Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 15358
- intervalle_id: 43936
- locuteur: 54bjc1
- enquete: Ogéviller
- pays: France
- region: Lorraine
- zone: FR
- type: g
- transcription: JC: ils suivaient le ras des mais/, au ras des maisons, ils descendaient, et hop, ils11z allaient à la rivière, ils remontaient, et, le même chemin, le soir,
- xmin: 323.012625
- xmax: 329.786125
- CG_full: JC: ils suivaient le ras des mais/ au ras des maisons ils descendaient et hop ils
- CG_imm: ils
- CG_pos: PRO:PER
- CG_lemme: il
- CD_imm: allaient
- CD_full: allaient à la rivière ils remontaient et le même chemin le soir
- CD_lemme: aller
- CD_pos: VER:impf
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: z
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 51
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1954
- loc_lieu_naissance: Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)
- loc_domicile: Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)
- loc_profession: Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes: CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Célibataire
- loc_enfants:
- loc_langues:
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues: