
2828	13brp1	Aix-Marseille	RP1: elle savait pas parler français	français [h] on		on parlait que ccitan	0	h	,
2829	13brp1	Aix-Marseille	RP1: D'abord quand	quand [t] on		on allait20 à école	1	t
2830	13brp1	Aix-Marseille	RP1: D'abord quand11t on	on [n] allait		allait20 à école	1	n	V	N
2831	13brp1	Aix-Marseille	RP1: D'abord quand11t on allait	allait [ ] à		à école	0
2832	13brp1	Aix-Marseille	RP1: on nous interdisait	interdisait [ ] après		après c'était20 interdit	0
2833	13brp1	Aix-Marseille	RP1: on nous interdisait20 après c'était	était [ ] interdit		interdit	0
2834	13brp1	Aix-Marseille	RP1: de même dans la cour entre collègues euh petits	petits [ ] on		on se parlait rien qu'en ccitan	0
2835	13brp1	Aix-Marseille	RP1: de même dans la cour entre collègues euh petits20 on se parlait rien qu'en	en [n] Occitan		ccitan	1	n	V	O
2836	13brp1	Aix-Marseille	RP1: En patois a maint/ après	après [ ] on		on nous a interdit	0
2837	13brp1	Aix-Marseille	RP1: mais	mais [ ] avec		avec mon frère on avait treize mois on était comme jumeaux ah	0
2838	13brp1	Aix-Marseille	RP1: mais10 avec mon frère on	on [n] avait		avait treize mois on était comme jumeaux ah	1	n	V	O
2839	13brp1	Aix-Marseille	RP1: mais10 avec mon frère on avait treize mois on	on [n] était		était comme jumeaux ah	1	n	V	O
2840	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Alors	Alors [ ] à		à la chasse tous les chiens10 ils savaient pas parler français (rires) Ils parlaient que patois (rires)	0
2841	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Alors20 à la chasse tous les chiens	chiens [ ] ils		ils savaient pas parler français (rires) Ils parlaient que patois (rires)	0
2842	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Viens	Viens [ ] ici		ici viens (XXX) (rires)	0
2843	13brp1	Aix-Marseille	RP1: on ça a été interdit c'est	est [h] il		il le il le il le parlait lui aussi mais ah j/ je vais te dire avec moi il le parlait pas parce qu'on est	0	h	,
2844	13brp1	Aix-Marseille	RP1: on ça a été interdit c'est10h il le il le il le parlait lui aussi mais ah j/ je vais te dire avec moi il le parlait pas parce qu'on	on [n] est		est	1	n	V	O
2845	13brp1	Aix-Marseille	RP1: on sortait pas	pas [ ] ensemble		ensemble non à la maison il le parlait mais c/ quand même ça se	0
2846	13brp1	Aix-Marseille	RP1: c/ ça tendait	tendait [ ] à		à à moins parler20 après les gens même ma tante pourtant c'est10 eux qui m'avaient20 élevé hein	0
2847	13brp1	Aix-Marseille	RP1: c/ ça tendait20 à à moins parler	parler [ ] après		après les gens même ma tante pourtant c'est10 eux qui m'avaient20 élevé hein	0
2848	13brp1	Aix-Marseille	RP1: c/ ça tendait20 à à moins parler20 après les gens même ma tante pourtant c'est	est [ ] eux		eux qui m'avaient20 élevé hein	0
2849	13brp1	Aix-Marseille	RP1: c/ ça tendait20 à à moins parler20 après les gens même ma tante pourtant c'est10 eux qui m'avaient	mavaient [ ] élevé		élevé hein	0
2850	13brp1	Aix-Marseille	RP1: et pourtant là-bas tu étais	étais [ ] obligé		obligé tout le monde il te parlait20 en patois	0
2851	13brp1	Aix-Marseille	RP1: et pourtant là-bas tu étais20 obligé tout le monde il te parlait	parlait [ ] en		en patois	0
2852	13brp1	Aix-Marseille	RP1: En plus quand tu es minot que tu as deux trois	trois [z] ans		ans que tu sais10 à peine que tu parl/	1	z
2853	13brp1	Aix-Marseille	RP1: En plus quand tu es minot que tu as deux trois11z ans que tu sais	sais [ ] à		à peine que tu parl/	0
2854	13brp1	Aix-Marseille	RP1: c'est c/c'est joli ça y plaisait	plaisait [ ] à		à tous les vieux ça tu comprends	0
2855	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Ah ben j'avais	javais [ ] appris		appris le français20 après	0
2856	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Ah ben j'avais20 appris le français	français [ ] après		après	0
2857	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Quand je suis	suis [ ] allé		allé à école tout10 on parlait bien	0
2858	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Quand je suis10 allé à école tout	tout [ ] on		on parlait bien	0
2859	13brp1	Aix-Marseille	RP1: mais même on parlait pas/ mais	mais [ ] on		on parlait20 en français20 un peu aussi hein	0
2860	13brp1	Aix-Marseille	RP1: mais même on parlait pas/ mais10 on parlait	parlait [ ] en		en français20 un peu aussi hein	0
2861	13brp1	Aix-Marseille	RP1: mais même on parlait pas/ mais10 on parlait20 en français	français [ ] un		un peu aussi hein	0
2862	13brp1	Aix-Marseille	RP1: mais pas	pas [h] on		on savait pas bien le parler hein on en estropiait tous les mots	0	h	,
2863	13brp1	Aix-Marseille	RP1: mais pas10h on savait pas bien le parler hein on	on [n] en		en estropiait tous les mots	1	n	V	N
2864	13brp1	Aix-Marseille	RP1: mais pas10h on savait pas bien le parler hein on en	en [n] estropiait		estropiait tous les mots	1	n	V	N
2865	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Ma grand-mère elle essayait de me parler français	français [h] aussi		aussi	0	h	,
2866	13brp1	Aix-Marseille	RP1: mais euh par exemple pour dire le tablier	tablier [ ] elle		elle disait 'le faudiéu (fodil)'	0
2867	13brp1	Aix-Marseille	RP1: en patois	patois [ ] on		on dit 'le faudiéu le faudi/ donne-moi la garafe	0
2868	13brp1	Aix-Marseille	RP1: mets le pot	pot [t] à		à eau' autrement20 elle parlait comme ça tu vois	1	t
2869	13brp1	Aix-Marseille	RP1: mets le pot11t à eau' autrement	autrement [ ] elle		elle parlait comme ça tu vois	0
2870	13brp1	Aix-Marseille	RP1: 'n va faire une mélette' c'étaient tout des mots que ils	ils [z] av		av/ ils savaient pas bien les dire	1	z
2871	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Ma foi ah les	les [z] au		au/ parce que (X) ici	1	z
2872	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Ici les jeunes	jeunes [ ] il		il y en a pas beaucoup qui parlaient provençal hein	0
2873	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Ici les jeunes20 il y en	en [n] a		a pas beaucoup qui parlaient provençal hein	1	n	V	O
2874	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Il y en	en [n] avait		avait quelques21z-uns mais10 il y en avait pas beaucoup	1	n	V	O
2875	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Il y en avait quelques21z-uns mais	mais [ ] il		il y en avait pas beaucoup	0
2876	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Il y en avait quelques21z-uns mais10 il y en	en [n] avait		avait pas beaucoup	1	n	V	N
2877	13brp1	Aix-Marseille	RP1: ça fait qu'ici tu étais	étais [ ] obligé		obligé de parler français quand11t elle venait tu es10 obligé de	0
2878	13brp1	Aix-Marseille	RP1: ça fait qu'ici tu étais20 obligé de parler français quand	quand [t] elle		elle venait tu es10 obligé de	1	t
2879	13brp1	Aix-Marseille	RP1: ça fait qu'ici tu étais20 obligé de parler français quand11t elle venait tu es	es [ ] obligé		obligé de	0
2880	13brp1	Aix-Marseille	RP1: C'était le le instituteur i/ il te te dit	dit [h] il		il avait20 un petit21t euh petit p/ bambou un sillon de bambou là	0	h	,
2881	13brp1	Aix-Marseille	RP1: C'était le le instituteur i/ il te te dit10h il avait	avait [ ] un		un petit21t euh petit p/ bambou un sillon de bambou là	0
2882	13brp1	Aix-Marseille	RP1: C'était le le instituteur i/ il te te dit10h il avait20 un petit	petit [t] euh		euh petit p/ bambou un sillon de bambou là	1	t
2883	13brp1	Aix-Marseille	RP1: quand tu parlais provençal tchac il t'en tirait	tirait [ ] un		un coup sur les jambes20h ou sur les bras sur les mains dans la cour là	0
2884	13brp1	Aix-Marseille	RP1: quand tu parlais provençal tchac il t'en tirait20 un coup sur les jambes	jambes [h] ou		ou sur les bras sur les mains dans la cour là	0	h	,
2885	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Ca fait que il te parlait que que le français tu étais	étais [ ] obligé		obligé de apprendre	0
2886	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Ben ma foi va ma mère c'était	était [h] une		une u/ elle était20 au foyer elle a jamais travaillé c'était20h	0	h	,
2887	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Ben ma foi va ma mère c'était20h une u/ elle était	était [ ] au		au foyer elle a jamais travaillé c'était20h	0
2888	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Il s/ il avait fait la guerre de quatorze enfin comme tout	tout [h] après		après20 il est rentré aux chemins de fer	0	h	,
2889	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Il s/ il avait fait la guerre de quatorze enfin comme tout10h après	après [ ] il		il est rentré aux chemins de fer	0
2890	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Il a/ il avait fait dix	dix [z] ans		ans dans la Marine dans la marine nationale et il est fait10 embaucher de suite ils ont pris	1	z
2891	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Il a/ il avait fait dix11z ans dans la Marine dans la marine nationale et il est fait	fait [ ] embaucher		embaucher de suite ils ont pris	0
2892	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Après	Après [ ] il		il est11t allé sur les trains là il travaillait20h à la gare de Estaque	0
2893	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Après20 il est	est [t] allé		allé sur les trains là il travaillait20h à la gare de Estaque	1	t
2894	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Après20 il est11t allé sur les trains là il travaillait	travaillait [h] à		à la gare de Estaque	0	h
2895	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Tu te rends compte que de lieu il fallait qu'il aille à Estaque à pied et revenait	revenait [ ] à		à pied le soir eh oui c'était	0
2896	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Eh c'était puis	puis [ ] il		il y avait pas que lui qui faisait ça E1: pour quelqu'un qui travaille dans les transports et il y avait pas10h et ouais	0
2897	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Eh c'était puis10 il y avait pas que lui qui faisait ça E1: pour quelqu'un qui travaille dans les transports et il y avait pas	pas [h] et		et ouais	0	h	,
2898	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Ah il y a/ il y avait/ là ça c'est quand	quand [ ] il		il travaillait20h et après20 il a travaillé à à chose c'était pas pareil alors à lieu	0
2899	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Ah il y a/ il y avait/ là ça c'est quand10 il travaillait	travaillait [h] et		et après20 il a travaillé à à chose c'était pas pareil alors à lieu	0	h	,
2900	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Ah il y a/ il y avait/ là ça c'est quand10 il travaillait20h et après	après [ ] il		il a travaillé à à chose c'était pas pareil alors à lieu	0
2901	13brp1	Aix-Marseille	RP1: mais pour aller	aller [ ] à		à lieu il fallait20 en prendre deux10 ou trois peut-être ça et puis10 oh ils gagnaient guère ils11z étaient pas riches20 hè ça fait que euh et	0
2902	13brp1	Aix-Marseille	RP1: mais pour aller20 à lieu il fallait	fallait [ ] en		en prendre deux10 ou trois peut-être ça et puis10 oh ils gagnaient guère ils11z étaient pas riches20 hè ça fait que euh et	0
2903	13brp1	Aix-Marseille	RP1: mais pour aller20 à lieu il fallait20 en prendre deux	deux [ ] ou		ou trois peut-être ça et puis10 oh ils gagnaient guère ils11z étaient pas riches20 hè ça fait que euh et	0
2904	13brp1	Aix-Marseille	RP1: mais pour aller20 à lieu il fallait20 en prendre deux10 ou trois peut-être ça et puis	puis [ ] oh		oh ils gagnaient guère ils11z étaient pas riches20 hè ça fait que euh et	0
2905	13brp1	Aix-Marseille	RP1: mais pour aller20 à lieu il fallait20 en prendre deux10 ou trois peut-être ça et puis10 oh ils gagnaient guère ils	ils [z] étaient		étaient pas riches20 hè ça fait que euh et	1	z
2906	13brp1	Aix-Marseille	RP1: mais pour aller20 à lieu il fallait20 en prendre deux10 ou trois peut-être ça et puis10 oh ils gagnaient guère ils11z étaient pas riches	riches [ ] hè		hè ça fait que euh et	0
2907	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Ah il était le plus bas qu'il y avait	avait [ ] il		il était chef équipe quand je te parle là au début qu'il est rentré après ça appelait conducteur	0
2908	13brp1	Aix-Marseille	RP1: je me demande pourquoi on les	les [z] appelait		appelait les conducteurs hein	1	z
2909	13brp1	Aix-Marseille	RP1: et ouais Ils	Ils [z] étaient		étaient là pour la couverture comme on disait	1	z
2910	13brp1	Aix-Marseille	RP1: A époque si le train était	était [ ] obligé		obligé de arrêter pour une cause ou pour une autre	0
2911	13brp1	Aix-Marseille	RP1: ils partaient	partaient [h] avec		avec la lanterne si c'était la nuit avec les pétards	0	h
2912	13brp1	Aix-Marseille	RP1: et ils	ils [z] allaient		allaient mettre à neuf cent mètres20 ou un kilomètre sur la voie ils mettaient les pétards20h avec le feu rouge pour que le train i/	1	z
2913	13brp1	Aix-Marseille	RP1: et ils11z allaient mettre à neuf cent mètres	mètres [ ] ou		ou un kilomètre sur la voie ils mettaient les pétards20h avec le feu rouge pour que le train i/	0
2914	13brp1	Aix-Marseille	RP1: et ils11z allaient mettre à neuf cent mètres20 ou un kilomètre sur la voie ils mettaient les pétards	pétards [h] avec		avec le feu rouge pour que le train i/	0	h	,
2915	13brp1	Aix-Marseille	RP1: i/ il ralentisse tu vois qu'il aille pas te tamponner	tamponner [ ] avec		avec autre de devant	0
13759	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Ta soeur elle dit 'la salle de bain c'est	est [t] un		un pati hè	1	t
13760	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Eh ben je sais pas quand tu étais petit quand tu en	en [n] as		as y en a tant des choses20 à dire	1	n	V	O
13761	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Eh ben je sais pas quand tu étais petit quand tu en as y en	en [n] a		a tant des choses20 à dire	1	n	V	O
13762	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Eh ben je sais pas quand tu étais petit quand tu en as y en a tant des choses	choses [ ] à		à dire	0
13763	13brp1	Aix-Marseille	RP1: parce que moi j'étais tout le temps	temps [ ] à		à la colline mon frère il était garde-chasse déjà tu vois	0
13764	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Alors moi j'étais tout le temps	temps [ ] avec		avec lui E2: Mais lui il avait il était euh bénévole aussi là Hè pareil pareil que moi il était bénévole	0
13765	13brp1	Aix-Marseille	RP1: C'était	Cétait [ ] u		u/ tu sais10 en principe les garde-chasses c'est ceux qui ont10 été un peu braconniers hein	0
13766	13brp1	Aix-Marseille	RP1: C'était20 u/ tu sais	sais [ ] en		en principe les garde-chasses c'est ceux qui ont10 été un peu braconniers hein	0
13767	13brp1	Aix-Marseille	RP1: C'était20 u/ tu sais10 en principe les garde-chasses c'est ceux qui ont	ont [ ] été		été un peu braconniers hein	0
13768	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Ils	Ils [z] aiment		aiment la colline tout10h alors mon frère il était20h il était toujours20 avec les (XXX) avec les braconniers là	1	z
13769	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Ils11z aiment la colline tout	tout [h] alors		alors mon frère il était20h il était toujours20 avec les (XXX) avec les braconniers là	0	h	,
13770	13brp1	Aix-Marseille	RP1: Ils11z aiment la colline tout10h alors mon frère il était	était [h] il		il était toujours20 avec les (XXX) avec les braconniers là	0	h	,

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)