Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
81120 | bfabo1 | Burkina Faso | E: Une grosse entreprise alors? grosse [0] | comme0412 ça.> (rires) | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
81121 | bfabo1 | Burkina Faso | E: Une grosse entreprise alors? comme [0] | ça.> (rires) | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
81122 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Euh, le, | bullbozer [0] | , un (xx). | 0 | 4 | 1 | 4 | |
81123 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Une | Une [0] | vingtaine0412 comme0412 ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81124 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Une0412 vingtaine | vingtaine [0] | comme0412 ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81125 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Une0412 vingtaine0412 comme | comme [0] | ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81126 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: (xxx) on utilise | utilise [0] | , on utilise0412 presque1422 toute0412s les qualités. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
81127 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: (xxx) on utilise0414, on utilise | utilise [0] | presque1422 toute0412s les qualités. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81128 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: (xxx) on utilise0414, on utilise0412 presque | presque [1] | toute0412s les qualités. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
81129 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: (xxx) on utilise0414, on utilise0412 presque1422 toute | toute [0] s | s les qualités. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81130 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Parfois, ciment du Togo, parfois Diamante | Diamante [0] | ciment. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81131 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Je | Je [1] | m'appelle0411 euh, j'a/, j'avais déjà dit mon nom, c'est Npers. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
81132 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Je1132 m'appelle | mappelle [0] | euh, j'a/, j'avais déjà dit mon nom, c'est Npers. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
81133 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: C'est traditionnel | traditionnel [0] | , c'est un nom botanique0413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
81134 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: C'est traditionnel0414, c'est un nom botanique | botanique [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
81135 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: C'est traditionnel0414, c'est un nom botanique0413. | Botanique [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
81136 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Euh, bon, les noms traditionnel | traditionnel [1] s | s, nous on les appelle0412 des noms botanique0413s. | 1 | 4 | 1 | 4 | |
81137 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Euh, bon, les noms traditionnel1414s, nous on les appelle | appelle [0] | des noms botanique0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81138 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Euh, bon, les noms traditionnel1414s, nous on les appelle0412 des noms botanique | botanique [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
81139 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Euh, [oZuna], je | je [1] | sais pas comment expliquer ça. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
81140 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Je | Je [1] | sais pas comment vous expliquer ça, c'est ça le1112 problème0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
81141 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Je1132 sais pas comment vous expliquer ça, c'est ça le | le [1] | problème0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
81142 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Je1132 sais pas comment vous expliquer ça, c'est ça le1112 problème | problème [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
81143 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Ouais, catholique | catholique [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
81144 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Ouais, toute | toute [0] | la famille0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81145 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Ouais, toute0412 la famille | famille [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
81146 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Euh, la même | même [0] | chose0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81147 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Euh, la même0412 chose | chose [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
81148 | bfabo1 | Burkina Faso | E: C'est pas un problème? ce [1] | n'est pas un problème0413.> | 1 | 1 | 3 | 2 | | |
81149 | bfabo1 | Burkina Faso | E: C'est pas un problème? problème [0] | .> | 0 | 4 | 1 | 3 | | |
81150 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Ouais, bon, quand j'étais un peu plus jeune | jeune [0] | , bon, chaque0412 vacance0412s je1122 partais au village0413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
81151 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Ouais, bon, quand j'étais un peu plus jeune0414, bon, chaque | chaque [0] | vacance0412s je1122 partais au village0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81152 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Ouais, bon, quand j'étais un peu plus jeune0414, bon, chaque0412 vacance | vacance [0] s | s je1122 partais au village0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81153 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Ouais, bon, quand j'étais un peu plus jeune0414, bon, chaque0412 vacance0412s je | je [1] | partais au village0413. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
81154 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Ouais, bon, quand j'étais un peu plus jeune0414, bon, chaque0412 vacance0412s je1122 partais au village | village [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
81155 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Mais mainte | mainte [1] nant | nant, | 1 | 3 | 1 | 2 | |
81156 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Mais mainte1312nant, | je [1] | par1414s, euh, rendre1422 visite0411 aux grands-parents, voilà. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
81157 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Mais mainte1312nant, | par [1] s | s, euh, rendre1422 visite0411 aux grands-parents, voilà. | 1 | 4 | 1 | 4 | |
81158 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Mais mainte1312nant, | rendre [1] | visite0411 aux grands-parents, voilà. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
81159 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Mais mainte1312nant, | visite [0] | aux grands-parents, voilà. | 0 | 4 | 1 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)