Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
68513 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Ma femme0411 était institutrice0412 dans ce | ce [0] | pate0312lin-là. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
68514 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Ma femme0411 était institutrice0412 dans ce0112 pate | pate [0] linlà | lin-là. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
68515 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Le | Le [1] | génie ? Oh, bien, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
68516 | 54brm1 | Ogéviller | RM: ce | ce [0] | sont plutôt des ouvriers que0112 des combattants, vous savez. | 0 | 1 | 3 | 2 | |
68517 | 54brm1 | Ogéviller | RM: ce0132 sont plutôt des ouvriers que | que [0] | des combattants, vous savez. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
68518 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Faire | Faire [0] | sauter les ponts, tout ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68519 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Bien, oui, vous voyez, je | je [0] | suis ancien combattant. | 0 | 1 | 3 | 2 | |
68520 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Mais pendant la guerre | guerre [0] | , moi j'ai surtout fait des, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
68521 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Oh, bien après, après, j'étais dans la résistance | résistance [0] | en Allemagne0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
68522 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Oh, bien après, après, j'étais dans la résistance0411 en Allemagne | Allemagne [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
68523 | 54brm1 | Ogéviller | RM: J'ai été déporté, trois ans en Pologne | Pologne [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
68524 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Oui, on avait organisé la résistance | résistance [0] | dans les camps de0112 prisonniers. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68525 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Oui, on avait organisé la résistance0412 dans les camps de | de [0] | prisonniers. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
68526 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Alors, il | il [0] s | s nous ont pris. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68527 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Nacht | Nacht [0] | und0422 Nebel0414, | 0 | 4 | 2 | 1 | |
68528 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Nacht0421 und | und [0] | Nebel0414, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
68529 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Nacht0421 und0422 Nebel | Nebel [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
68530 | 54brm1 | Ogéviller | RM: connai/, vous savez ce | ce [0] | que0122 ça veut dire0413 ? | 0 | 1 | 1 | 2 | |
68531 | 54brm1 | Ogéviller | RM: connai/, vous savez ce0112 que | que [0] | ça veut dire0413 ? | 0 | 1 | 2 | 2 | |
68532 | 54brm1 | Ogéviller | RM: connai/, vous savez ce0112 que0122 ça veut dire | dire [0] | ? | 0 | 4 | 1 | 3 | |
68533 | 54brm1 | Ogéviller | E: Non brouillar [0] d | d.>. | 0 | 4 | 1 | 3 | | |
68534 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Ceux qui ne | ne [0] | re1222ve0312naient pas. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
68535 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Ceux qui ne0112 re | re [1] venaient | ve0312naient pas. | 1 | 2 | 2 | 2 | |
68536 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Ceux qui ne0112 re1222ve | reve [0] naient | naient pas. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
68537 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Bien, on est re | re [0] venus | ve1322nus, parce0322 que1424, | 0 | 2 | 1 | 2 | |
68538 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Bien, on est re0212ve | reve [1] nus | nus, parce0322 que1424, | 1 | 3 | 2 | 2 | |
68539 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Bien, on est re0212ve1322nus, parce | parce [0] | que1424, | 0 | 3 | 2 | 2 | |
68540 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Bien, on est re0212ve1322nus, parce0322 que | que [1] | , | 1 | 4 | 2 | 4 | |
68541 | 54brm1 | Ogéviller | RM: les Russe | Russe [0] s | s avançaient telle0312ment vite0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
68542 | 54brm1 | Ogéviller | RM: les Russe0411s avançaient telle | telle [0] ment | ment vite0414, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
68543 | 54brm1 | Ogéviller | RM: les Russe0411s avançaient telle0312ment vite | vite [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
68544 | 54brm1 | Ogéviller | RM: ils étaient à trente | trente [0] | kilomèt0452res de0124, euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68545 | 54brm1 | Ogéviller | RM: ils étaient à trente0412 kilomèt | kilomèt [0] res | res de0124, euh, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
68546 | 54brm1 | Ogéviller | RM: ils étaient à trente0412 kilomèt0452res de | de [0] | , euh, | 0 | 1 | 2 | 4 | |
68547 | 54brm1 | Ogéviller | RM: d'Auschwitz | Auschwitz [0] | , vous voyez, en Pologne0414, là-bas. | 0 | 4 | 2 | 4 | |
68548 | 54brm1 | Ogéviller | RM: d'Auschwitz0424, vous voyez, en Pologne | Pologne [0] | , là-bas. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
68549 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Les Russe | Russe [0] s | s ont fait une0411 avance0412 foudroyante0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
68550 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Les Russe0411s ont fait une | une [0] | avance0412 foudroyante0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
68551 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Les Russe0411s ont fait une0411 avance | avance [0] | foudroyante0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68552 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Les Russe0411s ont fait une0411 avance0412 foudroyante | foudroyante [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
68553 | 54brm1 | Ogéviller | RM: comme | comme [0] | ça, alor0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68554 | 54brm1 | Ogéviller | RM: comme0412 ça, alor | alor [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
68555 | 54brm1 | Ogéviller | RM: après, on est re | re [1] venus | ve0312nus en Allemagne0414, dans les camps euh. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
68556 | 54brm1 | Ogéviller | RM: après, on est re1212ve | reve [0] nus | nus en Allemagne0414, dans les camps euh. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
68557 | 54brm1 | Ogéviller | RM: après, on est re1212ve0312nus en Allemagne | Allemagne [0] | , dans les camps euh. | 0 | 4 | 1 | 4 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)