Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
41809 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Le1132 sympathique0412 maire0412 de | de [1] | Beaulieu ne1112 sait plus à quel0412 saint se1112 vouer. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
41810 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Le1132 sympathique0412 maire0412 de1122 Beaulieu ne | ne [1] | sait plus à quel0412 saint se1112 vouer. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
41811 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Le1132 sympathique0412 maire0412 de1122 Beaulieu ne1112 sait plus à quel | quel [0] | saint se1112 vouer. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
41812 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Le1132 sympathique0412 maire0412 de1122 Beaulieu ne1112 sait plus à quel0412 saint se | se [1] | vouer. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
41813 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Il | Il [0] | a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
41814 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Il0411 a le | le [1] | sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
41815 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Il0411 a le1112 sentiment de | de [1] | se1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
41816 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Il0411 a le1112 sentiment de1112 se | se [1] | trouver dans une0411 impasse0412 stupide0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
41817 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une | une [0] | impasse0412 stupide0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
41818 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse | impasse [0] | stupide0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
41819 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Il0411 a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide | stupide [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
41820 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Il | Il [0] | s'est, en désespoir0412 de1122 cause0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
41821 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Il0412 s'est, en désespoir | désespoir [0] | de1122 cause0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
41822 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Il0412 s'est, en désespoir0412 de | de [1] | cause0414, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
41823 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Il0412 s'est, en désespoir0412 de1122 cause | cause [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
41824 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: décidé à écrire | écrire [0] | au Premier Ministr0424e, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
41825 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: décidé à écrire0411 au Premier Ministr | Ministr [0] e | e, | 0 | 4 | 2 | 4 | |
41826 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: pour | pour [0] | vérifier si son village0411 était vraiment une0411 étape nécessaire0412 dans la tournée prévue. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
41827 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: pour0412 vérifier si son village | village [0] | était vraiment une0411 étape nécessaire0412 dans la tournée prévue. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
41828 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: pour0412 vérifier si son village0411 était vraiment une | une [0] | étape nécessaire0412 dans la tournée prévue. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
41829 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: pour0412 vérifier si son village0411 était vraiment une0411 étape nécessaire | nécessaire [0] | dans la tournée prévue. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
41830 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Beaulieu préfère | préfère [0] | être0421 inconnue et tranquille0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
41831 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Beaulieu préfère0411 être | être [0] | inconnue et tranquille0414, | 0 | 4 | 2 | 1 | |
41832 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: Beaulieu préfère0411 être0421 inconnue et tranquille | tranquille [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
41833 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: plutôt que | que [1] | de1112 se1112 trouver au centr0422e d'une0412 bataille0412 politique1412 dont, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
41834 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: plutôt que1112 de | de [1] | se1112 trouver au centr0422e d'une0412 bataille0412 politique1412 dont, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
41835 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: plutôt que1112 de1112 se | se [1] | trouver au centr0422e d'une0412 bataille0412 politique1412 dont, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
41836 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: plutôt que1112 de1112 se1112 trouver au centr | centr [0] e | e d'une0412 bataille0412 politique1412 dont, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
41837 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: plutôt que1112 de1112 se1112 trouver au centr0422e d'une | une [0] | bataille0412 politique1412 dont, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
41838 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: plutôt que1112 de1112 se1112 trouver au centr0422e d'une0412 bataille | bataille [0] | politique1412 dont, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
41839 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: plutôt que1112 de1112 se1112 trouver au centr0422e d'une0412 bataille0412 politique | politique [1] | dont, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
41840 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: pa | pa [0] r | r la télévision, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
88972 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: i | i [0] l | l n'a qu'à se1112 tromper. <(rires) (inaudible)> | 0 | 4 | 5 | 2 | |
88973 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: i0452l n'a qu'à se | se [1] | tromper. <(rires) (inaudible)> | 1 | 1 | 1 | 2 | |
88974 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Oui, oui. | Donc [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
88975 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: moi je | je [1] | te1112 laisse0411 exposer tous tes arguments. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
88976 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: moi je1112 te | te [1] | laisse0411 exposer tous tes arguments. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
88977 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: moi je1112 te1112 laisse | laisse [0] | exposer tous tes arguments. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
88978 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Puisque | Puisque [1] | toi, en arrivant ici tu as commencé à traiter tout le0112 monde0412 d'esclave0414, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
88979 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Puisque1422 toi, en arrivant ici tu as commencé à traiter tout le | le [0] | monde0412 d'esclave0414, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
88980 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Puisque1422 toi, en arrivant ici tu as commencé à traiter tout le0112 monde | monde [0] | d'esclave0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
88981 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Puisque1422 toi, en arrivant ici tu as commencé à traiter tout le0112 monde0412 d'esclave | esclave [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
88982 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: tu as commencé à di | di [0] re | re tu es patron, <(rires)> | 0 | 4 | 5 | 2 | |
88983 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: à lui et à moi. Ben, i | i [0] l | l faut que1112 tu nous dise0411s exacte1322ment pourquoi. <(rires)> | 0 | 4 | 5 | 2 | |
88984 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: à lui et à moi. Ben, i0452l faut que | que [1] | tu nous dise0411s exacte1322ment pourquoi. <(rires)> | 1 | 1 | 1 | 2 | |
88985 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: à lui et à moi. Ben, i0452l faut que1112 tu nous dise | dise [0] s | s exacte1322ment pourquoi. <(rires)> | 0 | 4 | 1 | 1 | |
88986 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: à lui et à moi. Ben, i0452l faut que1112 tu nous dise0411s exacte | exacte [1] ment | ment pourquoi. <(rires)> | 1 | 3 | 2 | 2 | |
88987 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: On ne | ne [0] | sait pas pourquoi. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
88988 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: comment i | i [0] l | l se1112 comporte0452 de1222vant l'empe1312reu0452r des Gurmanché? | 0 | 4 | 5 | 2 | |
88989 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: comment i0452l se | se [1] | comporte0452 de1222vant l'empe1312reu0452r des Gurmanché? | 1 | 1 | 1 | 2 | |
88990 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: comment i0452l se1112 comporte | comporte [0] | de1222vant l'empe1312reu0452r des Gurmanché? | 0 | 4 | 5 | 2 | |
88991 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: comment i0452l se1112 comporte0452 de | de [1] vant | vant l'empe1312reu0452r des Gurmanché? | 1 | 2 | 2 | 2 | |
88992 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: comment i0452l se1112 comporte0452 de1222vant l'empe | empe [1] reur | reu0452r des Gurmanché? | 1 | 3 | 1 | 2 | |
88993 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: comment i0452l se1112 comporte0452 de1222vant l'empe1312reu | empereu [0] r | r des Gurmanché? | 0 | 4 | 5 | 2 | |
88994 | bfath1 | Burkina Faso | BFATI1L: Il rampe, et même, il est courbe sur le sol. I [0] l | l rampe0413.> | 0 | 4 | 5 | 2 | | |
88995 | bfath1 | Burkina Faso | BFATI1L: Il rampe, et même, il est courbe sur le sol. rampe [0] | .> | 0 | 4 | 1 | 3 | | |
88996 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Mais, bon, toi tu dis, | parce [0] | que1422 les Yarsé sont allés aider | 0 | 3 | 5 | 2 | |
88997 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Mais, bon, toi tu dis, | que [1] | les Yarsé sont allés aider | 1 | 4 | 2 | 2 | |
88998 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: les, les Gurmantché, quand les, les chose | chose [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
88999 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: les envahisseur | envahisseur [0] s | s nigériens | 0 | 4 | 1 | 2 | |
89000 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: hein, les Haoussa, les Bella sont ve | ve [1] nus | nus les attaquer, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
89001 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: i | i [0] ls | ls ont fait appel0411 aux Yarsé, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
89002 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: i0452ls ont fait appel | appel [0] | aux Yarsé, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
89003 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: qui sont ve | ve [1] nus | nus les aider | 1 | 2 | 1 | 2 | |
89004 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Mais est-ce | estce [0] | que0424, vous n'ête0412s pas les seul0414s, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
89005 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Mais est-ce0312 que | que [0] | , vous n'ête0412s pas les seul0414s, | 0 | 4 | 2 | 4 | |
89006 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Mais est-ce0312 que0424, vous n'ête | nête [0] s | s pas les seul0414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
89007 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Mais est-ce0312 que0424, vous n'ête0412s pas les seul | seul [0] s | s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
89008 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: à appe | appe [1] ler | ler des gens pour0412 vous aider. | 1 | 3 | 1 | 2 | |
89009 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: à appe1312ler des gens pour | pour [0] | vous aider. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
89010 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Mais, à partir | partir [0] | du moment où vous. D'abo0452rd pourquoi vous allez | 0 | 4 | 1 | 2 | |
89011 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Mais, à partir0412 du moment où vous. D'abo | Dabo [0] rd | rd pourquoi vous allez | 0 | 4 | 5 | 2 | |
89012 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Mais, à partir0412 du moment où vous. D'abo0452rd pourquoi vous allez | pour [0] | de1222mander de1112 l'aide0413? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
89013 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Mais, à partir0412 du moment où vous. D'abo0452rd pourquoi vous allez | de [1] mander | mander de1112 l'aide0413? | 1 | 2 | 2 | 2 | |
89014 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Mais, à partir0412 du moment où vous. D'abo0452rd pourquoi vous allez | de [1] | l'aide0413? | 1 | 1 | 1 | 2 | |
89015 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Mais, à partir0412 du moment où vous. D'abo0452rd pourquoi vous allez | aide [0] | ? | 0 | 4 | 1 | 3 | |
89016 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: vous allez jusque | jusque [1] | chez les Yarsé (xx) | 1 | 4 | 2 | 2 | |
89017 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Euh, vous allez j/, jusque | jusque [1] | chez. Non, je1134, je1132 veux dire0414, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
89018 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Euh, vous allez j/, jusque1422 chez. Non, je | je [1] | , je1132 veux dire0414, | 1 | 1 | 3 | 4 | |
89019 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Euh, vous allez j/, jusque1422 chez. Non, je1134, je | je [1] | veux dire0414, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
89020 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Euh, vous allez j/, jusque1422 chez. Non, je1134, je1132 veux dire | dire [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
89021 | bfath1 | Burkina Faso | BFAB1L: pour aller jusqu'au Yatenga pour demander main-forte ? Jusque [1] | chez vous,> | 1 | 4 | 2 | 2 | | |
89022 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: si il y a pas une | une [0] | raison à la base0413? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
89023 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: si il y a pas une0412 raison à la base | base [0] | ? | 0 | 4 | 1 | 3 | |
89024 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Lui, i | i [0] l | l dit que1112 vous ête0412s ses pe1212tits enfants. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
89025 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Lui, i0452l dit que | que [1] | vous ête0412s ses pe1212tits enfants. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
89026 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Lui, i0452l dit que1112 vous ête | ête [0] s | s ses pe1212tits enfants. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
89027 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: Lui, i0452l dit que1112 vous ête0412s ses pe | pe [1] tits | tits enfants. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
89028 | bfath1 | Burkina Faso | BFATI1L: Et ça, il peut pas nier c'est l'histoire qui le dit. pour [0] | ça là,> | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
89029 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: pourquoi i | i [0] ls | ls vont aller jusque1422 chez vous là-bas pour0412 de1222mander de1112 l'aide0414, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
89030 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: pourquoi i0452ls vont aller jusque | jusque [1] | chez vous là-bas pour0412 de1222mander de1112 l'aide0414, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
89031 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: pourquoi i0452ls vont aller jusque1422 chez vous là-bas pour | pour [0] | de1222mander de1112 l'aide0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
89032 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: pourquoi i0452ls vont aller jusque1422 chez vous là-bas pour0412 de | de [1] mander | mander de1112 l'aide0414, | 1 | 2 | 2 | 2 | |
89033 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: pourquoi i0452ls vont aller jusque1422 chez vous là-bas pour0412 de1222mander de | de [1] | l'aide0414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
89034 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: pourquoi i0452ls vont aller jusque1422 chez vous là-bas pour0412 de1222mander de1112 l'aide | aide [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
89035 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: alo | alo [0] rs | rs qu'i0454ls, i0452ls traverse0452nt tout le1112 Burkina, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
89036 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: alo0452rs qu'i | i [0] ls | ls, i0452ls traverse0452nt tout le1112 Burkina, | 0 | 4 | 5 | 4 | |
89037 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: alo0452rs qu'i0454ls, i | i [0] ls | ls traverse0452nt tout le1112 Burkina, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
89038 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: alo0452rs qu'i0454ls, i0452ls traverse | traverse [0] nt | nt tout le1112 Burkina, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
89039 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: alo0452rs qu'i0454ls, i0452ls traverse0452nt tout le | le [1] | Burkina, | 1 | 1 | 1 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)