Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11167 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ma foi ah les au/ parce0312 que | que [1] | (X) ici. | 1 | 4 | 2 | 1 | |
11168 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ici les jeune | jeune [0] s | s il y en a pas beaucoup qui parlaient provençal0411 hein. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
11169 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ici les jeune0411s il y en a pas beaucoup qui parlaient provençal | provençal [0] | hein. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
11170 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Il y en avait quelque | quelque [1] suns | s-uns, mais il y en avait pas beaucoup, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11171 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: ça fait | fait [0] | qu'ici tu étais obligé de1112 parler français quand elle1412 venait tu es obligé de1113, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
11172 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: ça fait0412 qu'ici tu étais obligé de | de [1] | parler français quand elle1412 venait tu es obligé de1113, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11173 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: ça fait0412 qu'ici tu étais obligé de1112 parler français quand elle | elle [1] | venait tu es obligé de1113, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
11174 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: ça fait0412 qu'ici tu étais obligé de1112 parler français quand elle1412 venait tu es obligé de | de [1] | , | 1 | 1 | 1 | 3 | |
11175 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Et non, ah je | je [1] | me1112 débrouillais ah on se1112 débrouillait. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11176 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Et non, ah je1112 me | me [1] | débrouillais ah on se1112 débrouillait. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11177 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Et non, ah je1112 me1112 débrouillais ah on se | se [1] | débrouillait. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11178 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: C'était le | le [1] | , le1112, l'instituteur0411 i/ il te1112, te1112 dit, il0411 avait un pe1212tit euh pe1212tit p/ bambou, un sillon de1112 bambou là, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11179 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: C'était le1112, le | le [1] | , l'instituteur0411 i/ il te1112, te1112 dit, il0411 avait un pe1212tit euh pe1212tit p/ bambou, un sillon de1112 bambou là, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11180 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: C'était le1112, le1112, l'instituteur | instituteur [0] | i/ il te1112, te1112 dit, il0411 avait un pe1212tit euh pe1212tit p/ bambou, un sillon de1112 bambou là, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
11181 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: C'était le1112, le1112, l'instituteur0411 i/ il te | te [1] | , te1112 dit, il0411 avait un pe1212tit euh pe1212tit p/ bambou, un sillon de1112 bambou là, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11182 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: C'était le1112, le1112, l'instituteur0411 i/ il te1112, te | te [1] | dit, il0411 avait un pe1212tit euh pe1212tit p/ bambou, un sillon de1112 bambou là, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11183 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: C'était le1112, le1112, l'instituteur0411 i/ il te1112, te1112 dit, il | il [0] | avait un pe1212tit euh pe1212tit p/ bambou, un sillon de1112 bambou là, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
11184 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: C'était le1112, le1112, l'instituteur0411 i/ il te1112, te1112 dit, il0411 avait un pe | pe [1] tit | tit euh pe1212tit p/ bambou, un sillon de1112 bambou là, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
11185 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: C'était le1112, le1112, l'instituteur0411 i/ il te1112, te1112 dit, il0411 avait un pe1212tit euh pe | pe [1] tit | tit p/ bambou, un sillon de1112 bambou là, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
11186 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: C'était le1112, le1112, l'instituteur0411 i/ il te1112, te1112 dit, il0411 avait un pe1212tit euh pe1212tit p/ bambou, un sillon de | de [1] | bambou là, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
11187 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: quand tu parlais provençal | provençal [0] | tchac0411 il t'en tirait un coup sur les jambe1414s, ou sur0412 les bras sur0412 les mains dans la cour0412 là. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
11188 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: quand tu parlais provençal0412 tchac | tchac [0] | il t'en tirait un coup sur les jambe1414s, ou sur0412 les bras sur0412 les mains dans la cour0412 là. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
11189 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: quand tu parlais provençal0412 tchac0411 il t'en tirait un coup sur les jambe | jambe [1] s | s, ou sur0412 les bras sur0412 les mains dans la cour0412 là. | 1 | 4 | 1 | 4 | |
11190 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: quand tu parlais provençal0412 tchac0411 il t'en tirait un coup sur les jambe1414s, ou sur | sur [0] | les bras sur0412 les mains dans la cour0412 là. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
11191 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: quand tu parlais provençal0412 tchac0411 il t'en tirait un coup sur les jambe1414s, ou sur0412 les bras sur | sur [0] | les mains dans la cour0412 là. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
11192 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: quand tu parlais provençal0412 tchac0411 il t'en tirait un coup sur les jambe1414s, ou sur0412 les bras sur0412 les mains dans la cour | cour [0] | là. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
54039 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ta soeur | soeur [0] | elle dit 'la salle1412 de1112 bains', c'est un pati, hè | 0 | 4 | 1 | 1 | |
54040 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ta soeur0411 elle dit 'la salle | salle [1] | de1112 bains', c'est un pati, hè | 1 | 4 | 1 | 2 | |
54041 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ta soeur0411 elle dit 'la salle1412 de | de [1] | bains', c'est un pati, hè | 1 | 1 | 1 | 2 | |
54042 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Eh ben je | je [1] | sais pas, quand tu étais pe1212tit, quand tu en as, y en a tant des chose0411s à dire1413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
54043 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Eh ben je1112 sais pas, quand tu étais pe | pe [1] tit | tit, quand tu en as, y en a tant des chose0411s à dire1413. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
54044 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Eh ben je1112 sais pas, quand tu étais pe1212tit, quand tu en as, y en a tant des chose | chose [0] s | s à dire1413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
54045 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Eh ben je1112 sais pas, quand tu étais pe1212tit, quand tu en as, y en a tant des chose0411s à dire | dire [1] | . | 1 | 4 | 1 | 3 | |
54046 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Je | Je [1] | sais pas moi de1112 la chasse1414, de1132, de1114. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
54047 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Je1132 sais pas moi de | de [1] | la chasse1414, de1132, de1114. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
54048 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Je1132 sais pas moi de1112 la chasse | chasse [1] | , de1132, de1114. | 1 | 4 | 1 | 4 | |
54049 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Je1132 sais pas moi de1112 la chasse1414, de | de [1] | , de1114. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
54050 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Je1132 sais pas moi de1112 la chasse1414, de1132, de | de [1] | . | 1 | 1 | 1 | 4 | |
54051 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: d/ d/ la chasse | chasse [1] | toi, tu as pas trop chassé. Je1132 sais pas moi. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
54052 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: d/ d/ la chasse1412 toi, tu as pas trop chassé. Je | Je [1] | sais pas moi. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
54053 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: parce | parce [0] | que1422 moi j'étais tout le1112 temps à la colline1412 mon frère0411 il0411 était garde1322-chasse1412, déjà, tu vois. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
54054 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: parce0312 que | que [1] | moi j'étais tout le1112 temps à la colline1412 mon frère0411 il0411 était garde1322-chasse1412, déjà, tu vois. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
54055 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: parce0312 que1422 moi j'étais tout le | le [1] | temps à la colline1412 mon frère0411 il0411 était garde1322-chasse1412, déjà, tu vois. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
54056 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: parce0312 que1422 moi j'étais tout le1112 temps à la colline | colline [1] | mon frère0411 il0411 était garde1322-chasse1412, déjà, tu vois. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
54057 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: parce0312 que1422 moi j'étais tout le1112 temps à la colline1412 mon frère | frère [0] | il0411 était garde1322-chasse1412, déjà, tu vois. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
54058 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: parce0312 que1422 moi j'étais tout le1112 temps à la colline1412 mon frère0411 il | il [0] | était garde1322-chasse1412, déjà, tu vois. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
54059 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: parce0312 que1422 moi j'étais tout le1112 temps à la colline1412 mon frère0411 il0411 était garde | garde [1] chasse | -chasse1412, déjà, tu vois. | 1 | 3 | 2 | 2 | |
54060 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: parce0312 que1422 moi j'étais tout le1112 temps à la colline1412 mon frère0411 il0411 était garde1322-chasse | gardechasse [1] | , déjà, tu vois. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
54061 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Alor | Alor [0] s | s, moi j'étais tout le1112 temps avec1412 lui | 0 | 4 | 1 | 3 | |
54062 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Alor0413s, moi j'étais tout le | le [1] | temps avec1412 lui | 1 | 1 | 1 | 2 | |
54063 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Alor0413s, moi j'étais tout le1112 temps avec | avec [1] | lui | 1 | 4 | 1 | 2 | |
54064 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Alor0413s, moi j'étais tout le1112 temps avec1412 lui | pareil [0] | , pareil0412 que1112 moi, il0411 était bénévole1413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
54065 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Alor0413s, moi j'étais tout le1112 temps avec1412 lui | pareil [0] | que1112 moi, il0411 était bénévole1413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
54066 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Alor0413s, moi j'étais tout le1112 temps avec1412 lui | que [1] | moi, il0411 était bénévole1413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
54067 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Alor0413s, moi j'étais tout le1112 temps avec1412 lui | il [0] | était bénévole1413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
54068 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Alor0413s, moi j'étais tout le1112 temps avec1412 lui | bénévole [1] | . | 1 | 4 | 1 | 3 | |
54069 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: C'était u/ tu sais en principe | principe [1] | les garde1322-chasse1412s c'est ceux qui ont été un peu braconniers hein. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
54070 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: C'était u/ tu sais en principe1412 les garde | garde [1] chasses | -chasse1412s c'est ceux qui ont été un peu braconniers hein. | 1 | 3 | 2 | 2 | |
54071 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: C'était u/ tu sais en principe1412 les garde1322-chasse | gardechasse [1] s | s c'est ceux qui ont été un peu braconniers hein. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
54072 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ils aiment la colline | colline [1] | tout, alor0412s, mon frère1414, il0411 était, il0411 était toujour0411s avec1412 les (XXX) avec1412 les braconniers là, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
54073 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ils aiment la colline1412 tout, alor | alor [0] s | s, mon frère1414, il0411 était, il0411 était toujour0411s avec1412 les (XXX) avec1412 les braconniers là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
54074 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ils aiment la colline1412 tout, alor0412s, mon frère | frère [1] | , il0411 était, il0411 était toujour0411s avec1412 les (XXX) avec1412 les braconniers là, | 1 | 4 | 1 | 4 | |
54075 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ils aiment la colline1412 tout, alor0412s, mon frère1414, il | il [0] | était, il0411 était toujour0411s avec1412 les (XXX) avec1412 les braconniers là, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
54076 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ils aiment la colline1412 tout, alor0412s, mon frère1414, il0411 était, il | il [0] | était toujour0411s avec1412 les (XXX) avec1412 les braconniers là, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
54077 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ils aiment la colline1412 tout, alor0412s, mon frère1414, il0411 était, il0411 était toujour | toujour [0] s | s avec1412 les (XXX) avec1412 les braconniers là, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
54078 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ils aiment la colline1412 tout, alor0412s, mon frère1414, il0411 était, il0411 était toujour0411s avec | avec [1] | les (XXX) avec1412 les braconniers là, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
54079 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Ils aiment la colline1412 tout, alor0412s, mon frère1414, il0411 était, il0411 était toujour0411s avec1412 les (XXX) avec | avec [1] | les braconniers là, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
54080 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et on l'a/ il | il [0] | était garde1322-chasse1413, et (XX) un jour0411 il me1112 dit, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
54081 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et on l'a/ il0411 était garde | garde [1] chasse | -chasse1413, et (XX) un jour0411 il me1112 dit, | 1 | 3 | 2 | 2 | |
54082 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et on l'a/ il0411 était garde1322-chasse | gardechasse [1] | , et (XX) un jour0411 il me1112 dit, | 1 | 4 | 1 | 3 | |
54083 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et on l'a/ il0411 était garde1322-chasse1413, et (XX) un jour | jour [0] | il me1112 dit, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
54084 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: et on l'a/ il0411 était garde1322-chasse1413, et (XX) un jour0411 il me | me [1] | dit, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
54085 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: 'Pourquoi tu fais pas le | le [1] | garde1322-chasse0411 avec1412 ton frère1412, je1112 te1112 fais assermenter ?' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait assermenter, j'ai tous les papiers là encore1413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
54086 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: 'Pourquoi tu fais pas le1112 garde | garde [1] chasse | -chasse0411 avec1412 ton frère1412, je1112 te1112 fais assermenter ?' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait assermenter, j'ai tous les papiers là encore1413. | 1 | 3 | 2 | 2 | |
54087 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: 'Pourquoi tu fais pas le1112 garde1322-chasse | gardechasse [0] | avec1412 ton frère1412, je1112 te1112 fais assermenter ?' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait assermenter, j'ai tous les papiers là encore1413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
54088 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: 'Pourquoi tu fais pas le1112 garde1322-chasse0411 avec | avec [1] | ton frère1412, je1112 te1112 fais assermenter ?' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait assermenter, j'ai tous les papiers là encore1413. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
54089 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: 'Pourquoi tu fais pas le1112 garde1322-chasse0411 avec1412 ton frère | frère [1] | , je1112 te1112 fais assermenter ?' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait assermenter, j'ai tous les papiers là encore1413. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
54090 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: 'Pourquoi tu fais pas le1112 garde1322-chasse0411 avec1412 ton frère1412, je | je [1] | te1112 fais assermenter ?' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait assermenter, j'ai tous les papiers là encore1413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
54091 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: 'Pourquoi tu fais pas le1112 garde1322-chasse0411 avec1412 ton frère1412, je1112 te | te [1] | fais assermenter ?' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait assermenter, j'ai tous les papiers là encore1413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
54092 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: 'Pourquoi tu fais pas le1112 garde1322-chasse0411 avec1412 ton frère1412, je1112 te1112 fais assermenter ?' Et c'est Gran/ euh c'est (XX) qui m'avait fait assermenter, j'ai tous les papiers là encore | encore [1] | . | 1 | 4 | 1 | 3 | |
54093 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: C'était surtout pour | pour [0] | s'occuper du gibier tu vois | 0 | 4 | 1 | 2 | |
54094 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: voilà, pour | pour [0] | donner à manger euh, euh, aux perdreaux | 0 | 4 | 1 | 2 | |
54095 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: euh pour | pour [2] | , euh se/ p/ les lapins, pour0411 essayer de1112 le1212ver un peu de1112 nuisible1423s, | 2 | 4 | 1 | 4 | |
54096 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: euh pour2414, euh se/ p/ les lapins, pour | pour [0] | essayer de1112 le1212ver un peu de1112 nuisible1423s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
54097 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: euh pour2414, euh se/ p/ les lapins, pour0411 essayer de | de [1] | le1212ver un peu de1112 nuisible1423s, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
54098 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: euh pour2414, euh se/ p/ les lapins, pour0411 essayer de1112 le | le [1] ver | ver un peu de1112 nuisible1423s, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
54099 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: euh pour2414, euh se/ p/ les lapins, pour0411 essayer de1112 le1212ver un peu de | de [1] | nuisible1423s, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
54100 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: euh pour2414, euh se/ p/ les lapins, pour0411 essayer de1112 le1212ver un peu de1112 nuisible | nuisible [1] s | s, | 1 | 4 | 2 | 3 | |
54101 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: on appe | appe [1] lait | lait ça des nuisible1422s mainte1312nant si tu dis ça on te1112 met en prison, voilà. | 1 | 3 | 1 | 2 | |
54102 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: on appe1312lait ça des nuisible | nuisible [1] s | s mainte1312nant si tu dis ça on te1112 met en prison, voilà. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
54103 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: on appe1312lait ça des nuisible1422s mainte | mainte [1] nant | nant si tu dis ça on te1112 met en prison, voilà. | 1 | 3 | 1 | 2 | |
54104 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: on appe1312lait ça des nuisible1422s mainte1312nant si tu dis ça on te | te [1] | met en prison, voilà. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
54105 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Voilà pourquoi | be [1] lettes | lette1413s, il y avait des chats, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
54106 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Voilà pourquoi | belette [1] s | s, il y avait des chats, | 1 | 4 | 1 | 3 | |
54107 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: qui sont donc dans la colline | colline [1] | , il y avait des re1212nar0414ds, pas mal0412, des fouine1413s, | 1 | 4 | 1 | 4 | |
54108 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: qui sont donc dans la colline1414, il y avait des re | re [1] nards | nar0414ds, pas mal0412, des fouine1413s, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
54109 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: qui sont donc dans la colline1414, il y avait des re1212nar | renar [0] ds | ds, pas mal0412, des fouine1413s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
54110 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: qui sont donc dans la colline1414, il y avait des re1212nar0414ds, pas mal | mal [0] | , des fouine1413s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
54111 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: qui sont donc dans la colline1414, il y avait des re1212nar0414ds, pas mal0412, des fouine | fouine [1] s | s, | 1 | 4 | 1 | 3 | |
54112 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: les pies aussi ça fait du mal | mal [0] | , hein. | 0 | 4 | 1 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)