Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 3068
- intervalle_id: 8145
- locuteur: 81acc1
- enquete: Lacaune
- pays: France
- region: Midi-Pyrénées
- zone: FR
- type: g
- transcription: CC : Auxiliaire c'est10-à-dire on peut ne pas10 être titulaire ne pas10 avoir, euh disons euh la certification euh, mais parce qu'il manque des, des, des, des professeurs euh, voilà comment je suis rentré, dans l'enseignement.
- xmin: 122.50813158318
- xmax: 136.02818218084
- CG_full: CC : Auxiliaire c'est10-à-dire on peut ne pas
- CG_imm: pas
- CG_pos: ADV
- CG_lemme: pas
- CD_imm: être
- CD_full: être titulaire ne pas10 avoir euh disons euh la certification euh mais E2 : (XX) ça existe en Allemagne aussi parce qu'il manque des des des des professeurs euh voilà comment je suis rentré dans enseignement
- CD_lemme: être
- CD_pos: VER:infi
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 54
- loc_sexe: M
- loc_naissance: 1947
- loc_lieu_naissance: Lacaune (Tarn)
- loc_domicile: Lacaune (Tarn)
- loc_profession: Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique
- loc_professions_anciennes: auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local
- loc_etudes: baccalauréat, licence d'espagnol
- loc_activite: Professionnel actif
- loc_etatcivil: Marié
- loc_enfants: féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT
- loc_langues: occitan, espagnol, latin, grec
- loc_mere_langues: occitan
- loc_pere_langues: occitan
- loc_conjoint_langues: (anglais), (espagnol)