Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 22721
- intervalle_id: 66422
- locuteur: 92aaf2
- enquete: Puteaux-Courbevoie
- pays: France
- region: Ile de France
- zone: FR
- type: l
- transcription: AF: euh, si elle est, si elle peut11t être améliorée, si elle est sale, si on peut la nettoyer,
- xmin: 109.96283446712
- xmax: 114.93154195011
- CG_full: AF: euh si elle est si elle peut
- CG_imm: peut
- CG_pos: VER:pres
- CG_lemme: pouvoir
- CD_imm: être
- CD_full: être améliorée si elle est sale si on peut la nettoyer
- CD_lemme: être
- CD_pos: VER:infi
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 1
- liaison_consonne: t
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 55
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1948
- loc_lieu_naissance: Sainte Adresse (76)
- loc_domicile: Puteaux (rue Jean Jaurès)
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes: licence d'histoire, niveau maîtrise
- loc_activite: Chômeur
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)
- loc_langues: espagnol
- loc_mere_langues: aucune
- loc_pere_langues: anglais
- loc_conjoint_langues: espagnol, anglais