Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
80905 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Quand je1112 vais arriver, si je1112 re1212pa0452rs chez moi au village | village [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
80906 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: je | je [0] | vais, parler à mes parents là. | 0 | 1 | 3 | 2 | |
80907 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Je | Je [0] | vais leu0452r dire0412 de1122 vous laisser ve1212ni0452r cultiver. Comme0412 C/, en Côte0412 d'Ivoi0452re c'est fermé là, | 0 | 1 | 3 | 2 | |
80908 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Je0132 vais leu | leu [0] r | r dire0412 de1122 vous laisser ve1212ni0452r cultiver. Comme0412 C/, en Côte0412 d'Ivoi0452re c'est fermé là, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
80909 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Je0132 vais leu0452r dire | dire [0] | de1122 vous laisser ve1212ni0452r cultiver. Comme0412 C/, en Côte0412 d'Ivoi0452re c'est fermé là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80910 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Je0132 vais leu0452r dire0412 de | de [1] | vous laisser ve1212ni0452r cultiver. Comme0412 C/, en Côte0412 d'Ivoi0452re c'est fermé là, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
80911 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Je0132 vais leu0452r dire0412 de1122 vous laisser ve | ve [1] nir | ni0452r cultiver. Comme0412 C/, en Côte0412 d'Ivoi0452re c'est fermé là, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
80912 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Je0132 vais leu0452r dire0412 de1122 vous laisser ve1212ni | veni [0] r | r cultiver. Comme0412 C/, en Côte0412 d'Ivoi0452re c'est fermé là, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
80913 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Je0132 vais leu0452r dire0412 de1122 vous laisser ve1212ni0452r cultiver. Comme | Comme [0] | C/, en Côte0412 d'Ivoi0452re c'est fermé là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80914 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Je0132 vais leu0452r dire0412 de1122 vous laisser ve1212ni0452r cultiver. Comme0412 C/, en Côte | Côte [0] | d'Ivoi0452re c'est fermé là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80915 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Je0132 vais leu0452r dire0412 de1122 vous laisser ve1212ni0452r cultiver. Comme0412 C/, en Côte0412 d'Ivoi | Ivoi [0] re | re c'est fermé là, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
80916 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: on va vous donner des terrains, vous allez ve | ve [1] nir | nir0412 tr/ | 1 | 2 | 1 | 2 | |
80917 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: on va vous donner des terrains, vous allez ve1212nir | venir [0] | tr/ | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80918 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: on va vous donner des terrains, vous allez ve1212nir0412 tr/ | igname [0] | chez nous. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80919 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: On fait patate | patate [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
80920 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: On fait patate0413. | Alor [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
80921 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais les, en Côte | Côte [0] | d'Ivoire0412 là, qu'est-ce0412 que1122 vous avez (en plus) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80922 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais les, en Côte0412 d'Ivoire | Ivoire [0] | là, qu'est-ce0412 que1122 vous avez (en plus) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80923 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais les, en Côte0412 d'Ivoire0412 là, qu'est-ce | estce [0] | que1122 vous avez (en plus) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80924 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Mais les, en Côte0412 d'Ivoire0412 là, qu'est-ce0412 que | que [1] | vous avez (en plus) | 1 | 1 | 2 | 2 | |
80925 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Nous c'est not | not [0] re | re café. (rires) | 0 | 4 | 5 | 2 | |
80926 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Nous c'est not0452re café. (rires) | not [0] re | re café. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
80927 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Ah non non, ça dépend, ça dépend, | de [0] | la saison. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
80928 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Pendant, actuelle | actuelle [0] ment | ment là, si tu vas au village0412 là, le1132 chapalo il0412 est bien lou0454rd, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
80929 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Pendant, actuelle0312ment là, si tu vas au village | village [0] | là, le1132 chapalo il0412 est bien lou0454rd, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80930 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Pendant, actuelle0312ment là, si tu vas au village0412 là, le | le [1] | chapalo il0412 est bien lou0454rd, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
80931 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Pendant, actuelle0312ment là, si tu vas au village0412 là, le1132 chapalo il | il [0] | est bien lou0454rd, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80932 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Pendant, actuelle0312ment là, si tu vas au village0412 là, le1132 chapalo il0412 est bien lou | lou [0] rd | rd, | 0 | 4 | 5 | 4 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)