Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4967 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Le | Le [1] | français. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
4968 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Oui. | pe [1] tite | tite0412 fille0413. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
4969 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Oui. | petite [0] | fille0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
4970 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Oui. | fille [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
4971 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Malheureuse | Malheureuse [0] ment | ment non. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
4972 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Bon, à l'école | école [0] | , j'ai, appris l'anglais, mais. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
4973 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Bon, j'ai appris l'alle | alle [0] mand | mand, mais là, bon, pas grand chose0411 hein, est resté. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
4974 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Bon, j'ai appris l'alle0312mand, mais là, bon, pas grand chose | chose [0] | hein, est resté. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
4975 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: j'aurais aimé appren | appren [0] dre | dre l'ethnie de1112 mes parents parce que (non codé) eux deux, i0452ls sont de0112 la même0411 ethnie. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
4976 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: j'aurais aimé appren0452dre l'ethnie de | de [1] | mes parents parce que (non codé) eux deux, i0452ls sont de0112 la même0411 ethnie. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
4977 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: j'aurais aimé appren0452dre l'ethnie de1112 mes parents parce que (non codé) eux deux, i | i [0] ls | ls sont de0112 la même0411 ethnie. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
4978 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: j'aurais aimé appren0452dre l'ethnie de1112 mes parents parce que (non codé) eux deux, i0452ls sont de | de [0] | la même0411 ethnie. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
4979 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: j'aurais aimé appren0452dre l'ethnie de1112 mes parents parce que (non codé) eux deux, i0452ls sont de0112 la même | même [0] | ethnie. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
4980 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Mais, j'ai pas eu cette | cette [0] | chance0412 là hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
4981 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Mais, j'ai pas eu cette0412 chance | chance [0] | là hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
4982 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Et je | je [1] | | 1 | 1 | 1 | 2 | |
4983 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Et je1112 | même [0] | pas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
4984 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Oui, je | je [1] | vais au village0412, mais je1112 comprends pas, je1132 res0452te pas assez de1112 temps. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
4985 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Oui, je1112 vais au village | village [0] | , mais je1112 comprends pas, je1132 res0452te pas assez de1112 temps. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
4986 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Oui, je1112 vais au village0412, mais je | je [1] | comprends pas, je1132 res0452te pas assez de1112 temps. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
4987 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Oui, je1112 vais au village0412, mais je1112 comprends pas, je | je [1] | res0452te pas assez de1112 temps. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
4988 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Oui, je1112 vais au village0412, mais je1112 comprends pas, je1132 res | res [0] te | te pas assez de1112 temps. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
4989 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Oui, je1112 vais au village0412, mais je1112 comprends pas, je1132 res0452te pas assez de | de [1] | temps. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
4990 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Je | Je [1] | reste0422, si c'est trop, un mois. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
4991 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Je1132 reste | reste [0] | , si c'est trop, un mois. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
4992 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Et puis, je | je [1] | , je1132 rentre0423. | 1 | 1 | 1 | 4 | |
4993 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Et puis, je1114, je | je [1] | rentre0423. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
4994 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Et puis, je1114, je1132 rentre | rentre [0] | . | 0 | 4 | 2 | 3 | |
4995 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: I | I [0] ls | ls parle0452nt pou0452r ne1112 pas qu'on comprenne0411 en fait0414, de1232puis qu'on est pe1212tit (rires). | 0 | 4 | 5 | 2 | |
4996 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: I0452ls parle | parle [0] nt | nt pou0452r ne1112 pas qu'on comprenne0411 en fait0414, de1232puis qu'on est pe1212tit (rires). | 0 | 4 | 5 | 2 | |
4997 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: I0452ls parle0452nt pou | pou [0] r | r ne1112 pas qu'on comprenne0411 en fait0414, de1232puis qu'on est pe1212tit (rires). | 0 | 4 | 5 | 2 | |
4998 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: I0452ls parle0452nt pou0452r ne | ne [1] | pas qu'on comprenne0411 en fait0414, de1232puis qu'on est pe1212tit (rires). | 1 | 1 | 1 | 2 | |
4999 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: I0452ls parle0452nt pou0452r ne1112 pas qu'on comprenne | comprenne [0] | en fait0414, de1232puis qu'on est pe1212tit (rires). | 0 | 4 | 1 | 1 | |
5000 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: I0452ls parle0452nt pou0452r ne1112 pas qu'on comprenne0411 en fait | fait [0] | , de1232puis qu'on est pe1212tit (rires). | 0 | 4 | 1 | 4 | |
5001 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: I0452ls parle0452nt pou0452r ne1112 pas qu'on comprenne0411 en fait0414, de | de [1] puis | puis qu'on est pe1212tit (rires). | 1 | 2 | 3 | 2 | |
5002 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: I0452ls parle0452nt pou0452r ne1112 pas qu'on comprenne0411 en fait0414, de1232puis qu'on est pe | pe [1] tit | tit (rires). | 1 | 2 | 1 | 2 | |
5003 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Quand i | i [0] ls | ls parle0454nt, c'est pou0452r se1112 di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt | 0 | 4 | 5 | 2 | |
5004 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Quand i0452ls parle | parle [0] nt | nt, c'est pou0452r se1112 di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt | 0 | 4 | 5 | 4 | |
5005 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Quand i0452ls parle0454nt, c'est pou | pou [0] r | r se1112 di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt | 0 | 4 | 5 | 2 | |
5006 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Quand i0452ls parle0454nt, c'est pou0452r se | se [1] | di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt | 1 | 1 | 1 | 2 | |
5007 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Quand i0452ls parle0454nt, c'est pou0452r se1112 di | di [0] re | re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt | 0 | 4 | 5 | 2 | |
5008 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Quand i0452ls parle0454nt, c'est pou0452r se1112 di0452re des chose | chose [0] s | s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt | 0 | 4 | 1 | 2 | |
5009 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Quand i0452ls parle0454nt, c'est pou0452r se1112 di0452re des chose0412s pendant que | que [1] | les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt | 1 | 1 | 1 | 2 | |
5010 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Quand i0452ls parle0454nt, c'est pou0452r se1112 di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i | i [0] ls | ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt | 0 | 4 | 5 | 2 | |
5011 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Quand i0452ls parle0454nt, c'est pou0452r se1112 di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne | ne [1] | veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt | 1 | 1 | 1 | 2 | |
5012 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Quand i0452ls parle0454nt, c'est pou0452r se1112 di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule | veule [0] nt | nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt | 0 | 4 | 1 | 2 | |
5013 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Quand i0452ls parle0454nt, c'est pou0452r se1112 di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule0412nt pas que | que [1] | les enfants comprenne0413nt | 1 | 1 | 1 | 2 | |
5014 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Quand i0452ls parle0454nt, c'est pou0452r se1112 di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne | comprenne [0] nt | nt | 0 | 4 | 1 | 3 | |
5015 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: C'est, c'est ce | ce [1] | qui est, un peu dommage0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
5016 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: C'est, c'est ce1112 qui est, un peu dommage | dommage [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
5017 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Bon, mon grand frè | frè [0] re | re l'aîné, i0452l comprend. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
5018 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Bon, mon grand frè0452re l'aîné, i | i [0] l | l comprend. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
5019 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Mais i | i [0] l | l s'exprime0412 pas très bien, i0452l préfè0452re ne1112 pas parler parce0352 qu'il0411 a honte0414 | 0 | 4 | 5 | 2 | |
5020 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Mais i0452l s'exprime | exprime [0] | pas très bien, i0452l préfè0452re ne1112 pas parler parce0352 qu'il0411 a honte0414 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
5021 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Mais i0452l s'exprime0412 pas très bien, i | i [0] l | l préfè0452re ne1112 pas parler parce0352 qu'il0411 a honte0414 | 0 | 4 | 5 | 2 | |
5022 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Mais i0452l s'exprime0412 pas très bien, i0452l préfè | préfè [0] re | re ne1112 pas parler parce0352 qu'il0411 a honte0414 | 0 | 4 | 5 | 2 | |
5023 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Mais i0452l s'exprime0412 pas très bien, i0452l préfè0452re ne | ne [1] | pas parler parce0352 qu'il0411 a honte0414 | 1 | 1 | 1 | 2 | |
5024 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Mais i0452l s'exprime0412 pas très bien, i0452l préfè0452re ne1112 pas parler parce | parce [0] | qu'il0411 a honte0414 | 0 | 3 | 5 | 2 | |
5025 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Mais i0452l s'exprime0412 pas très bien, i0452l préfè0452re ne1112 pas parler parce0352 qu'il | il [0] | a honte0414 | 0 | 4 | 1 | 1 | |
5026 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Mais i0452l s'exprime0412 pas très bien, i0452l préfè0452re ne1112 pas parler parce0352 qu'il0411 a honte | honte [0] | | 0 | 4 | 1 | 4 | |
5027 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: qu'on se | se [1] | moque0412 de1122 sa prononciation. (rires) | 1 | 1 | 1 | 2 | |
5028 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: qu'on se1112 moque | moque [0] | de1122 sa prononciation. (rires) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
5029 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: qu'on se1112 moque0412 de | de [1] | sa prononciation. (rires) | 1 | 1 | 2 | 2 | |
5030 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Euh, celle | celle [0] | qui suit, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
5031 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Npersonne, elle | elle [0] | e0452lle parle0452 quand même0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
5032 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Npersonne, elle0411 e | e [0] lle | lle parle0452 quand même0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
5033 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Npersonne, elle0411 e0452lle parle | parle [0] | quand même0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
5034 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Npersonne, elle0411 e0452lle parle0452 quand même | même [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
5035 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Et puis, e | e [0] lle | lle comprend. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
5036 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Elle | Elle [0] | comprend parce0352 qu'elle0411 a vécu pe1212tite0411 avec0412 ma grand mère0411 au village0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
5037 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Elle0412 comprend parce | parce [0] | qu'elle0411 a vécu pe1212tite0411 avec0412 ma grand mère0411 au village0413. | 0 | 3 | 5 | 2 | |
5038 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Elle0412 comprend parce0352 qu'elle | elle [0] | a vécu pe1212tite0411 avec0412 ma grand mère0411 au village0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
5039 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Elle0412 comprend parce0352 qu'elle0411 a vécu pe | pe [1] tite | tite0411 avec0412 ma grand mère0411 au village0413. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
5040 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Elle0412 comprend parce0352 qu'elle0411 a vécu pe1212tite | petite [0] | avec0412 ma grand mère0411 au village0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
5041 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Elle0412 comprend parce0352 qu'elle0411 a vécu pe1212tite0411 avec | avec [0] | ma grand mère0411 au village0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
5042 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Elle0412 comprend parce0352 qu'elle0411 a vécu pe1212tite0411 avec0412 ma grand mère | mère [0] | au village0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
5043 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Elle0412 comprend parce0352 qu'elle0411 a vécu pe1212tite0411 avec0412 ma grand mère0411 au village | village [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
5044 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Et après. Parce | Parce [0] | que1422 mes parents étaient étudiants quand i0452ls se1112 sont mariés | 0 | 3 | 5 | 2 | |
5045 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Et après. Parce0352 que | que [1] | mes parents étaient étudiants quand i0452ls se1112 sont mariés | 1 | 4 | 2 | 2 | |
5046 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Et après. Parce0352 que1422 mes parents étaient étudiants quand i | i [0] ls | ls se1112 sont mariés | 0 | 4 | 5 | 2 | |
5047 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Et après. Parce0352 que1422 mes parents étaient étudiants quand i0452ls se | se [1] | sont mariés | 1 | 1 | 1 | 2 | |
5048 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Et après elle | elle [0] | est re1212ve1312nue. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
5049 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Et après elle0411 est re | re [1] venue | ve1312nue. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
5050 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Et après elle0411 est re1212ve | reve [1] nue | nue. | 1 | 3 | 1 | 2 | |
5051 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Euh, Npersonne | Npersonne [0] | , celle0412 qui la suit, elle0411, e0452lle comprend. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
5052 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Euh, Npersonne0412, celle | celle [0] | qui la suit, elle0411, e0452lle comprend. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
5053 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Euh, Npersonne0412, celle0412 qui la suit, elle | elle [0] | , e0452lle comprend. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
5054 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Euh, Npersonne0412, celle0412 qui la suit, elle0411, e | e [0] lle | lle comprend. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
5055 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: E | E [0] lle | lle comprend, un peu. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
5056 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Parce | Parce [0] | que1424, elle0411, elle0411 était malade0414, | 0 | 3 | 5 | 2 | |
5057 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Parce0352 que | que [1] | , elle0411, elle0411 était malade0414, | 1 | 4 | 2 | 4 | |
5058 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2G: Parce0352 que1424, elle | elle [0] | , elle0411 était malade0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
5108 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Oui. C'est vrai, bon, je | je [1] | pense0412 que1122 c'est, c'est vrai, ce1132 sont les parents. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
5109 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Oui. C'est vrai, bon, je1132 pense | pense [0] | que1122 c'est, c'est vrai, ce1132 sont les parents. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
5110 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Oui. C'est vrai, bon, je1132 pense0412 que | que [1] | c'est, c'est vrai, ce1132 sont les parents. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
5111 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Oui. C'est vrai, bon, je1132 pense0412 que1122 c'est, c'est vrai, ce | ce [1] | sont les parents. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
5112 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Parce que (non codé) si i | i [0] ls | ls voulaient que1114, qu'on comprenne0414, i0451ls auraient pu nous parler abidji. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
5113 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Parce que (non codé) si i0452ls voulaient que | que [1] | , qu'on comprenne0414, i0451ls auraient pu nous parler abidji. | 1 | 1 | 1 | 4 | |
5114 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Parce que (non codé) si i0452ls voulaient que1114, qu'on comprenne | comprenne [0] | , i0451ls auraient pu nous parler abidji. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
5115 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2: Parce que (non codé) si i0452ls voulaient que1114, qu'on comprenne0414, i | i [0] ls | ls auraient pu nous parler abidji. | 0 | 4 | 5 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)