Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11067 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Quand j'étais pe | pe [1] tit | tit, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
11068 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: que | que [1] | ma grand-mère1412 me1112 gardait, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
11069 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: que1132 ma grand-mère | grandmère [1] | me1112 gardait, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11070 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: que1132 ma grand-mère1412 me | me [1] | gardait, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11071 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: elle | elle [1] | savait pas parler français, on parlait que1112 l'Occitan, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11072 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: elle1412 savait pas parler français, on parlait que | que [1] | l'Occitan, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11073 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Moi je | je [1] | parlais que1112 l'Occitan, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11074 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Moi je1112 parlais que | que [1] | l'Occitan, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11075 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et d'abord j'étais pas le | le [1] | seul0412 tout le1112 monde1412 f/ parlait comme1412 ça. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11076 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et d'abord j'étais pas le1112 seul | seul [0] | tout le1112 monde1412 f/ parlait comme1412 ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
11077 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et d'abord j'étais pas le1112 seul0412 tout le | le [1] | monde1412 f/ parlait comme1412 ça. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11078 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et d'abord j'étais pas le1112 seul0412 tout le1112 monde | monde [1] | f/ parlait comme1412 ça. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11079 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et d'abord j'étais pas le1112 seul0412 tout le1112 monde1412 f/ parlait comme | comme [1] | ça. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11080 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: D'abor | Dabor [0] d | d quand on allait à l'école1414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
11081 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: D'abor0412d quand on allait à l'école | école [1] | , | 1 | 4 | 1 | 4 | |
11082 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: de | de [1] | même1412 dans la cour0413, entre1422 collègue1411s euh, pe1212tits on se1112 parlait rien qu'en Occitan, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
11083 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: de1132 même | même [1] | dans la cour0413, entre1422 collègue1411s euh, pe1212tits on se1112 parlait rien qu'en Occitan, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11084 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: de1132 même1412 dans la cour | cour [0] | , entre1422 collègue1411s euh, pe1212tits on se1112 parlait rien qu'en Occitan, | 0 | 4 | 1 | 3 | |
11085 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: de1132 même1412 dans la cour0413, entre | entre [1] | collègue1411s euh, pe1212tits on se1112 parlait rien qu'en Occitan, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
11086 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: de1132 même1412 dans la cour0413, entre1422 collègue | collègue [1] s | s euh, pe1212tits on se1112 parlait rien qu'en Occitan, | 1 | 4 | 1 | 1 | |
11087 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: de1132 même1412 dans la cour0413, entre1422 collègue1411s euh, pe | pe [1] tits | tits on se1112 parlait rien qu'en Occitan, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
11088 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: de1132 même1412 dans la cour0413, entre1422 collègue1411s euh, pe1212tits on se | se [1] | parlait rien qu'en Occitan, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11089 | 13brp1 | Aix-Marseille | Mais enf/ ça fait rien moi j'ai toujour | toujour [0] s | s parlé avec1412 mes parents hein, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
11090 | 13brp1 | Aix-Marseille | Mais enf/ ça fait rien moi j'ai toujour0412s parlé avec | avec [1] | mes parents hein, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11091 | 13brp1 | Aix-Marseille | E1: Et vos parents avec vous ils euh (XXX) toujour [0] s | s parlé avec1412 mon frère1412 Npersonne surtout,> | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
11092 | 13brp1 | Aix-Marseille | E1: Et vos parents avec vous ils euh (XXX) avec [1] | mon frère1412 Npersonne surtout,> | 1 | 4 | 1 | 2 | | |
11093 | 13brp1 | Aix-Marseille | E1: Et vos parents avec vous ils euh (XXX) frère [1] | Npersonne surtout,> | 1 | 4 | 1 | 2 | | |
11094 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Npersonne un peu moins parce | parce [0] | que1424, lui il0411 avait six0411 ans de1112 moins que1112 moi tu vois, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
11095 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Npersonne un peu moins parce0312 que | que [1] | , lui il0411 avait six0411 ans de1112 moins que1112 moi tu vois, | 1 | 4 | 2 | 4 | |
11096 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Npersonne un peu moins parce0312 que1424, lui il | il [0] | avait six0411 ans de1112 moins que1112 moi tu vois, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
11097 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Npersonne un peu moins parce0312 que1424, lui il0411 avait six | six [0] | ans de1112 moins que1112 moi tu vois, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
11098 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Npersonne un peu moins parce0312 que1424, lui il0411 avait six0411 ans de | de [1] | moins que1112 moi tu vois, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11099 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Npersonne un peu moins parce0312 que1424, lui il0411 avait six0411 ans de1112 moins que | que [1] | moi tu vois, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11100 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mais avec | avec [1] | mon frère0411 on avait treize1412 mois, on était comme1412 jumeaux ah. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11101 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mais avec1412 mon frère | frère [0] | on avait treize1412 mois, on était comme1412 jumeaux ah. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
11102 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mais avec1412 mon frère0411 on avait treize | treize [1] | mois, on était comme1412 jumeaux ah. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11103 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mais avec1412 mon frère0411 on avait treize1412 mois, on était comme | comme [1] | jumeaux ah. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11104 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Alor | Alor [1] s | s à la chasse1412 tous les chiens ils savaient pas parler français. (rires) Ils parlaient que1112 patois (rires). | 1 | 4 | 1 | 1 | |
11105 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Alor1411s à la chasse | chasse [1] | tous les chiens ils savaient pas parler français. (rires) Ils parlaient que1112 patois (rires). | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11106 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Alor1411s à la chasse1412 tous les chiens ils savaient pas parler français. (rires) Ils parlaient que | que [1] | patois (rires). | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11107 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Non, ça a été interdit, c'est, il le | le [1] | , il le1134, il le1132 parlait lui aussi mais ah j/ je1112 vais te1112 dire1414, avec1412 moi il le1112 parlait pas parce0312 qu'on est, | 1 | 1 | 3 | 4 | |
11108 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Non, ça a été interdit, c'est, il le1134, il le | le [1] | , il le1132 parlait lui aussi mais ah j/ je1112 vais te1112 dire1414, avec1412 moi il le1112 parlait pas parce0312 qu'on est, | 1 | 1 | 3 | 4 | |
11109 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Non, ça a été interdit, c'est, il le1134, il le1134, il le | le [1] | parlait lui aussi mais ah j/ je1112 vais te1112 dire1414, avec1412 moi il le1112 parlait pas parce0312 qu'on est, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
11110 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Non, ça a été interdit, c'est, il le1134, il le1134, il le1132 parlait lui aussi mais ah j/ je | je [1] | vais te1112 dire1414, avec1412 moi il le1112 parlait pas parce0312 qu'on est, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11111 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Non, ça a été interdit, c'est, il le1134, il le1134, il le1132 parlait lui aussi mais ah j/ je1112 vais te | te [1] | dire1414, avec1412 moi il le1112 parlait pas parce0312 qu'on est, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11112 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Non, ça a été interdit, c'est, il le1134, il le1134, il le1132 parlait lui aussi mais ah j/ je1112 vais te1112 dire | dire [1] | , avec1412 moi il le1112 parlait pas parce0312 qu'on est, | 1 | 4 | 1 | 4 | |
11113 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Non, ça a été interdit, c'est, il le1134, il le1134, il le1132 parlait lui aussi mais ah j/ je1112 vais te1112 dire1414, avec | avec [1] | moi il le1112 parlait pas parce0312 qu'on est, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11114 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Non, ça a été interdit, c'est, il le1134, il le1134, il le1132 parlait lui aussi mais ah j/ je1112 vais te1112 dire1414, avec1412 moi il le | le [1] | parlait pas parce0312 qu'on est, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11115 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Non, ça a été interdit, c'est, il le1134, il le1134, il le1132 parlait lui aussi mais ah j/ je1112 vais te1112 dire1414, avec1412 moi il le1112 parlait pas parce | parce [0] | qu'on est, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
11116 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: on sortait pas ensemble | ensemble [1] | , non à la maison, il le1112 parlait mais c/ quand même1412, ça se1113, | 1 | 4 | 2 | 4 | |
11117 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: on sortait pas ensemble1424, non à la maison, il le | le [1] | parlait mais c/ quand même1412, ça se1113, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11118 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: on sortait pas ensemble1424, non à la maison, il le1112 parlait mais c/ quand même | même [1] | , ça se1113, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11119 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: on sortait pas ensemble1424, non à la maison, il le1112 parlait mais c/ quand même1412, ça se | se [1] | , | 1 | 1 | 1 | 3 | |
11120 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: c/ ça tendait à, à moins parler après les gens, même | même [1] | ma tante1413, pourtant c'est eux qui m'avaient élevé hein, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11121 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: c/ ça tendait à, à moins parler après les gens, même1412 ma tante | tante [1] | , pourtant c'est eux qui m'avaient élevé hein, | 1 | 4 | 1 | 3 | |
11122 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: le | le [1] | petitou 'euh parlès pas prouvençau' | 1 | 1 | 3 | 2 | |
11123 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: parle | parle [1] | pas patois, il y a que1112 les vieux qui parle1422nt patois', | 1 | 4 | 2 | 2 | |
11124 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: parle1422 pas patois, il y a que | que [1] | les vieux qui parle1422nt patois', | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11125 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: parle1422 pas patois, il y a que1112 les vieux qui parle | parle [1] nt | nt patois', | 1 | 4 | 2 | 2 | |
11126 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et c'est vrai hein, ils voulaient pas que | que [1] | tu parle1423s, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11127 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et c'est vrai hein, ils voulaient pas que1112 tu parle | parle [1] s | s, | 1 | 4 | 2 | 3 | |
11128 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et pourtant là-bas tu étais obligé tout le | le [1] | monde0411 il te1112 parlait en patois. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11129 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et pourtant là-bas tu étais obligé tout le1112 monde | monde [0] | il te1112 parlait en patois. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
11130 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et pourtant là-bas tu étais obligé tout le1112 monde0411 il te | te [1] | parlait en patois. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11131 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: En plus | plus [0] | quand tu es minot que1112 tu as deux trois ans que1112 tu sais à peine1412, que1112 tu parl/, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
11132 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: En plus0412 quand tu es minot que | que [1] | tu as deux trois ans que1112 tu sais à peine1412, que1112 tu parl/, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11133 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: En plus0412 quand tu es minot que1112 tu as deux trois ans que | que [1] | tu sais à peine1412, que1112 tu parl/, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11134 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: En plus0412 quand tu es minot que1112 tu as deux trois ans que1112 tu sais à peine | peine [1] | , que1112 tu parl/, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11135 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: En plus0412 quand tu es minot que1112 tu as deux trois ans que1112 tu sais à peine1412, que | que [1] | tu parl/, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11136 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ah ben j'avais appris le | le [1] | français après. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11137 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Quand | Quand [1] | je1112 suis allé à l'école1412 tout on parlait bien, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11138 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Quand1412 je | je [1] | suis allé à l'école1412 tout on parlait bien, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11139 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Quand1412 je1112 suis allé à l'école | école [1] | tout on parlait bien, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11140 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mais même | même [0] | on parlait pas/ mais on parlait en français un peu aussi hein, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
11141 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mais pas, on savait pas bien le | le [1] | parler hein, on en estropiait tous les mots. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11142 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ma grand-mère | grandmère [0] | elle0411 essayait de1112 me1112 parler français, aussi, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
11143 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ma grand-mère0411 elle | elle [0] | essayait de1112 me1112 parler français, aussi, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
11144 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ma grand-mère0411 elle0411 essayait de | de [1] | me1112 parler français, aussi, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11145 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ma grand-mère0411 elle0411 essayait de1112 me | me [1] | parler français, aussi, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11146 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mais euh par | par [0] | exemple1422 pour0412 dire1412 le1112 tablier elle1412 disait 'le1112 faudiéu (fodil)', | 0 | 4 | 1 | 1 | |
11147 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mais euh par0411 exemple | exemple [1] | pour0412 dire1412 le1112 tablier elle1412 disait 'le1112 faudiéu (fodil)', | 1 | 4 | 2 | 2 | |
11148 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mais euh par0411 exemple1422 pour | pour [0] | dire1412 le1112 tablier elle1412 disait 'le1112 faudiéu (fodil)', | 0 | 4 | 1 | 2 | |
11149 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mais euh par0411 exemple1422 pour0412 dire | dire [1] | le1112 tablier elle1412 disait 'le1112 faudiéu (fodil)', | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11150 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mais euh par0411 exemple1422 pour0412 dire1412 le | le [1] | tablier elle1412 disait 'le1112 faudiéu (fodil)', | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11151 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mais euh par0411 exemple1422 pour0412 dire1412 le1112 tablier elle | elle [1] | disait 'le1112 faudiéu (fodil)', | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11152 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mais euh par0411 exemple1422 pour0412 dire1412 le1112 tablier elle1412 disait 'le | le [1] | faudiéu (fodil)', | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11153 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: en patois on dit 'le | le [1] | faudiéu, le1112 faudi/, donne1412-moi la garafe1413, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11154 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: en patois on dit 'le1112 faudiéu, le | le [1] | faudi/, donne1412-moi la garafe1413, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11155 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: en patois on dit 'le1112 faudiéu, le1112 faudi/, donne | donne [1] moi | -moi la garafe1413, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11156 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: en patois on dit 'le1112 faudiéu, le1112 faudi/, donne1412-moi la garafe | garafe [1] | , | 1 | 4 | 1 | 3 | |
11157 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mets le | le [1] | pot à l'eau', autrement elle1412 parlait comme1412 ça tu vois. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11158 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mets le1112 pot à l'eau', autrement elle | elle [1] | parlait comme1412 ça tu vois. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11159 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mets le1112 pot à l'eau', autrement elle1412 parlait comme | comme [1] | ça tu vois. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11160 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: 'On va faire | faire [0] | une1412 mélette1413', c'étaient tout des mots que1111 il0412s av/, ils savaient pas bien les dire1413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
11161 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: 'On va faire0411 une | une [1] | mélette1413', c'étaient tout des mots que1111 il0412s av/, ils savaient pas bien les dire1413. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11162 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: 'On va faire0411 une1412 mélette | mélette [1] | ', c'étaient tout des mots que1111 il0412s av/, ils savaient pas bien les dire1413. | 1 | 4 | 1 | 3 | |
11163 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: 'On va faire0411 une1412 mélette1413', c'étaient tout des mots que | que [1] | il0412s av/, ils savaient pas bien les dire1413. | 1 | 1 | 1 | 1 | |
11164 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: 'On va faire0411 une1412 mélette1413', c'étaient tout des mots que1111 il | il [0] s | s av/, ils savaient pas bien les dire1413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
11165 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: 'On va faire0411 une1412 mélette1413', c'étaient tout des mots que1111 il0412s av/, ils savaient pas bien les dire | dire [1] | . | 1 | 4 | 1 | 3 | |
11166 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ma foi ah les au/ parce | parce [0] | que1421 (X) ici. | 0 | 3 | 1 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)