Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
19842 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Je1132 ne0112 puisse0412 pas le | le [0] | faire0414, c'est tout. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
19843 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Je1132 ne0112 puisse0412 pas le0112 faire | faire [0] | , c'est tout. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
19844 | 54bpm1 | Ogéviller | E: C'est votre maison de famille De [1] puis | puis que0112 ma femme est en retraite0414, c'est-à-dire0414, il, euh, >? | 1 | 2 | 3 | 2 | | |
19845 | 54bpm1 | Ogéviller | E: C'est votre maison de famille que [0] | ma femme est en retraite0414, c'est-à-dire0414, il, euh, >? | 0 | 1 | 1 | 2 | | |
19846 | 54bpm1 | Ogéviller | E: C'est votre maison de famille retraite [0] | , c'est-à-dire0414, il, euh, >? | 0 | 4 | 1 | 4 | | |
19847 | 54bpm1 | Ogéviller | E: C'est votre maison de famille estàdire [0] | , il, euh, >? | 0 | 4 | 1 | 4 | | |
19848 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: de | de [1] puis | puis, euh, mille0412 neuf0412 cent euh, | 1 | 2 | 3 | 2 | |
19849 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: de1232puis, euh, mille | mille [0] | neuf0412 cent euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
19850 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: de1232puis, euh, mille0412 neuf | neuf [0] | cent euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
19851 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: euh, soixante | soixante [0] douze | -douze0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
19852 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: euh, soixante0412-douze | soixantedouze [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
60916 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: c'était en/, entre | entre [1] | , entre1422 copains, entre1424, | 1 | 4 | 2 | 4 | |
60917 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: c'était en/, entre1424, entre | entre [1] | copains, entre1424, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
60918 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: c'était en/, entre1424, entre1422 copains, entre | entre [1] | , | 1 | 4 | 2 | 4 | |
60919 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: comme | comme [0] | ça, euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60920 | 54bpm1 | Ogéviller | MD: Mais euh, non, c/, ça, non, non, non, non, la langue | langue [0] | maternelle0414, c'était, la, la langue0414, oui, sa langue0412 maternelle0414, c'était le1112 français. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60921 | 54bpm1 | Ogéviller | MD: Mais euh, non, c/, ça, non, non, non, non, la langue0412 maternelle | maternelle [0] | , c'était, la, la langue0414, oui, sa langue0412 maternelle0414, c'était le1112 français. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
60922 | 54bpm1 | Ogéviller | MD: Mais euh, non, c/, ça, non, non, non, non, la langue0412 maternelle0414, c'était, la, la langue | langue [0] | , oui, sa langue0412 maternelle0414, c'était le1112 français. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
60923 | 54bpm1 | Ogéviller | MD: Mais euh, non, c/, ça, non, non, non, non, la langue0412 maternelle0414, c'était, la, la langue0414, oui, sa langue | langue [0] | maternelle0414, c'était le1112 français. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60924 | 54bpm1 | Ogéviller | MD: Mais euh, non, c/, ça, non, non, non, non, la langue0412 maternelle0414, c'était, la, la langue0414, oui, sa langue0412 maternelle | maternelle [0] | , c'était le1112 français. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
60925 | 54bpm1 | Ogéviller | MD: Mais euh, non, c/, ça, non, non, non, non, la langue0412 maternelle0414, c'était, la, la langue0414, oui, sa langue0412 maternelle0414, c'était le | le [1] | français. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
60926 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Et le | le [0] | , euh, le1132 patois, c'était, se1232condaire0413. | 0 | 1 | 1 | 4 | |
60927 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Et le0114, euh, le | le [1] | patois, c'était, se1232condaire0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
60928 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Et le0114, euh, le1132 patois, c'était, se | se [1] condaire | condaire0413. | 1 | 2 | 3 | 2 | |
60929 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Et le0114, euh, le1132 patois, c'était, se1232condaire | secondaire [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
60930 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ils parlaient le français qu'à l'école je [1] | sais. Je1132 sais, je1132 sais, je1132 sais.>. | 1 | 1 | 1 | 2 | | |
60931 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ils parlaient le français qu'à l'école Je [1] | sais, je1132 sais, je1132 sais.>. | 1 | 1 | 3 | 2 | | |
60932 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ils parlaient le français qu'à l'école je [1] | sais, je1132 sais.>. | 1 | 1 | 3 | 2 | | |
60933 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ils parlaient le français qu'à l'école je [1] | sais.>. | 1 | 1 | 3 | 2 | | |
60934 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Je | Je [1] | sais, je1132 sais, je1132 sais. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
60935 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Je1132 sais, je | je [1] | sais, je1132 sais. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
60936 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Je1132 sais, je1132 sais, je | je [1] | sais. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
60937 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ici , ça s'est perdu plus vite Je [1] | sais parce0322 que0424, euh, moi, de0132 toute0412 manière0414, j'ai, j'ai pas mal0414, j'ai, j'ai pas mal fréquenté le0114, euh, le1132 Vaucluse0413. >. | 1 | 1 | 3 | 2 | | |
60938 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ici , ça s'est perdu plus vite parce [0] | que0424, euh, moi, de0132 toute0412 manière0414, j'ai, j'ai pas mal0414, j'ai, j'ai pas mal fréquenté le0114, euh, le1132 Vaucluse0413. >. | 0 | 3 | 2 | 2 | | |
60939 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ici , ça s'est perdu plus vite que [0] | , euh, moi, de0132 toute0412 manière0414, j'ai, j'ai pas mal0414, j'ai, j'ai pas mal fréquenté le0114, euh, le1132 Vaucluse0413. >. | 0 | 4 | 2 | 4 | | |
60940 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ici , ça s'est perdu plus vite de [0] | toute0412 manière0414, j'ai, j'ai pas mal0414, j'ai, j'ai pas mal fréquenté le0114, euh, le1132 Vaucluse0413. >. | 0 | 1 | 3 | 2 | | |
60941 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ici , ça s'est perdu plus vite toute [0] | manière0414, j'ai, j'ai pas mal0414, j'ai, j'ai pas mal fréquenté le0114, euh, le1132 Vaucluse0413. >. | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
60942 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ici , ça s'est perdu plus vite manière [0] | , j'ai, j'ai pas mal0414, j'ai, j'ai pas mal fréquenté le0114, euh, le1132 Vaucluse0413. >. | 0 | 4 | 1 | 4 | | |
60943 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ici , ça s'est perdu plus vite mal [0] | , j'ai, j'ai pas mal fréquenté le0114, euh, le1132 Vaucluse0413. >. | 0 | 4 | 1 | 4 | | |
60944 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ici , ça s'est perdu plus vite le [0] | , euh, le1132 Vaucluse0413. >. | 0 | 1 | 1 | 4 | | |
60945 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ici , ça s'est perdu plus vite le [1] | Vaucluse0413. >. | 1 | 1 | 3 | 2 | | |
60946 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ici , ça s'est perdu plus vite Vaucluse [0] | . >. | 0 | 4 | 1 | 3 | | |
60947 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Oui le [0] | , euh, la porte0424, euh, la porte1422 du euh, >. | 0 | 1 | 1 | 4 | | |
60948 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Oui porte [0] | , euh, la porte1422 du euh, >. | 0 | 4 | 2 | 4 | | |
60949 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Oui porte [1] | du euh, >. | 1 | 4 | 2 | 2 | | |
60950 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: du Midi, hein, le Vaucl | Vaucl [0] | /, enfin, c'était le1112 sud0412 du Vaucluse0414, même0413. | 0 | 4 | 2 | 4 | |
60951 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: du Midi, hein, le Vaucl0424/, enfin, c'était le | le [1] | sud0412 du Vaucluse0414, même0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
60952 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: du Midi, hein, le Vaucl0424/, enfin, c'était le1112 sud | sud [0] | du Vaucluse0414, même0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60953 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: du Midi, hein, le Vaucl0424/, enfin, c'était le1112 sud0412 du Vaucluse | Vaucluse [0] | , même0413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
60954 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: du Midi, hein, le Vaucl0424/, enfin, c'était le1112 sud0412 du Vaucluse0414, même | même [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
60955 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Et, euh, non, le | le [1] | nor0414d, du Vaucluse0414, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
60956 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Et, euh, non, le1132 nor | nor [0] d | d, du Vaucluse0414, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
60957 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Et, euh, non, le1132 nor0414d, du Vaucluse | Vaucluse [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
60958 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Euh, c'est moi qui raconte | raconte [0] | des euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60959 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: des bêtise | bêtise [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
60960 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Et, mais déjà, euh, on, on sentait cette | cette [0] | , euh, cette0414, euh, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
60961 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Et, mais déjà, euh, on, on sentait cette0414, euh, cette | cette [0] | , euh, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
60962 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: volonté, de | de [0] | , euh, de0134, euh, de1132 parler le1112 patois, hein. | 0 | 1 | 3 | 4 | |
60963 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: volonté, de0134, euh, de | de [0] | , euh, de1132 parler le1112 patois, hein. | 0 | 1 | 3 | 4 | |
60964 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: volonté, de0134, euh, de0134, euh, de | de [1] | parler le1112 patois, hein. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
60965 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: volonté, de0134, euh, de0134, euh, de1132 parler le | le [1] | patois, hein. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
60966 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Je | Je [1] | ne0112 dis pas que0114, euh, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
60967 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Je1132 ne | ne [0] | dis pas que0114, euh, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
60968 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Je1132 ne0112 dis pas que | que [0] | , euh, | 0 | 1 | 1 | 4 | |
60969 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: ils ne | ne [0] | connaissaient que0112 le1122 patois, pas du tout, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
60970 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: ils ne0112 connaissaient que | que [0] | le1122 patois, pas du tout, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
60971 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: ils ne0112 connaissaient que0112 le | le [1] | patois, pas du tout, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
60972 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: et qu'ils le | le [1] | parlaient euh, tout le0112 temps, mais euh, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
60973 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: et qu'ils le1112 parlaient euh, tout le | le [0] | temps, mais euh, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
60974 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Mon père | père [0] | aimait bien discuter en patois avec tous ses copains, hein | 0 | 4 | 1 | 1 | |
60975 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Euh, en euh, Moselle | Moselle [0] | | 0 | 4 | 1 | 3 | |
60976 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: En Moselle | Moselle [0] | , ah oui | 0 | 4 | 1 | 4 | |
60977 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Dans le sud, je veux dire, pas euh le [0] | sud0413.>, du côté de Nice, tout ça, | 0 | 1 | 1 | 2 | | |
60978 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Dans le sud, je veux dire, pas euh sud [0] | .>, du côté de Nice, tout ça, | 0 | 4 | 1 | 3 | | |
60979 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Ils ont, ils ont eu une | une [0] | interdiction | 0 | 4 | 1 | 1 | |
60980 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Ah ça, alor | alor [0] s | s là, première0412 nouvelle0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60981 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Ah ça, alor0412s là, première | première [0] | nouvelle0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60982 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Ah ça, alor0412s là, première0412 nouvelle | nouvelle [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
60983 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ca les a pas empêchés de le faire entre eux, mais à l'école, ils avaient pas droit. Ni à l'école, ni dans la rue le [0] | droit, ah, c'est possible0423.>, théoriquement. | 0 | 1 | 1 | 2 | | |
60984 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ca les a pas empêchés de le faire entre eux, mais à l'école, ils avaient pas droit. Ni à l'école, ni dans la rue possible [0] | .>, théoriquement. | 0 | 4 | 2 | 3 | | |
60985 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: C'est possible | possible [0] | . Je1132 ne1112 sais pas, ça, je1132 ne0112 le1122 savais pas. | 0 | 4 | 2 | 3 | |
60986 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: C'est possible0423. Je | Je [1] | ne1112 sais pas, ça, je1132 ne0112 le1122 savais pas. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
60987 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: C'est possible0423. Je1132 ne | ne [1] | sais pas, ça, je1132 ne0112 le1122 savais pas. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
60988 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: C'est possible0423. Je1132 ne1112 sais pas, ça, je | je [1] | ne0112 le1122 savais pas. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
60989 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: C'est possible0423. Je1132 ne1112 sais pas, ça, je1132 ne | ne [0] | le1122 savais pas. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
60990 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: C'est possible0423. Je1132 ne1112 sais pas, ça, je1132 ne0112 le | le [1] | savais pas. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
60991 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: On ne | ne [0] | sait pas tout, hein, vous savez. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
60992 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Oh, oh, (rire). oh, vous allez voir | voir [0] | | 0 | 4 | 1 | 3 | |
60993 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: C'est toujour | toujour [0] s | s intéressant | 0 | 4 | 1 | 1 | |
60994 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: J'ai toujour | toujour [0] s | s adoré ça. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
60995 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Bien euh, ça je | je [0] | m'en doute0414, oui. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
60996 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Bien euh, ça je0112 m'en doute | doute [0] | , oui. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
60997 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Surtout que c'est pas ma région une [0] | enquête0414, pour0414, euh, préparer un examen, pré/, prép0413/.>. | 0 | 4 | 1 | 1 | | |
60998 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Surtout que c'est pas ma région enquête [0] | , pour0414, euh, préparer un examen, pré/, prép0413/.>. | 0 | 4 | 1 | 4 | | |
60999 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Surtout que c'est pas ma région pour [0] | , euh, préparer un examen, pré/, prép0413/.>. | 0 | 4 | 1 | 4 | | |
61000 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Surtout que c'est pas ma région prép [0] | /.>. | 0 | 4 | 1 | 3 | | |
61001 | 54bpm1 | Ogéviller | E: on fait des enquêtes un petit peu partout en France accor [0] d | d, oui. Qui euh.>. | 0 | 4 | 1 | 4 | | |
61002 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Qui, euh, qui dépend du ministère | ministère [0] | de1122 la Culture0414, euh, non, même0412 pas | 0 | 4 | 1 | 2 | |
61003 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Qui, euh, qui dépend du ministère0412 de | de [1] | la Culture0414, euh, non, même0412 pas | 1 | 1 | 2 | 2 | |
61004 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Qui, euh, qui dépend du ministère0412 de1122 la Culture | Culture [0] | , euh, non, même0412 pas | 0 | 4 | 1 | 4 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)