Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]
- id: 8818
- intervalle_id: 24655
- locuteur: ciaeo1
- enquete: Abidjan
- pays: Afrique
- region: Afrique subsaharienne
- zone: FRA
- type: l
- transcription: CIAEO1: Il est10 étonné. On dit, 'Ah, le vieux, c'est ton tour'. Il dit, 'Non, moi, je peux pas rentrer comme cela.
- xmin: 209.12227280776
- xmax: 213.70436706087
- CG_full: CIAE1: Il est
- CG_imm: est
- CG_pos: VER:pres
- CG_lemme: être
- CD_imm: étonné
- CD_full: étonné n dit 'Ah le vieux c'est ton tour' Il dit 'on moi je peux pas rentrer comme cela
- CD_lemme: étonner
- CD_pos: VER:pper
- liaison_syllabes: 1
- liaison_presence: 0
- liaison_consonne:
- liaison_voyelle:
- liaison_nasale:
- delatre:
- loc_age: 19
- loc_sexe: F
- loc_naissance: 1985
- loc_lieu_naissance: Abidjan (CI)
- loc_domicile: Abidjan (Abobo)
- loc_profession:
- loc_professions_anciennes:
- loc_etudes: en cours
- loc_activite:
- loc_etatcivil: Célibataire
- loc_enfants:
- loc_langues: wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais
- loc_mere_langues:
- loc_pere_langues:
- loc_conjoint_langues: