Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 20536
- intervalle_id: 60678
- locuteur: bfaki1
- enquete: Burkina Faso
- pays: Afrique
- region: Afrique subsaharienne
- zone: FRA
- type: l
- transcription: BFAKI1L: Mais les, en Côte d'Ivoire là, qu'est-ce que vous11z avez (en plus) Hum.
- xmin: 1482.7700435493
- xmax: 1488.6406507746
- CG_full: BFAKI1L: Mais les en Côte Ivoire là qu'est-ce que vous
- CG_imm: vous
- CG_pos: PRO:PER
- CG_lemme: vous
- CD_imm: avez
- CD_full: avez (en plus) BFASY1L: Chez nous là en plus de igname patate là il y a le mil et puis il faut on boit le chapalo Hum
- CD_lemme: avoir
- CD_pos: VER:pres
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: z
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 0
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1957
- loc_lieu_naissance:
- loc_domicile:
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes:
- loc_activite:
- loc_etatcivil:
- loc_enfants:
- loc_langues:
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues:
