Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 15423
- intervalle_id: 44440
- locuteur: 54bpm1
- enquete: Ogéviller
- pays: France
- region: Lorraine
- zone: FR
- type: l
- transcription: PM: C'est quand même du travail, mais puis, puis, pendant la guerre, je vous dis, comme mon père avait20 été, euh, fait prisonnier, enfin il avait20 été laissé pour mort sur le terrain.
- xmin: 282.10096875
- xmax: 289.5348125
- CG_full: PM: C'est quand même du travail mais puis puis pendant la guerre je vous dis comme mon père avait
- CG_imm: avait
- CG_pos: VER:impf
- CG_lemme: avoir
- CD_imm: été
- CD_full: été euh fait prisonnier enfin il avait20 été laissé pour mort sur le terrain
- CD_lemme: être
- CD_pos: VER:pper
- liaison_syllabes: 2
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 81
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1924
- loc_lieu_naissance: Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)
- loc_domicile: Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)
- loc_profession: Artisan
- loc_professions_anciennes: Vannier puis responsable d'un atelier de rotin
- loc_etudes: Brevet élémentaire (16 ans)
- loc_activite: Retraité
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: 1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.
- loc_langues:
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues: Patois
- loc_conjoint_langues: