Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
35368 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Maintenant (non codé), quand il0411 arrive0411 à quarante0412-neuf0412 comme ça (non codé), il0452 fait ça 'cinquante0412 dix0413' (??) je | je [1] | suis fatigué'. (rires) | 1 | 1 | 3 | 2 | |
35369 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Bon, (??) aut | aut [0] re | re comme0412 ça, quoi. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35370 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Bon, (??) aut0452re comme | comme [0] | ça, quoi. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35371 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Mais, ils s'amuse | amuse [0] nt | nt ensemb0454le, ils font tout ensemb0414le, quoi. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35372 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Mais, ils s'amuse0411nt ensemb | ensemb [0] le | le, ils font tout ensemb0414le, quoi. | 0 | 4 | 5 | 4 | |
35373 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Mais, ils s'amuse0411nt ensemb0454le, ils font tout ensemb | ensemb [0] le | le, quoi. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
35374 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Hum. C'est pas trop comme | comme [0] | ça, mais. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35375 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Bon, si, lui qui me | me [1] | suit là. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
35376 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Han. Il | Il [0] | est b/ il0411 est beaucoup comédien. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35377 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Han. Il0411 est b/ il | il [0] | est beaucoup comédien. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35378 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il | Il [0] | dit, son prof0412 de1122 français il0451 était en train de1112 faire0452 cour0453s. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35379 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0452 dit, son prof | prof [0] | de1122 français il0451 était en train de1112 faire0452 cour0453s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35380 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0452 dit, son prof0412 de | de [1] | français il0451 était en train de1112 faire0452 cour0453s. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
35381 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0452 dit, son prof0412 de1122 français il | il [0] | était en train de1112 faire0452 cour0453s. | 0 | 4 | 5 | 1 | |
35382 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0452 dit, son prof0412 de1122 français il0451 était en train de | de [1] | faire0452 cour0453s. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
35383 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0452 dit, son prof0412 de1122 français il0451 était en train de1112 faire | faire [0] | cour0453s. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35384 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0452 dit, son prof0412 de1122 français il0451 était en train de1112 faire0452 cour | cour [0] s | s. | 0 | 4 | 5 | 3 | |
35385 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Comme | Comme [0] | ils étaient fatigués son prof0412 dit il0452 va les amuser un peu. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35386 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Comme0411 ils étaient fatigués son prof | prof [0] | dit il0452 va les amuser un peu. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35387 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Comme0411 ils étaient fatigués son prof0412 dit il | il [0] | va les amuser un peu. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35388 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il | Il [0] | dit, 'il y a (non codé) un monsieur, il y a (non codé) un vieux Bété, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35389 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: il | il [0] | a pris son frère0454, et puis il0452 lui a dit, 'Bon, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35390 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: il0411 a pris son frère | frère [0] | , et puis il0452 lui a dit, 'Bon, | 0 | 4 | 5 | 4 | |
35391 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: il0411 a pris son frère0454, et puis il | il [0] | lui a dit, 'Bon, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35392 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: viens on va aller à Abidjan, on va aller voir | voir [0] | mon f/ euh, mon, mon fils0412 qui est à Abidjan, il0452 travaille0411 au Plateau. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35393 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: viens on va aller à Abidjan, on va aller voir0452 mon f/ euh, mon, mon fils | fils [0] | qui est à Abidjan, il0452 travaille0411 au Plateau. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35394 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: viens on va aller à Abidjan, on va aller voir0452 mon f/ euh, mon, mon fils0412 qui est à Abidjan, il | il [0] | travaille0411 au Plateau. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35395 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: viens on va aller à Abidjan, on va aller voir0452 mon f/ euh, mon, mon fils0412 qui est à Abidjan, il0452 travaille | travaille [0] | au Plateau. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35396 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Donc | Donc [0] | , les deux vieux sont ve1212nus à Abidjan. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
35397 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Donc0414, les deux vieux sont ve | ve [1] nus | nus à Abidjan. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
35398 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Donc | Donc [0] | , ils sont arrivés à, à la Cité Administrative0413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
35399 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Donc0414, ils sont arrivés à, à la Cité Administrative | Administrative [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
35400 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Maintenant (non codé), ils de | de [1] vaient | vaient prend0452re l'ascenseur0453. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
35401 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Maintenant (non codé), ils de1212vaient prend | prend [0] re | re l'ascenseur0453. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35402 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Maintenant (non codé), ils de1212vaient prend0452re l'ascenseur | ascenseur [0] | . | 0 | 4 | 5 | 3 | |
35403 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Donc | Donc [0] | , Séry dit: 'Bon, Gnawa tu m'attends ici, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
35404 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: je | je [1] | vais prend0454re, comme0411 a/ ascenseur0452 là e/ est bourré là, donc0412 tu vas monter au deuxième0412 tour0453'. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
35405 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: je1132 vais prend | prend [0] re | re, comme0411 a/ ascenseur0452 là e/ est bourré là, donc0412 tu vas monter au deuxième0412 tour0453'. | 0 | 4 | 5 | 4 | |
35406 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: je1132 vais prend0454re, comme | comme [0] | a/ ascenseur0452 là e/ est bourré là, donc0412 tu vas monter au deuxième0412 tour0453'. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35407 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: je1132 vais prend0454re, comme0411 a/ ascenseur | ascenseur [0] | là e/ est bourré là, donc0412 tu vas monter au deuxième0412 tour0453'. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35408 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: je1132 vais prend0454re, comme0411 a/ ascenseur0452 là e/ est bourré là, donc | donc [0] | tu vas monter au deuxième0412 tour0453'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35409 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: je1132 vais prend0454re, comme0411 a/ ascenseur0452 là e/ est bourré là, donc0412 tu vas monter au deuxième | deuxième [0] | tour0453'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35410 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: je1132 vais prend0454re, comme0411 a/ ascenseur0452 là e/ est bourré là, donc0412 tu vas monter au deuxième0412 tour | tour [0] | '. | 0 | 4 | 5 | 3 | |
35411 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il dit, 'D'accor | Daccor [0] | d'. | 0 | 4 | 5 | 3 | |
35412 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Donc | Donc [0] | , Séry est monté. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
35413 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Maintenant (non codé), l'ascenseur | ascenseur [0] | est re1212descendu. | 0 | 4 | 5 | 1 | |
35414 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Maintenant (non codé), l'ascenseur0451 est re | re [1] descendu | descendu. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
35415 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il | Il [0] | voit, oh, c'est une0412 femme0412 qui descend. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35416 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0452 voit, oh, c'est une | une [0] | femme0412 qui descend. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35417 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0452 voit, oh, c'est une0412 femme | femme [0] | qui descend. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35418 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il | Il [0] | est étonné. On dit, 'Ah, le1132 vieux, c'est ton tour0453'. Il dit, 'Non, moi, je1132 peux pas rentrer comme0412 ce1222la. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35419 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0411 est étonné. On dit, 'Ah, le | le [1] | vieux, c'est ton tour0453'. Il dit, 'Non, moi, je1132 peux pas rentrer comme0412 ce1222la. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
35420 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0411 est étonné. On dit, 'Ah, le1132 vieux, c'est ton tour | tour [0] | '. Il dit, 'Non, moi, je1132 peux pas rentrer comme0412 ce1222la. | 0 | 4 | 5 | 3 | |
35421 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0411 est étonné. On dit, 'Ah, le1132 vieux, c'est ton tour0453'. Il dit, 'Non, moi, je | je [1] | peux pas rentrer comme0412 ce1222la. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
35422 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0411 est étonné. On dit, 'Ah, le1132 vieux, c'est ton tour0453'. Il dit, 'Non, moi, je1132 peux pas rentrer comme | comme [0] | ce1222la. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35423 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0411 est étonné. On dit, 'Ah, le1132 vieux, c'est ton tour0453'. Il dit, 'Non, moi, je1132 peux pas rentrer comme0412 ce | ce [1] la | la. | 1 | 2 | 2 | 2 | |
35424 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Affaire | Affaire [0] | où, mon frère0452 Séry monte0411 et puis il re1212descend, c'est femme0412 qui sor0454t, | 0 | 4 | 5 | 1 | |
35425 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Affaire0451 où, mon frère | frère [0] | Séry monte0411 et puis il re1212descend, c'est femme0412 qui sor0454t, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35426 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Affaire0451 où, mon frère0452 Séry monte | monte [0] | et puis il re1212descend, c'est femme0412 qui sor0454t, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35427 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Affaire0451 où, mon frère0452 Séry monte0411 et puis il re | re [1] descend | descend, c'est femme0412 qui sor0454t, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
35428 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Affaire0451 où, mon frère0452 Séry monte0411 et puis il re1212descend, c'est femme | femme [0] | qui sor0454t, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35429 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Affaire0451 où, mon frère0452 Séry monte0411 et puis il re1212descend, c'est femme0412 qui sor | sor [0] t | t, | 0 | 4 | 5 | 4 | |
35430 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Moi, je | je [1] | monte0412 pas dans les chose0412s comme0412 cela'. (rires) | 1 | 1 | 3 | 2 | |
35431 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Moi, je1132 monte | monte [0] | pas dans les chose0412s comme0412 cela'. (rires) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35432 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Moi, je1132 monte0412 pas dans les chose | chose [0] s | s comme0412 cela'. (rires) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35433 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Moi, je1132 monte0412 pas dans les chose0412s comme | comme [0] | cela'. (rires) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35434 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Bon, il | il [0] | n'est pas monté jusqu'à. Séry est re1212descendu encore0453. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35435 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Bon, il0452 n'est pas monté jusqu'à. Séry est re | re [1] descendu | descendu encore0453. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
35436 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Bon, il0452 n'est pas monté jusqu'à. Séry est re1212descendu encore | encore [0] | . | 0 | 4 | 5 | 3 | |
35437 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il | Il [0] | fait ça, 'Han, han, han, mais Séry tu as fort. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35438 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Séry est étonné il | il [0] | de1212mande0414, 'Mais il y a (non codé) quoi?' | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35439 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Séry est étonné il0452 de | de [1] mande | mande0414, 'Mais il y a (non codé) quoi?' | 1 | 2 | 1 | 2 | |
35440 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Séry est étonné il0452 de1212mande | demande [0] | , 'Mais il y a (non codé) quoi?' | 0 | 4 | 1 | 4 | |
35441 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il | Il [0] | dit, 'Non, Séry tu as for0454t, Séry tu as fort0454, Séry tu as fort0453. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35442 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0452 dit, 'Non, Séry tu as for | for [0] t | t, Séry tu as fort0454, Séry tu as fort0453. | 0 | 4 | 5 | 4 | |
35443 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0452 dit, 'Non, Séry tu as for0454t, Séry tu as fort | fort [0] | , Séry tu as fort0453. | 0 | 4 | 5 | 4 | |
35444 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0452 dit, 'Non, Séry tu as for0454t, Séry tu as fort0454, Séry tu as fort | fort [0] | . | 0 | 4 | 5 | 3 | |
35445 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Affaire | Affaire [0] | où tu monte0414s, dans ascenseur0454, tu re1212descends, c'est femme0412 qui sor0454t, vraiment, Séry tu as for0453t. (rires contenus) | 0 | 4 | 5 | 1 | |
35446 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Affaire0451 où tu monte | monte [0] s | s, dans ascenseur0454, tu re1212descends, c'est femme0412 qui sor0454t, vraiment, Séry tu as for0453t. (rires contenus) | 0 | 4 | 1 | 4 | |
35447 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Affaire0451 où tu monte0414s, dans ascenseur | ascenseur [0] | , tu re1212descends, c'est femme0412 qui sor0454t, vraiment, Séry tu as for0453t. (rires contenus) | 0 | 4 | 5 | 4 | |
35448 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Affaire0451 où tu monte0414s, dans ascenseur0454, tu re | re [1] descends | descends, c'est femme0412 qui sor0454t, vraiment, Séry tu as for0453t. (rires contenus) | 1 | 2 | 1 | 2 | |
35449 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Affaire0451 où tu monte0414s, dans ascenseur0454, tu re1212descends, c'est femme | femme [0] | qui sor0454t, vraiment, Séry tu as for0453t. (rires contenus) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35450 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Affaire0451 où tu monte0414s, dans ascenseur0454, tu re1212descends, c'est femme0412 qui sor | sor [0] t | t, vraiment, Séry tu as for0453t. (rires contenus) | 0 | 4 | 5 | 4 | |
35451 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Affaire0451 où tu monte0414s, dans ascenseur0454, tu re1212descends, c'est femme0412 qui sor0454t, vraiment, Séry tu as for | for [0] t | t. (rires contenus) | 0 | 4 | 5 | 3 | |
35763 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Hum. Hum. Il | Il [0] | est né en mille0414, il0411 est né en octobre0424, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35764 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Hum. Hum. Il0411 est né en mille | mille [0] | , il0411 est né en octobre0424, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
35765 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Hum. Hum. Il0411 est né en mille0414, il | il [0] | est né en octobre0424, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35766 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Hum. Hum. Il0411 est né en mille0414, il0411 est né en octobre | octobre [0] | , | 0 | 4 | 2 | 4 | |
35767 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Hum. Hum. Il0411 est né en mille0414, il0411 est né en octobre0424, | mille [0] neufcentsoixante | -neuf0412-cent-soixante0414, mais je1152 sais pas quand. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35768 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Hum. Hum. Il0411 est né en mille0414, il0411 est né en octobre0424, | milleneuf [0] centsoixante | -cent-soixante0414, mais je1152 sais pas quand. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35769 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Hum. Hum. Il0411 est né en mille0414, il0411 est né en octobre0424, | milleneufcentsoixante [0] | , mais je1152 sais pas quand. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
35770 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Hum. Hum. Il0411 est né en mille0414, il0411 est né en octobre0424, | je [1] | sais pas quand. | 1 | 1 | 5 | 2 | |
35771 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Maintenant (non codé), ma maman aussi, ma maman est née le | le [1] | vingt0411-huit décemb0452re mille0412-neuf0412-cent-soixante0412-quatre0423. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
35772 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Maintenant (non codé), ma maman aussi, ma maman est née le1112 vingt | vingt [0] huit | -huit décemb0452re mille0412-neuf0412-cent-soixante0412-quatre0423. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35773 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Maintenant (non codé), ma maman aussi, ma maman est née le1112 vingt0411-huit décemb | décemb [0] re | re mille0412-neuf0412-cent-soixante0412-quatre0423. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35774 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Maintenant (non codé), ma maman aussi, ma maman est née le1112 vingt0411-huit décemb0452re mille | mille [0] neufcentsoixantequatre | -neuf0412-cent-soixante0412-quatre0423. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35775 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Maintenant (non codé), ma maman aussi, ma maman est née le1112 vingt0411-huit décemb0452re mille0412-neuf | milleneuf [0] centsoixantequatre | -cent-soixante0412-quatre0423. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35776 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Maintenant (non codé), ma maman aussi, ma maman est née le1112 vingt0411-huit décemb0452re mille0412-neuf0412-cent-soixante | milleneufcentsoixante [0] quatre | -quatre0423. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35777 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Maintenant (non codé), ma maman aussi, ma maman est née le1112 vingt0411-huit décemb0452re mille0412-neuf0412-cent-soixante0412-quatre | milleneufcentsoixantequatre [0] | . | 0 | 4 | 2 | 3 | |
35778 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Hum hum. Mon pè | pè [0] re | re est originaire0452 de1112 Nlieu. | 0 | 4 | 5 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)