Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
64097 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Après, on est parti à l'école0412 primaire | primaire [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
64098 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: on a appris comme | comme [0] | tout le1112 monde0412 le1124, le1132 français. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64099 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: on a appris comme0412 tout le | le [1] | monde0412 le1124, le1132 français. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
64100 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: on a appris comme0412 tout le1112 monde | monde [0] | le1124, le1132 français. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64101 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: on a appris comme0412 tout le1112 monde0412 le | le [1] | , le1132 français. | 1 | 1 | 2 | 4 | |
64102 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: on a appris comme0412 tout le1112 monde0412 le1124, le | le [1] | français. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
64103 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Mais, dire que | que [1] | il y a quelqu'un qui a dit 'Oui voilà, il faut' | 1 | 4 | 2 | 2 | |
64104 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Sauf ce | ce [0] | que1122 j'ai appris à l'école0414, sinon. | 0 | 1 | 2 | 2 | |
64105 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Sauf ce0122 que | que [1] | j'ai appris à l'école0414, sinon. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
64106 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Sauf ce0122 que1122 j'ai appris à l'école | école [0] | , sinon. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79206 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Quand je | je [1] | partais vraiment on était stressé, ça n'allait pas du tout, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79207 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Mais moi, j'ai profité, j'étais très contente | contente [0] | , parce0352 que1423. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79208 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Mais moi, j'ai profité, j'étais très contente0414, parce | parce [0] | que1423. | 0 | 3 | 5 | 2 | |
79209 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Mais moi, j'ai profité, j'étais très contente0414, parce0352 que | que [1] | . | 1 | 4 | 2 | 3 | |
79210 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Mais, qu'est-ce | estce [0] | qui arrive0411, aussi? A Bamako, bon. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
79211 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Mais, qu'est-ce0112 qui arrive | arrive [0] | , aussi? A Bamako, bon. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79212 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Voir Bamako qui change | change [0] | toujour0412s, vraiment ça évolue. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79213 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Voir Bamako qui change0412 toujour | toujour [0] s | s, vraiment ça évolue. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79216 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Mais tu ne | ne [0] | te1122 re1212trouve0412s plus à Bamako, hein. Moi. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
79217 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Mais tu ne0112 te | te [1] | re1212trouve0412s plus à Bamako, hein. Moi. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
79218 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Mais tu ne0112 te1122 re | re [1] trouves | trouve0412s plus à Bamako, hein. Moi. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
79219 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Mais tu ne0112 te1122 re1212trouve | retrouve [0] s | s plus à Bamako, hein. Moi. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79220 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Non, non. | que [1] | j'étais étonnée parce0352 que1424 (clic). | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79221 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Non, non. | parce [0] | que1424 (clic). | 0 | 3 | 5 | 2 | |
79222 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Non, non. | que [1] | (clic). | 1 | 4 | 2 | 4 | |
79223 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Un jour | jour [0] | j'ai dit ça à ma soeur, j'ai dit 'mais tous ceux qui passe0411nt à la télé, je1132 ne1112 vois même0412 pas mes promotionnaire0411s et tout ça?' | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79224 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Un jour0412 j'ai dit ça à ma soeur, j'ai dit 'mais tous ceux qui passe | passe [0] nt | nt à la télé, je1132 ne1112 vois même0412 pas mes promotionnaire0411s et tout ça?' | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79225 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Un jour0412 j'ai dit ça à ma soeur, j'ai dit 'mais tous ceux qui passe0411nt à la télé, je | je [1] | ne1112 vois même0412 pas mes promotionnaire0411s et tout ça?' | 1 | 1 | 3 | 2 | |
79226 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Un jour0412 j'ai dit ça à ma soeur, j'ai dit 'mais tous ceux qui passe0411nt à la télé, je1132 ne | ne [1] | vois même0412 pas mes promotionnaire0411s et tout ça?' | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79227 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Un jour0412 j'ai dit ça à ma soeur, j'ai dit 'mais tous ceux qui passe0411nt à la télé, je1132 ne1112 vois même | même [0] | pas mes promotionnaire0411s et tout ça?' | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79228 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Un jour0412 j'ai dit ça à ma soeur, j'ai dit 'mais tous ceux qui passe0411nt à la télé, je1132 ne1112 vois même0412 pas mes promotionnaire | promotionnaire [0] s | s et tout ça?' | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79229 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Elle | Elle [0] | a ri, elle dit 'Mais, vous, c'est fini, tes promotionnaire0412s sont à la retraite0414, ou bien quoi, tu vas plus les voir à la télé (rires). | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79230 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Elle0411 a ri, elle dit 'Mais, vous, c'est fini, tes promotionnaire | promotionnaire [0] s | s sont à la retraite0414, ou bien quoi, tu vas plus les voir à la télé (rires). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79231 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Elle0411 a ri, elle dit 'Mais, vous, c'est fini, tes promotionnaire0412s sont à la retraite | retraite [0] | , ou bien quoi, tu vas plus les voir à la télé (rires). | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79232 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et je | je [1] | me1112 suis rendu compte0412 d'une0412 chose0411 aussi. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79233 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et je1112 me | me [1] | suis rendu compte0412 d'une0412 chose0411 aussi. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79234 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et je1112 me1112 suis rendu compte | compte [0] | d'une0412 chose0411 aussi. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79235 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et je1112 me1112 suis rendu compte0412 d'une | une [0] | chose0411 aussi. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79236 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et je1112 me1112 suis rendu compte0412 d'une0412 chose | chose [0] | aussi. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79237 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Par | Par [0] | exemp0454le, quand je1112 vais à la messe0411 à Bamako, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79238 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Par0411 exemp | exemp [0] le | le, quand je1112 vais à la messe0411 à Bamako, | 0 | 4 | 5 | 4 | |
79239 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Par0411 exemp0454le, quand je | je [1] | vais à la messe0411 à Bamako, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79240 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Par0411 exemp0454le, quand je1112 vais à la messe | messe [0] | à Bamako, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79241 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Je | Je [1] | vais à la cathédrale0414, après la messe0414, je1132 me1112 rends compte0412 que1122 je1112 ne1112 connais même0412 plus les gens. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
79242 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Je1132 vais à la cathédrale | cathédrale [0] | , après la messe0414, je1132 me1112 rends compte0412 que1122 je1112 ne1112 connais même0412 plus les gens. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79243 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Je1132 vais à la cathédrale0414, après la messe | messe [0] | , je1132 me1112 rends compte0412 que1122 je1112 ne1112 connais même0412 plus les gens. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79244 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Je1132 vais à la cathédrale0414, après la messe0414, je | je [1] | me1112 rends compte0412 que1122 je1112 ne1112 connais même0412 plus les gens. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
79245 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Je1132 vais à la cathédrale0414, après la messe0414, je1132 me | me [1] | rends compte0412 que1122 je1112 ne1112 connais même0412 plus les gens. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79246 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Je1132 vais à la cathédrale0414, après la messe0414, je1132 me1112 rends compte | compte [0] | que1122 je1112 ne1112 connais même0412 plus les gens. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79247 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Je1132 vais à la cathédrale0414, après la messe0414, je1132 me1112 rends compte0412 que | que [1] | je1112 ne1112 connais même0412 plus les gens. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
79248 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Je1132 vais à la cathédrale0414, après la messe0414, je1132 me1112 rends compte0412 que1122 je | je [1] | ne1112 connais même0412 plus les gens. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79249 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Je1132 vais à la cathédrale0414, après la messe0414, je1132 me1112 rends compte0412 que1122 je1112 ne | ne [1] | connais même0412 plus les gens. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79250 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Je1132 vais à la cathédrale0414, après la messe0414, je1132 me1112 rends compte0412 que1122 je1112 ne1112 connais même | même [0] | plus les gens. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79251 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Tu es là, | ne [1] | vois plus, tes anc/ tes connaissance0411s et tout. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79252 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Tu es là, | connaissance [0] s | s et tout. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79253 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: J'ai dit 'Mais c'est vrai ou c'est parce | parce [0] | que1422 de1212puis. | 0 | 3 | 5 | 2 | |
79254 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: J'ai dit 'Mais c'est vrai ou c'est parce0352 que | que [1] | de1212puis. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
79255 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: J'ai dit 'Mais c'est vrai ou c'est parce0352 que1422 de | de [1] puis | puis. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
79256 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Moi, je | je [1] | suis arrivée ici en décemb0452re deux mille0414, euh, en décemb0452re soixante0412-douze0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79257 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Moi, je1112 suis arrivée ici en décemb | décemb [0] re | re deux mille0414, euh, en décemb0452re soixante0412-douze0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
79258 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Moi, je1112 suis arrivée ici en décemb0452re deux mille | mille [0] | , euh, en décemb0452re soixante0412-douze0413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79259 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Moi, je1112 suis arrivée ici en décemb0452re deux mille0414, euh, en décemb | décemb [0] re | re soixante0412-douze0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
79260 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Moi, je1112 suis arrivée ici en décemb0452re deux mille0414, euh, en décemb0452re soixante | soixante [0] douze | -douze0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79261 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Moi, je1112 suis arrivée ici en décemb0452re deux mille0414, euh, en décemb0452re soixante0412-douze | soixantedouze [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
79266 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Or, trois mois à Bamako, quand même | même [0] | , ça m'avait fait du bien. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79267 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Sans bouger, je | je [1] | suis restée à Bamako. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
79268 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, disons, | Je [1] | suis allée à Kati, mais c'est à quelque1422s kilomèt0452res de1122 Bamako, c'est tout quoi. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
79269 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, disons, | quelque [1] s | s kilomèt0452res de1122 Bamako, c'est tout quoi. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
79270 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, disons, | kilomèt [0] res | res de1122 Bamako, c'est tout quoi. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
79271 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, disons, | de [1] | Bamako, c'est tout quoi. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
79272 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: J'ai, non, non, non, il y a mes frère | frère [0] s | s et soeurs, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79273 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: avec | nièce [0] s | s et ne1212veux. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79274 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: avec | ne [1] veux | veux. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
79275 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Sinon, bon, i | i [0] l | l faut a/ i0452l fallait aller à Sikassou. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
79276 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Sinon, bon, i0452l faut a/ i | i [0] l | l fallait aller à Sikassou. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
79277 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Comme | Comme [0] | nous, nous somme0412s du Sud là, pour0412 voir0412 quand même0412 la famille0411 et tout. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79278 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Comme0412 nous, nous somme | somme [0] s | s du Sud là, pour0412 voir0412 quand même0412 la famille0411 et tout. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79279 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Comme0412 nous, nous somme0412s du Sud là, pour | pour [0] | voir0412 quand même0412 la famille0411 et tout. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79280 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Comme0412 nous, nous somme0412s du Sud là, pour0412 voir | voir [0] | quand même0412 la famille0411 et tout. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79281 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Comme0412 nous, nous somme0412s du Sud là, pour0412 voir0412 quand même | même [0] | la famille0411 et tout. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79282 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Comme0412 nous, nous somme0412s du Sud là, pour0412 voir0412 quand même0412 la famille | famille [0] | et tout. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79283 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Parce | Parce [0] | que1422 chez nous ici, tu sais, c'est un peu | 0 | 3 | 5 | 2 | |
79284 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Parce0352 que | que [1] | chez nous ici, tu sais, c'est un peu | 1 | 4 | 2 | 2 | |
79285 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Nous somme | somme [0] s | s beaucoup métissés | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79286 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: dans ma famille | famille [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79287 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: parce | parce [0] | que1424, ma maman, | 0 | 3 | 5 | 2 | |
79288 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: parce0352 que | que [1] | , ma maman, | 1 | 4 | 2 | 4 | |
79289 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: bon, elle | elle [0] | est Peule0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79290 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: bon, elle0411 est Peule | Peule [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
79291 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Son père | père [0] | est Peul0412 de1124, du Mali, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79292 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Son père0411 est Peul | Peul [0] | de1124, du Mali, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79293 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Son père0411 est Peul0412 de | de [1] | , du Mali, | 1 | 1 | 2 | 4 | |
79294 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: mais sa mère | mère [0] | est Peule0412 du Burkina. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79295 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: mais sa mère0412 est Peule | Peule [0] | du Burkina. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79296 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et mon père | père [0] | est Sénoufo, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79297 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Du coté paternel | paternel [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79298 | ciavd1 | Abidjan | E1: Je savais pas il [0] | est.> que il y avait des Sénoufo au Mali. | 0 | 4 | 1 | 1 | | |
79299 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Oui, le | le [1] | Sud là. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
79300 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Sikassou, ce | ce [1] | sont les Sénoufo. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
79301 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et sa mère | mère [0] | est, euh, Mossi, | 0 | 4 | 1 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)