Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur 13bpa1 a trouvé 568 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
8996513bpa1Aix-MarseillePA1: ilil [0] était, bon,0411
8996613bpa1Aix-MarseillePA1: aloralor [2] ss à, ouais ben, à une0411 heure1412 de1112 l'après-midi euh,2411
8996713bpa1Aix-MarseillePA1: alor2411s à, ouais ben, à uneune [0] heure1412 de1112 l'après-midi euh,0411
8996813bpa1Aix-MarseillePA1: alor2411s à, ouais ben, à une0411 heureheure [1] de1112 l'après-midi euh,1412
8996913bpa1Aix-MarseillePA1: alor2411s à, ouais ben, à une0411 heure1412 dede [1] l'après-midi euh,1112
8997013bpa1Aix-MarseillePA1: à forceforce [1] de1112 lui dire1414 'pa, arrête0411, arrête0411, arrête1411 euh', on partait à la mer0413,1422
8997113bpa1Aix-MarseillePA1: à force1422 dede [1] lui dire1414 'pa, arrête0411, arrête0411, arrête1411 euh', on partait à la mer0413,1112
8997213bpa1Aix-MarseillePA1: à force1422 de1112 lui diredire [1] 'pa, arrête0411, arrête0411, arrête1411 euh', on partait à la mer0413,1414
8997313bpa1Aix-MarseillePA1: à force1422 de1112 lui dire1414 'pa, arrêtearrête [0] , arrête0411, arrête1411 euh', on partait à la mer0413,0411
8997413bpa1Aix-MarseillePA1: à force1422 de1112 lui dire1414 'pa, arrête0411, arrêtearrête [0] , arrête1411 euh', on partait à la mer0413,0411
8997513bpa1Aix-MarseillePA1: à force1422 de1112 lui dire1414 'pa, arrête0411, arrête0411, arrêtearrête [1] euh', on partait à la mer0413,1411
8997613bpa1Aix-MarseillePA1: à force1422 de1112 lui dire1414 'pa, arrête0411, arrête0411, arrête1411 euh', on partait à la mermer [0] ,0413
8997713bpa1Aix-MarseillePA1: alors il y avait toutetoute [1] la famille1412 qui était déjà partie de1212vant,1412
8997813bpa1Aix-MarseillePA1: alors il y avait toute1412 la famillefamille [1] qui était déjà partie de1212vant,1412
8997913bpa1Aix-MarseillePA1: alors il y avait toute1412 la famille1412 qui était déjà partie dede [1] vantvant,1212
8998013bpa1Aix-MarseillePA1: euh mes cousins, tout lele [1] monde0411 était parti, et puis moi je0112 partais le1112 dernier avec0412 mon père2414, on descendait à la Villa des Tour0413s,1112
8998113bpa1Aix-MarseillePA1: euh mes cousins, tout le1112 mondemonde [0] était parti, et puis moi je0112 partais le1112 dernier avec0412 mon père2414, on descendait à la Villa des Tour0413s,0411
8998213bpa1Aix-MarseillePA1: euh mes cousins, tout le1112 monde0411 était parti, et puis moi jeje [0] partais le1112 dernier avec0412 mon père2414, on descendait à la Villa des Tour0413s,0112
8998313bpa1Aix-MarseillePA1: euh mes cousins, tout le1112 monde0411 était parti, et puis moi je0112 partais lele [1] dernier avec0412 mon père2414, on descendait à la Villa des Tour0413s,1112
8998413bpa1Aix-MarseillePA1: euh mes cousins, tout le1112 monde0411 était parti, et puis moi je0112 partais le1112 dernier avecavec [0] mon père2414, on descendait à la Villa des Tour0413s,0412
8998513bpa1Aix-MarseillePA1: euh mes cousins, tout le1112 monde0411 était parti, et puis moi je0112 partais le1112 dernier avec0412 mon pèrepère [2] , on descendait à la Villa des Tour0413s,2414
8998613bpa1Aix-MarseillePA1: euh mes cousins, tout le1112 monde0411 était parti, et puis moi je0112 partais le1112 dernier avec0412 mon père2414, on descendait à la Villa des TourTour [0] ss,0413
8998713bpa1Aix-MarseillePA1: puis c'était notrenotre [1] euh coin, et on se1112 mettait à l'eau et voilà, on faisait euh, ben la fouine1411 euh, les/ les poissons euh, 1421
8998813bpa1Aix-MarseillePA1: puis c'était notre1421 euh coin, et on sese [1] mettait à l'eau et voilà, on faisait euh, ben la fouine1411 euh, les/ les poissons euh, 1112
8998913bpa1Aix-MarseillePA1: puis c'était notre1421 euh coin, et on se1112 mettait à l'eau et voilà, on faisait euh, ben la fouinefouine [1] euh, les/ les poissons euh, 1411
8999013bpa1Aix-MarseillePA1: après quandquand [0] on a été plus grands il venait plus avec nous, on y allait avec0411 Npersonne,0411
8999113bpa1Aix-MarseillePA1: après quand0411 on a été plus grands il venait plus avec nous, on y allait avecavec [0] Npersonne,0411
8999213bpa1Aix-MarseillePA1: en vélo, on descendait, on allait sese [1] baigner et 1112
8999313bpa1Aix-MarseillePA1: DeDe [1] Marseille0414, de1132 Nlieu2423.1132
8999413bpa1Aix-MarseillePA1: De1132 MarseilleMarseille [0] , de1132 Nlieu2423.0414
8999513bpa1Aix-MarseillePA1: De1132 Marseille0414, dede [1] Nlieu2423.1132
8999613bpa1Aix-MarseillePA1: De1132 Marseille0414, de1132 NlieuNlieu [2] .2423
8999713bpa1Aix-MarseillePA1: IlIl [0] est né à la Nlieu1414, mon père1413.0411
8999813bpa1Aix-MarseillePA1: Il0411 est né à la NlieuNlieu [1] , mon père1413.1414
8999913bpa1Aix-MarseillePA1: Il0411 est né à la Nlieu1414, mon pèrepère [1] .1413
9000013bpa1Aix-MarseillePA1: La NlieuNlieu [1] c'est un quartier euh,1412
9000113bpa1Aix-MarseillePA1: euh, qui est entreentre [1] euh,1421
9000213bpa1Aix-MarseillePA1: Voilà doncdonc [0] quand1412 tu sor0412s de1122 Nlieu et que1112 tu vas sur0412 Marseille0413,0412
9000313bpa1Aix-MarseillePA1: Voilà donc0412 quandquand [1] tu sor0412s de1122 Nlieu et que1112 tu vas sur0412 Marseille0413,1412
9000413bpa1Aix-MarseillePA1: Voilà donc0412 quand1412 tu sorsor [0] ss de1122 Nlieu et que1112 tu vas sur0412 Marseille0413,0412
9000513bpa1Aix-MarseillePA1: Voilà donc0412 quand1412 tu sor0412s dede [1] Nlieu et que1112 tu vas sur0412 Marseille0413,1122
9000613bpa1Aix-MarseillePA1: Voilà donc0412 quand1412 tu sor0412s de1122 Nlieu et queque [1] tu vas sur0412 Marseille0413,1112
9000713bpa1Aix-MarseillePA1: Voilà donc0412 quand1412 tu sor0412s de1122 Nlieu et que1112 tu vas sursur [0] Marseille0413,0412
9000813bpa1Aix-MarseillePA1: Voilà donc0412 quand1412 tu sor0412s de1122 Nlieu et que1112 tu vas sur0412 MarseilleMarseille [0] ,0413
9000913bpa1Aix-MarseillePA1: La NlieuNlieu [0] c'est un quartier qui est à gauche0413,0412
9001013bpa1Aix-MarseillePA1: La Nlieu0412 c'est un quartier qui est à gauchegauche [0] ,0413
9001113bpa1Aix-MarseillePA1: entreentre [1] l'autoroute0412 si tu veux, entre1422 l'autoroute1412 Nor0414d,1422
9001213bpa1Aix-MarseillePA1: entre1422 l'autorouteautoroute [0] si tu veux, entre1422 l'autoroute1412 Nor0414d,0412
9001313bpa1Aix-MarseillePA1: entre1422 l'autoroute0412 si tu veux, entreentre [1] l'autoroute1412 Nor0414d,1422
9001413bpa1Aix-MarseillePA1: entre1422 l'autoroute0412 si tu veux, entre1422 l'autorouteautoroute [1] Nor0414d,1412
9001513bpa1Aix-MarseillePA1: entre1422 l'autoroute0412 si tu veux, entre1422 l'autoroute1412 NorNor [0] dd,0414
9001613bpa1Aix-MarseillePA1: et la nationalenationale [1] . Tu vois?1413
9001713bpa1Aix-MarseillePA1: Et c'est un quartier, c'est lele [1] quartier qu'on appe1312lait le1112 quartier des italiens,1112
9001813bpa1Aix-MarseillePA1: Et c'est un quartier, c'est le1112 quartier qu'on appeappe [1] laitlait le1112 quartier des italiens,1312
9001913bpa1Aix-MarseillePA1: Et c'est un quartier, c'est le1112 quartier qu'on appe1312lait lele [1] quartier des italiens,1112
9002013bpa1Aix-MarseillePA1: parceparce [0] que1422 c'était le1112 quartier où il y avait les immigrés,0312
9002113bpa1Aix-MarseillePA1: parce0312 queque [1] c'était le1112 quartier où il y avait les immigrés,1422
9002213bpa1Aix-MarseillePA1: parce0312 que1422 c'était lele [1] quartier où il y avait les immigrés,1112
9002313bpa1Aix-MarseillePA1: italiens, et grecgrec [0] ss.0413
9002413bpa1Aix-MarseillePA1: DoncDonc [0] c'est euh qui se0112 sont trouvés dans ce1112 quartier 0412
9002513bpa1Aix-MarseillePA1: Donc0412 c'est euh qui sese [0] sont trouvés dans ce1112 quartier 0112
9002613bpa1Aix-MarseillePA1: Donc0412 c'est euh qui se0112 sont trouvés dans cece [1] quartier 1112
9002713bpa1Aix-Marseille E1: père de votre père qui était, grec grec [0] .> c'est ça ?0413
9002813bpa1Aix-MarseillePA1: PuisquePuisque [1] ma grand-mère1412 qui était italienne1413 ouais1422
9002913bpa1Aix-MarseillePA1: Puisque1422 ma grand-mèregrandmère [1] qui était italienne1413 ouais1412
9003013bpa1Aix-MarseillePA1: Puisque1422 ma grand-mère1412 qui était italienneitalienne [1] ouais1413
9003113bpa1Aix-MarseillePA1: Mais jeje [1] dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414,1112
9003213bpa1Aix-MarseillePA1: Mais je1112 dirais queque [1] mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414,1112
9003313bpa1Aix-MarseillePA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-pèregrandpère [0] était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414,0411
9003413bpa1Aix-MarseillePA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plusplus [0] grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414,0412
9003513bpa1Aix-MarseillePA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grecgrec [0] que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414,0412
9003613bpa1Aix-MarseillePA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 queque [1] ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414,1122
9003713bpa1Aix-MarseillePA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mèregrandmère [0] italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414,0411
9003813bpa1Aix-MarseillePA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienneitalienne [0] , parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414,0413
9003913bpa1Aix-MarseillePA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parceparce [0] que1412 ma grand-mère1411 en fait0414,0312
9004013bpa1Aix-MarseillePA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 queque [1] ma grand-mère1411 en fait0414,1412
9004113bpa1Aix-MarseillePA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mèregrandmère [1] en fait0414,1411
9004213bpa1Aix-MarseillePA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en faitfait [0] ,0414
9004313bpa1Aix-MarseillePA1: ma grand-mèregrandmère [0] d'après ce0112 que1122 j'en sais,0412
9004413bpa1Aix-MarseillePA1: ma grand-mère0412 d'après cece [0] que1122 j'en sais,0112
9004513bpa1Aix-MarseillePA1: ma grand-mère0412 d'après ce0112 queque [1] j'en sais,1122
9004613bpa1Aix-MarseillePA1: elleelle [0] est née, ici.0411
9004713bpa1Aix-MarseillePA1: ElleElle [0] était de1112 parents italiens mais elle0411 est née en France0413.0431
9004813bpa1Aix-MarseillePA1: Elle0431 était dede [1] parents italiens mais elle0411 est née en France0413.1112
9004913bpa1Aix-MarseillePA1: Elle0431 était de1112 parents italiens mais elleelle [0] est née en France0413.0411
9005013bpa1Aix-MarseillePA1: Elle0431 était de1112 parents italiens mais elle0411 est née en FranceFrance [0] .0413
9005113bpa1Aix-MarseillePA1: AlorAlor [0] ss que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans et il ve0212nait d'arriver de1112 Grèce1412 lui, hein.0412
9005213bpa1Aix-MarseillePA1: Alor0412s queque [1] mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans et il ve0212nait d'arriver de1112 Grèce1412 lui, hein.1122
9005313bpa1Aix-MarseillePA1: Alor0412s que1122 mon grand-pèregrandpère [1] lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans et il ve0212nait d'arriver de1112 Grèce1412 lui, hein.1412
9005413bpa1Aix-MarseillePA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui ilil [0] est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans et il ve0212nait d'arriver de1112 Grèce1412 lui, hein.0411
9005513bpa1Aix-MarseillePA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé ilil [0] avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans et il ve0212nait d'arriver de1112 Grèce1412 lui, hein.0411
9005613bpa1Aix-MarseillePA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dixdix [0] sept-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans et il ve0212nait d'arriver de1112 Grèce1412 lui, hein.0212
9005713bpa1Aix-MarseillePA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-septdixsept [0] ans ou dix0211-huit0411 ans et il ve0212nait d'arriver de1112 Grèce1412 lui, hein.0411
9005813bpa1Aix-MarseillePA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dixdix [0] huit-huit0411 ans et il ve0212nait d'arriver de1112 Grèce1412 lui, hein.0211
9005913bpa1Aix-MarseillePA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huitdixhuit [0] ans et il ve0212nait d'arriver de1112 Grèce1412 lui, hein.0411
9006013bpa1Aix-MarseillePA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans et il veve [0] naitnait d'arriver de1112 Grèce1412 lui, hein.0212
9006113bpa1Aix-MarseillePA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans et il ve0212nait d'arriver dede [1] Grèce1412 lui, hein.1112
9006213bpa1Aix-MarseillePA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans et il ve0212nait d'arriver de1112 GrèceGrèce [1] lui, hein.1412
9006313bpa1Aix-MarseillePA1: Moi avec mon grand-pèregrandpère [0] ils parlaient français.0411
9006413bpa1Aix-MarseillePA1: Mais bon, ilil [0] est mor0411t en cinquante0411 et, un ou cinquante0412 deux, donc0412 je1122 devais avoir0412 six0411 ans moi quand0411 il0411 est mor0413t.0411

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)