Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
52689 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: I | I [0] l | l | 0 | 4 | 5 | 2 | |
52690 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: I0452l | de [1] | faire0411 une0412 synthèse0413'. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
52691 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: I0452l | faire [0] | une0412 synthèse0413'. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
52692 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: I0452l | une [0] | synthèse0413'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52693 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: I0452l | synthèse [0] | '. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
52694 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Non, pour | pour [0] | ça, quand i0454l, quand la presse0411 est de1212vant lui là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52695 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Non, pour0412 ça, quand i | i [0] l | l, quand la presse0411 est de1212vant lui là, | 0 | 4 | 5 | 4 | |
52696 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Non, pour0412 ça, quand i0454l, quand la presse | presse [0] | est de1212vant lui là, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
52697 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Non, pour0412 ça, quand i0454l, quand la presse0411 est de | de [1] vant | vant lui là, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
52698 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Non, pour0412 ça, quand i0454l, quand la presse0411 est de1212vant lui là, | ce [1] | jour0414, lui-même0411 i0452l s'assoit chez lui, il0411 écoute0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
52699 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Non, pour0412 ça, quand i0454l, quand la presse0411 est de1212vant lui là, | jour [0] | , lui-même0411 i0452l s'assoit chez lui, il0411 écoute0413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
52700 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Non, pour0412 ça, quand i0454l, quand la presse0411 est de1212vant lui là, | luimême [0] | i0452l s'assoit chez lui, il0411 écoute0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
52701 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Non, pour0412 ça, quand i0454l, quand la presse0411 est de1212vant lui là, | i [0] l | l s'assoit chez lui, il0411 écoute0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
52702 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Non, pour0412 ça, quand i0454l, quand la presse0411 est de1212vant lui là, | il [0] | écoute0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
52703 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Non, pour0412 ça, quand i0454l, quand la presse0411 est de1212vant lui là, | écoute [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
52704 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Soit à la, à la radio, soit à la télé, i | i [0] l | l suit les in/, les inform/ | 0 | 4 | 5 | 2 | |
58486 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Voilà, l'ouverture | ouverture [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
58487 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Bon, au niveau de | de [0] | la bibliothèque0414, on a, un monde0412 de1122 jeunesse0414, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
58488 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Bon, au niveau de0112 la bibliothèque | bibliothèque [0] | , on a, un monde0412 de1122 jeunesse0414, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
58489 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Bon, au niveau de0112 la bibliothèque0414, on a, un monde | monde [0] | de1122 jeunesse0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58490 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Bon, au niveau de0112 la bibliothèque0414, on a, un monde0412 de | de [1] | jeunesse0414, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
58491 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Bon, au niveau de0112 la bibliothèque0414, on a, un monde0412 de1122 jeunesse | jeunesse [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
58492 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: où on rencont | rencont [0] re | re beaucoup d'étudiants, bon, ça c'est, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
58493 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Et, surtout, bon, au de | de [0] là | là du campus0414, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
58494 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Et, surtout, bon, au de0312là du campus | campus [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
58495 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: tout ce | ce [1] | beau monde0412 là vous le0112 re1212trouvez dans (xxxx) publique0412s partout. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
58496 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: tout ce1112 beau monde | monde [0] | là vous le0112 re1212trouvez dans (xxxx) publique0412s partout. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58497 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: tout ce1112 beau monde0412 là vous le | le [0] | re1212trouvez dans (xxxx) publique0412s partout. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
58498 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: tout ce1112 beau monde0412 là vous le0112 re | re [1] trouvez | trouvez dans (xxxx) publique0412s partout. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
58499 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: tout ce1112 beau monde0412 là vous le0112 re1212trouvez dans (xxxx) publique | publique [0] s | s partout. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58500 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Donc | Donc [0] | partout où vous, vous rentrez, vous avez quatre1422-vingt-dix pour0412 cent de1112 trouver une0412 connaissance0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58501 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Donc0412 partout où vous, vous rentrez, vous avez quatre | quatre [1] vingtdix | -vingt-dix pour0412 cent de1112 trouver une0412 connaissance0414, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
58502 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Donc0412 partout où vous, vous rentrez, vous avez quatre1422-vingt-dix pour | pour [0] | cent de1112 trouver une0412 connaissance0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58503 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Donc0412 partout où vous, vous rentrez, vous avez quatre1422-vingt-dix pour0412 cent de | de [1] | trouver une0412 connaissance0414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
58504 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Donc0412 partout où vous, vous rentrez, vous avez quatre1422-vingt-dix pour0412 cent de1112 trouver une | une [0] | connaissance0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58505 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Donc0412 partout où vous, vous rentrez, vous avez quatre1422-vingt-dix pour0412 cent de1112 trouver une0412 connaissance | connaissance [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
58506 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: qui peut vous aider à résoud | résoud [0] re | re vos problèmes0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
58507 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: qui peut vous aider à résoud0452re vos problèmes | problèmes [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
58508 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: qui peut vous aider à résoud0452re vos problèmes0413. | Donc [0] | là aussi c'est intéressant. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58509 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Donc | Donc [0] | , que1132 ce0112 soit à (xx), que1132 ce0112 soit à la bibliothèque0414, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
58510 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Donc0414, que | que [1] | ce0112 soit à (xx), que1132 ce0112 soit à la bibliothèque0414, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
58511 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Donc0414, que1132 ce | ce [0] | soit à (xx), que1132 ce0112 soit à la bibliothèque0414, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
58512 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Donc0414, que1132 ce0112 soit à (xx), que | que [1] | ce0112 soit à la bibliothèque0414, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
58513 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Donc0414, que1132 ce0112 soit à (xx), que1132 ce | ce [0] | soit à la bibliothèque0414, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
58514 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Donc0414, que1132 ce0112 soit à (xx), que1132 ce0112 soit à la bibliothèque | bibliothèque [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
58515 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Donc0414, que1132 ce0112 soit à (xx), que1132 ce0112 soit à la bibliothèque0414, | doute [0] | pas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58516 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Puisque | Puisque [1] | euh, ce0132 qui arrive0412 souvent dans des coins, | 1 | 4 | 2 | 1 | |
58517 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Puisque1421 euh, ce | ce [0] | qui arrive0412 souvent dans des coins, | 0 | 1 | 3 | 2 | |
58518 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Puisque1421 euh, ce0132 qui arrive | arrive [0] | souvent dans des coins, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58519 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: un ancien étudiant vient se | se [1] | présenter à toi, et puis, euh, 'moi je1112 suis un tel0414, bon' | 1 | 1 | 1 | 2 | |
58520 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: un ancien étudiant vient se1112 présenter à toi, et puis, euh, 'moi je | je [1] | suis un tel0414, bon' | 1 | 1 | 1 | 2 | |
58521 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: un ancien étudiant vient se1112 présenter à toi, et puis, euh, 'moi je1112 suis un tel | tel [0] | , bon' | 0 | 4 | 1 | 4 | |
58522 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Voilà, la fille | fille [0] | là, bon. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58523 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: de quatre | quatre [1] vingttreize | -vingt-treize0414, elle0411 était votr0421e étudiante0411 en première0411 année. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
58524 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: de quatre1422-vingt-treize | quatrevingttreize [0] | , elle0411 était votr0421e étudiante0411 en première0411 année. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
58525 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: de quatre1422-vingt-treize0414, elle | elle [0] | était votr0421e étudiante0411 en première0411 année. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
58526 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: de quatre1422-vingt-treize0414, elle0411 était votr | votr [0] e | e étudiante0411 en première0411 année. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
58527 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: de quatre1422-vingt-treize0414, elle0411 était votr0421e étudiante | étudiante [0] | en première0411 année. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
58528 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: de quatre1422-vingt-treize0414, elle0411 était votr0421e étudiante0411 en première | première [0] | année. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
58529 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: on a toujour | toujour [0] s | s dit que1114, même0412 dans nos sociétés, on dit, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58530 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: on a toujour0412s dit que | que [1] | , même0412 dans nos sociétés, on dit, | 1 | 1 | 1 | 4 | |
58531 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: on a toujour0412s dit que1114, même | même [0] | dans nos sociétés, on dit, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58532 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: les plus jeune | jeune [0] s | s garde0422nt l'image0412 des anciens. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58533 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: les plus jeune0412s garde | garde [0] nt | nt l'image0412 des anciens. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
58534 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: les plus jeune0412s garde0422nt l'image | image [0] | des anciens. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58535 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Puisque | Puisque [1] | bon, les anciens, on a beaucoup, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
58536 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: vous voyez beaucoup de | de [1] | générations défiler de1212vant vous, c'est difficile0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
58537 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: vous voyez beaucoup de1112 générations défiler de | de [1] vant | vant vous, c'est difficile0413. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
58538 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: vous voyez beaucoup de1112 générations défiler de1212vant vous, c'est difficile | difficile [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
58539 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: vous voyez beaucoup de1112 générations défiler de1212vant vous, c'est difficile0413. | difficile [0] | d'avoir0412 tout ça en mémoire0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58540 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: vous voyez beaucoup de1112 générations défiler de1212vant vous, c'est difficile0413. | avoir [0] | tout ça en mémoire0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58541 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: vous voyez beaucoup de1112 générations défiler de1212vant vous, c'est difficile0413. | mémoire [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
58542 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Voilà, Koloko. | frontière [0] | du Mali, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58543 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Voilà, Koloko. | de [0] | la région de1112 Sikasso. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
58544 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Voilà, Koloko. | de [1] | Sikasso. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
58545 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Puisque | Puisque [0] | c'est le1112 dernier village0414, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
58546 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Puisque0422 c'est le | le [1] | dernier village0414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
58547 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Puisque0422 c'est le1112 dernier village | village [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
58548 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: avant la frontière | frontière [0] | du Mali. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58549 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: avant la frontière0412 du Mali. | somme [0] s | s pratique0312ment à cinq0412 kilomèt0452res de1122 la borne0422 qui (xx), | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58550 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: avant la frontière0412 du Mali. | pratique [0] ment | ment à cinq0412 kilomèt0452res de1122 la borne0422 qui (xx), | 0 | 3 | 1 | 2 | |
58551 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: avant la frontière0412 du Mali. | cinq [0] | kilomèt0452res de1122 la borne0422 qui (xx), | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58552 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: avant la frontière0412 du Mali. | kilomèt [0] res | res de1122 la borne0422 qui (xx), | 0 | 4 | 5 | 2 | |
58553 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: avant la frontière0412 du Mali. | de [1] | la borne0422 qui (xx), | 1 | 1 | 2 | 2 | |
58554 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: avant la frontière0412 du Mali. | borne [0] | qui (xx), | 0 | 4 | 2 | 2 | |
58555 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Non non non, c'est pas la falaise | falaise [0] | de1122 Bandiagara | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58556 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Non non non, c'est pas la falaise0412 de | de [1] | Bandiagara | 1 | 1 | 2 | 2 | |
58557 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Puisque | Puisque [1] | Bandiagara c'est carrément au, | 1 | 4 | 5 | 2 | |
58558 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Puisque1452 Bandiagara c'est carrément au, | Nor [0] d | d de1122 Sikasso. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58559 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Puisque1452 Bandiagara c'est carrément au, | de [1] | Sikasso. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
58560 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Ah ouais ouais. Puisque | Puisque [1] | , avant, Sikassou, on appe1312lait ça le1112 Kénédougou. | 1 | 4 | 2 | 4 | |
58561 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Ah ouais ouais. Puisque1424, avant, Sikassou, on appe | appe [1] lait | lait ça le1112 Kénédougou. | 1 | 3 | 1 | 2 | |
58562 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Ah ouais ouais. Puisque1424, avant, Sikassou, on appe1312lait ça le | le [1] | Kénédougou. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
58563 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Voilà. | Donc [0] | ça veut dire0412 que1122 près de1124, de1132 Sikasso, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58564 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Voilà. | dire [0] | que1122 près de1124, de1132 Sikasso, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58565 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Voilà. | que [1] | près de1124, de1132 Sikasso, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
58566 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Voilà. | de [1] | , de1132 Sikasso, | 1 | 1 | 2 | 4 | |
58567 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Voilà. | de [1] | Sikasso, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
58568 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: jusqu'à au niveau de | de [1] | (xxx), | 1 | 1 | 1 | 1 | |
58569 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: voilà, et même | même [0] | au niveau de0112 la, du découpe0312ment là. | 0 | 4 | 1 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)