Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
63997 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ma maman est Peule0411, on ne | ne [0] | comprend pas le1112 peul0412 non plus. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
63998 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ma maman est Peule0411, on ne0112 comprend pas le | le [1] | peul0412 non plus. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
63999 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ma maman est Peule0411, on ne0112 comprend pas le1112 peul | peul [0] | non plus. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64000 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Le | Le [1] | bambara, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
64001 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Le1132 bambara, | le [1] | français. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64002 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: (rire) L'anglais, c'est de | de [1] puis | puis l'anglais de1112 lycée là, c'est tout. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
64003 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: (rire) L'anglais, c'est de1212puis l'anglais de | de [1] | lycée là, c'est tout. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64004 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, quand on était au Burkina, je | je [1] | comprenais un peu le1112 mooré, mais, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64005 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, quand on était au Burkina, je1112 comprenais un peu le | le [1] | mooré, mais, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64006 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: vraiment, je | je [1] | peux pas dire012, j'ai beaucoup, j'ai oublié. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64007 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il | Il [0] | est né ver0412s mille0412 neuf0412 cent dix0412-neuf0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64008 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il0411 est né ver | ver [0] s | s mille0412 neuf0412 cent dix0412-neuf0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64009 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il0411 est né ver0412s mille | mille [0] | neuf0412 cent dix0412-neuf0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64010 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il0411 est né ver0412s mille0412 neuf | neuf [0] | cent dix0412-neuf0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64011 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il0411 est né ver0412s mille0412 neuf0412 cent dix | dix [0] neuf | -neuf0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64012 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il0411 est né ver0412s mille0412 neuf0412 cent dix0412-neuf | dixneuf [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
64013 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il | Il [0] | est de1112 Sikassou. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64014 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il0411 est de | de [1] | Sikassou. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64015 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il | Il [0] | était infirmier des grande0412s endémies. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64016 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il0411 était infirmier des grande | grande [0] s | s endémies. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64017 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Hum, bon, là je | je [1] | sais que1112, bon, à l'époque0411, euh, ce1112 qu'il0412s ont fait, je1112 crois, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64018 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Hum, bon, là je1112 sais que | que [1] | , bon, à l'époque0411, euh, ce1112 qu'il0412s ont fait, je1112 crois, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64019 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Hum, bon, là je1112 sais que1112, bon, à l'époque | époque [0] | , euh, ce1112 qu'il0412s ont fait, je1112 crois, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64020 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Hum, bon, là je1112 sais que1112, bon, à l'époque0411, euh, ce | ce [1] | qu'il0412s ont fait, je1112 crois, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64021 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Hum, bon, là je1112 sais que1112, bon, à l'époque0411, euh, ce1112 qu'il | il [0] s | s ont fait, je1112 crois, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64022 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Hum, bon, là je1112 sais que1112, bon, à l'époque0411, euh, ce1112 qu'il0412s ont fait, je | je [1] | crois, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64023 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: les premiers fonctionnaire | fonctionnaire [0] s | s, là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64024 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: pour | pour [0] | être1421, euh, infirmiers de1113. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64025 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: pour0411 être | être [1] | , euh, infirmiers de1113. | 1 | 4 | 2 | 1 | |
64026 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: pour0411 être1421, euh, infirmiers de | de [1] | . | 1 | 1 | 1 | 3 | |
64027 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Je | Je [1] | sais pas trop, hein. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
64028 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Lui, il comprenait le | le [1] | mooré, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64029 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: le | le [1] | bambara, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
64030 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: et peut-être | peutêtre [0] | un peu le1112 sénoufo aussi. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
64031 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: et peut-être0421 un peu le | le [1] | sénoufo aussi. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64032 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Oui, le | le [0] | français. Hum (aspiré). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64033 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, c'est ver | ver [0] s | s mille0412 neuf0412 cent vingt0422-sept0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64034 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, c'est ver0412s mille | mille [0] | neuf0412 cent vingt0422-sept0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64035 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, c'est ver0412s mille0412 neuf | neuf [0] | cent vingt0422-sept0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64036 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, c'est ver0412s mille0412 neuf0412 cent vingt | vingt [0] sept | -sept0413. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
64037 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, c'est ver0412s mille0412 neuf0412 cent vingt0422-sept | vingtsept [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
64038 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: C'est le | le [1] | Mali aussi. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64039 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ben, elle | elle [0] | était, elle s'occupait de1112 la maison. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64040 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ben, elle0411 était, elle s'occupait de | de [1] | la maison. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64041 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Elle | Elle [0] | était ménagère. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64042 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, elle | elle [0] | parlait le1112 peul0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64043 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, elle0412 parlait le | le [1] | peul0414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64044 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, elle0412 parlait le1112 peul | peul [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
64045 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: le | le [1] | bambara, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
64046 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: le | le [1] | mooré aussi. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
64047 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Lui, il | il [0] | est, métis0411, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64048 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Lui, il0411 est, métis | métis [0] | , | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64049 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: il | il [0] | est Ivoirien. Sa mère0411 est Ivoirienne0414, son père0412 français. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64050 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: il0411 est Ivoirien. Sa mère | mère [0] | est Ivoirienne0414, son père0412 français. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64051 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: il0411 est Ivoirien. Sa mère0411 est Ivoirienne | Ivoirienne [0] | , son père0412 français. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
64052 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: il0411 est Ivoirien. Sa mère0411 est Ivoirienne0414, son père | père [0] | français. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64053 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il | Il [0] | est technicien supérieur. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64054 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, il | il [0] s | s ont fait le1111. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64055 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, il0412s ont fait le | le [1] | . | 1 | 1 | 1 | 1 | |
64056 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il | Il [0] | a fait le1112 lycée technique0412, bon. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64057 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il0411 a fait le | le [1] | lycée technique0412, bon. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64058 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il0411 a fait le1112 lycée technique | technique [0] | , bon. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64059 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ben, comme | comme [0] | je1122 le1112 disais, après les étude0412s primaire0411s | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64060 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ben, comme0412 je | je [1] | le1112 disais, après les étude0412s primaire0411s | 1 | 1 | 2 | 2 | |
64061 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ben, comme0412 je1122 le | le [1] | disais, après les étude0412s primaire0411s | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64062 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ben, comme0412 je1122 le1112 disais, après les étude | étude [0] s | s primaire0411s | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64063 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ben, comme0412 je1122 le1112 disais, après les étude0412s primaire | primaire [0] s | s | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64064 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: il | il [0] | a fait des étude0412s technique0411s. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64065 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: il0411 a fait des étude | étude [0] s | s technique0411s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64066 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: il0411 a fait des étude0412s technique | technique [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64067 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il | Il [0] | a fait le1112 lycée technique0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64068 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il0411 a fait le | le [1] | lycée technique0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64069 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il0411 a fait le1112 lycée technique | technique [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
64070 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et après, bon, je | je [1] | sais pas, il0411 était en France0411, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
64071 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et après, bon, je1132 sais pas, il | il [0] | était en France0411, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64072 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et après, bon, je1132 sais pas, il0411 était en France | France [0] | , | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64073 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: il | il [0] | a préparé des diplôme0412s là-bas. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64074 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: il0411 a préparé des diplôme | diplôme [0] s | s là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64075 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Donc, je | je [1] | . | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64076 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ha. Il | Il [0] | parlait plusieurs langue0411s, hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64077 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ha. Il0412 parlait plusieurs langue | langue [0] s | s, hein. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64078 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, il y a le | le [1] | français, il y a l'agni, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64079 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, et, ici en Côte | Côte [0] | d'Ivoire0411, il0412 compre1322nait plusieurs0411 autre0452s langue0412s que1123. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64080 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, et, ici en Côte0412 d'Ivoire | Ivoire [0] | , il0412 compre1322nait plusieurs0411 autre0452s langue0412s que1123. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64081 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, et, ici en Côte0412 d'Ivoire0411, il | il [0] | compre1322nait plusieurs0411 autre0452s langue0412s que1123. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64082 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, et, ici en Côte0412 d'Ivoire0411, il0412 compre | compre [1] nait | nait plusieurs0411 autre0452s langue0412s que1123. | 1 | 3 | 2 | 2 | |
64083 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, et, ici en Côte0412 d'Ivoire0411, il0412 compre1322nait plusieurs | plusieurs [0] | autre0452s langue0412s que1123. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
64084 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, et, ici en Côte0412 d'Ivoire0411, il0412 compre1322nait plusieurs0411 autre | autre [0] s | s langue0412s que1123. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
64085 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, et, ici en Côte0412 d'Ivoire0411, il0412 compre1322nait plusieurs0411 autre0452s langue | langue [0] s | s que1123. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64086 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, et, ici en Côte0412 d'Ivoire0411, il0412 compre1322nait plusieurs0411 autre0452s langue0412s que | que [1] | . | 1 | 1 | 2 | 3 | |
64087 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Le | Le [1] | dioula aussi, il0412 parle0452 le1122 dioula communément (incertain). | 1 | 1 | 3 | 2 | |
64088 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Le1132 dioula aussi, il | il [0] | parle0452 le1122 dioula communément (incertain). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64089 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Le1132 dioula aussi, il0412 parle | parle [0] | le1122 dioula communément (incertain). | 0 | 4 | 5 | 2 | |
64090 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Le1132 dioula aussi, il0412 parle0452 le | le [1] | dioula communément (incertain). | 1 | 1 | 2 | 2 | |
64091 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Euh, disons que | que [1] | nous, à la maison, on parlait le1112 bambara. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64092 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Euh, disons que1112 nous, à la maison, on parlait le | le [1] | bambara. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64093 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, mon père04 était fonctionnaire | fonctionnaire [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
64094 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: tu entends, tu grand/, en grandissant, on voyait les gens parler le | le [1] | français autour de toi, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64095 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: tu comprenais comme | comme [0] | ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64096 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Après, on est parti à l'école | école [0] | primaire0414, | 0 | 4 | 1 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)