Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
29901 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Non, c'est le1112 contrai | contrai [0] re | re. | 0 | 4 | 5 | 3 | |
29902 | bfasb1 | Burkina Faso | BFADA1L: Pourquoi? le [1] | contrai0453re.> Non, tu n'as pas, | 1 | 1 | 1 | 2 | | |
29903 | bfasb1 | Burkina Faso | BFADA1L: Pourquoi? contrai [0] re | re.> Non, tu n'as pas, | 0 | 4 | 5 | 3 | | |
29904 | bfasb1 | Burkina Faso | BFADA1L: Pourquoi? Madame [0] | , une0412 fois,> | 0 | 4 | 1 | 4 | | |
29905 | bfasb1 | Burkina Faso | BFADA1L: Pourquoi? une [0] | fois,> | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
29906 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Il y a (non codé), il y a (non codé), vous savez dans les, dans les village | village [0] s | s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29907 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: les Peul | Peul [0] s | s, i0454ls, i0452ls sont tout le0112 temps avec0412 les, i0452ls sont à côté des Bobos. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29908 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: les Peul0414s, i | i [0] ls | ls, i0452ls sont tout le0112 temps avec0412 les, i0452ls sont à côté des Bobos. | 0 | 4 | 5 | 4 | |
29909 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: les Peul0414s, i0454ls, i | i [0] ls | ls sont tout le0112 temps avec0412 les, i0452ls sont à côté des Bobos. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
29910 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: les Peul0414s, i0454ls, i0452ls sont tout le | le [0] | temps avec0412 les, i0452ls sont à côté des Bobos. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
29911 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: les Peul0414s, i0454ls, i0452ls sont tout le0112 temps avec | avec [0] | les, i0452ls sont à côté des Bobos. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29912 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: les Peul0414s, i0454ls, i0452ls sont tout le0112 temps avec0412 les, i | i [0] ls | ls sont à côté des Bobos. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
29913 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Comme | Comme [0] | c'est, bien sûr0412 les esclave0414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29914 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Comme0412 c'est, bien sûr | sûr [0] | les esclave0414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29915 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Comme0412 c'est, bien sûr0412 les esclave | esclave [0] s | s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29916 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: i | i [0] ls | ls peuve0412nt pas s'éloigner. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
29917 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: i0452ls peuve | peuve [0] nt | nt pas s'éloigner. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29918 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Et, il y a eu (non codé), euh, une | une [0] | fois, le1132 Peul0414, il0411 est allé vend0452re ses boeufs, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29919 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Et, il y a eu (non codé), euh, une0412 fois, le | le [1] | Peul0414, il0411 est allé vend0452re ses boeufs, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
29920 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Et, il y a eu (non codé), euh, une0412 fois, le1132 Peul | Peul [0] | , il0411 est allé vend0452re ses boeufs, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29921 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Et, il y a eu (non codé), euh, une0412 fois, le1132 Peul0414, il | il [0] | est allé vend0452re ses boeufs, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
29922 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Et, il y a eu (non codé), euh, une0412 fois, le1132 Peul0414, il0411 est allé vend | vend [0] re | re ses boeufs, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
29923 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: euh, euh, à Boboville | Boboville [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29924 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: et mainte | mainte [1] nant | nant, il0411 est allé dans un ba0453r. | 1 | 3 | 1 | 2 | |
29925 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: et mainte1312nant, il | il [0] | est allé dans un ba0453r. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
29926 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: et mainte1312nant, il0411 est allé dans un ba | ba [0] r | r. | 0 | 4 | 5 | 3 | |
29927 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Arrivé dans un ba | ba [0] r | r, mainte1312nant, euh, i0452l s'asseye0413. | 0 | 4 | 5 | 4 | |
29928 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Arrivé dans un ba0454r, mainte | mainte [1] nant | nant, euh, i0452l s'asseye0413. | 1 | 3 | 1 | 2 | |
29929 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Arrivé dans un ba0454r, mainte1312nant, euh, i | i [0] l | l s'asseye0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
29930 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Arrivé dans un ba0454r, mainte1312nant, euh, i0452l s'asseye | asseye [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
29931 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Parce | Parce [0] | que0424, vous voyez, | 0 | 3 | 5 | 2 | |
29932 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Parce0352 que | que [0] | , vous voyez, | 0 | 4 | 2 | 4 | |
29933 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: le | le [1] | fait que1111 euh, l'alcool0412 ne1122 suffit plus euh, le1132 monde0414, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
29934 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: le1132 fait que | que [1] | euh, l'alcool0412 ne1122 suffit plus euh, le1132 monde0414, | 1 | 1 | 1 | 1 | |
29935 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: le1132 fait que1111 euh, l'alcool | alcool [0] | ne1122 suffit plus euh, le1132 monde0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29936 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: le1132 fait que1111 euh, l'alcool0412 ne | ne [1] | suffit plus euh, le1132 monde0414, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
29937 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: le1132 fait que1111 euh, l'alcool0412 ne1122 suffit plus euh, le | le [1] | monde0414, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
29938 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: le1132 fait que1111 euh, l'alcool0412 ne1122 suffit plus euh, le1132 monde | monde [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29939 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Le | Le [1] | fait que1112 les Peul0414s, les Peul0412s | 1 | 1 | 3 | 2 | |
29940 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Le1132 fait que | que [1] | les Peul0414s, les Peul0412s | 1 | 1 | 1 | 2 | |
29941 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Le1132 fait que1112 les Peul | Peul [0] s | s, les Peul0412s | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29942 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Le1132 fait que1112 les Peul0414s, les Peul | Peul [0] s | s | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29943 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Le1132 fait que1112 les Peul0414s, les Peul0412s | se [1] | sont mis à, à consommer l'alcool0414, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
29944 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Le1132 fait que1112 les Peul0414s, les Peul0412s | alcool [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29945 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Voilà pourquoi des fois quand vous allez même | même [0] | dans les, dans les kiosque0421s ou alor0412s dans des bistrots, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29946 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Voilà pourquoi des fois quand vous allez même0412 dans les, dans les kiosque | kiosque [0] s | s ou alor0412s dans des bistrots, | 0 | 4 | 2 | 1 | |
29947 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Voilà pourquoi des fois quand vous allez même0412 dans les, dans les kiosque0421s ou alor | alor [0] s | s dans des bistrots, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29948 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: tout ce | ce [1] | qui était là là c'est fini'. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
29949 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: C'est, sont les Peul | Peul [0] s | s, c'est grâ/, c'est, ce1132 sont les Peul0412s là qu'i0452l faut. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
29950 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: C'est, sont les Peul0414s, c'est grâ/, c'est, ce | ce [1] | sont les Peul0412s là qu'i0452l faut. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
29951 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: C'est, sont les Peul0414s, c'est grâ/, c'est, ce1132 sont les Peul | Peul [0] s | s là qu'i0452l faut. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29952 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: C'est, sont les Peul0414s, c'est grâ/, c'est, ce1132 sont les Peul0412s là qu'i | i [0] l | l faut. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
29953 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Mainte | Mainte [1] nant | nant, i0452l se1112 rend dans un bar0411 après avoir0412 vendu ses boeufs, | 1 | 3 | 1 | 2 | |
29954 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Mainte1312nant, i | i [0] l | l se1112 rend dans un bar0411 après avoir0412 vendu ses boeufs, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
29955 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Mainte1312nant, i0452l se | se [1] | rend dans un bar0411 après avoir0412 vendu ses boeufs, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
29956 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Mainte1312nant, i0452l se1112 rend dans un bar | bar [0] | après avoir0412 vendu ses boeufs, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
29957 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Mainte1312nant, i0452l se1112 rend dans un bar0411 après avoir | avoir [0] | vendu ses boeufs, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29958 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: i | i [0] l | l va s'assoi0454r, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
29959 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: i0452l va s'assoi | assoi [0] r | r, | 0 | 4 | 5 | 4 | |
29960 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: et le | le [1] | Bobo a re1212marqué que1112 c'est un Peul0412 qui est ve1212nu vend0452re ses boeufs. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
29961 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: et le1112 Bobo a re | re [1] marqué | marqué que1112 c'est un Peul0412 qui est ve1212nu vend0452re ses boeufs. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
29962 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: et le1112 Bobo a re1212marqué que | que [1] | c'est un Peul0412 qui est ve1212nu vend0452re ses boeufs. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
29963 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: et le1112 Bobo a re1212marqué que1112 c'est un Peul | Peul [0] | qui est ve1212nu vend0452re ses boeufs. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29964 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: et le1112 Bobo a re1212marqué que1112 c'est un Peul0412 qui est ve | ve [1] nu | nu vend0452re ses boeufs. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
29965 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: et le1112 Bobo a re1212marqué que1112 c'est un Peul0412 qui est ve1212nu vend | vend [0] re | re ses boeufs. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
29966 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Et, le | le [1] | Bobo dit au barman0424, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
29967 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Et, le1132 Bobo dit au barman | barman [0] | , | 0 | 4 | 2 | 4 | |
29968 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: que | que [1] | , euh, 'barman0424, i0452l faut aller donner, euh, euh | 1 | 1 | 3 | 4 | |
29969 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: que1134, euh, 'barman | barman [0] | , i0452l faut aller donner, euh, euh | 0 | 4 | 2 | 4 | |
29970 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: que1134, euh, 'barman0424, i | i [0] l | l faut aller donner, euh, euh | 0 | 4 | 5 | 2 | |
29971 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: trois, trois, trois bouteille | bouteille [0] s | s de1122 bière0411s au Peul0413.' | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29972 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: trois, trois, trois bouteille0412s de | de [1] | bière0411s au Peul0413.' | 1 | 1 | 2 | 2 | |
29973 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: trois, trois, trois bouteille0412s de1122 bière | bière [0] s | s au Peul0413.' | 0 | 4 | 1 | 1 | |
29974 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: trois, trois, trois bouteille0412s de1122 bière0411s au Peul | Peul [0] | .' | 0 | 4 | 1 | 3 | |
44354 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Bon, il y a (non codé) eu un petit problème | problème [0] | il y a (non codé), quand je1112 suis arrivé, le1132 monsieur en question, il0411 avait, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44355 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Bon, il y a (non codé) eu un petit problème0411 il y a (non codé), quand je | je [1] | suis arrivé, le1132 monsieur en question, il0411 avait, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
44356 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Bon, il y a (non codé) eu un petit problème0411 il y a (non codé), quand je1112 suis arrivé, le | le [1] | monsieur en question, il0411 avait, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
44357 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Bon, il y a (non codé) eu un petit problème0411 il y a (non codé), quand je1112 suis arrivé, le1132 monsieur en question, il | il [0] | avait, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44358 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: euh, pas mal de | de [1] | mécaniciens, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
44359 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Bon, il | il [0] | a dit non, euh, lui, il0412 veut quelqu'un, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44360 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Bon, il0411 a dit non, euh, lui, il | il [0] | veut quelqu'un, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44361 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pour | pour [0] | euh, pour0412 faire0412 le1124, le1132 magasin, c'est-à-di0452re pour0413 | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44362 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pour0411 euh, pour | pour [0] | faire0412 le1124, le1132 magasin, c'est-à-di0452re pour0413 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44363 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pour0411 euh, pour0412 faire | faire [0] | le1124, le1132 magasin, c'est-à-di0452re pour0413 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44364 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pour0411 euh, pour0412 faire0412 le | le [1] | , le1132 magasin, c'est-à-di0452re pour0413 | 1 | 1 | 2 | 4 | |
44365 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pour0411 euh, pour0412 faire0412 le1124, le | le [1] | magasin, c'est-à-di0452re pour0413 | 1 | 1 | 3 | 2 | |
44366 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pour0411 euh, pour0412 faire0412 le1124, le1132 magasin, c'est-à-di | estàdi [0] re | re pour0413 | 0 | 4 | 5 | 2 | |
44367 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pour0411 euh, pour0412 faire0412 le1124, le1132 magasin, c'est-à-di0452re pour | pour [0] | | 0 | 4 | 1 | 3 | |
44368 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Pour | Pour [0] | , pour0412 laisser au magasin | 0 | 4 | 1 | 4 | |
44369 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Pour0414, pour | pour [0] | laisser au magasin | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44370 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Pour0414, pour0412 laisser au magasin | pièce [0] s | s détachées. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44371 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Bon, j'ai dit non, ça va dans le | le [1] | cadre0424, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
44372 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Bon, j'ai dit non, ça va dans le1112 cadre | cadre [0] | , | 0 | 4 | 2 | 4 | |
44373 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: ça, ça va dans le | le [1] | même cadre0421, un peu, j'ai dit 'bon, il y a (non codé) pas de1112 problème0413'. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
44374 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: ça, ça va dans le1112 même cadre | cadre [0] | , un peu, j'ai dit 'bon, il y a (non codé) pas de1112 problème0413'. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
44375 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: ça, ça va dans le1112 même cadre0421, un peu, j'ai dit 'bon, il y a (non codé) pas de | de [1] | problème0413'. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
44376 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: ça, ça va dans le1112 même cadre0421, un peu, j'ai dit 'bon, il y a (non codé) pas de1112 problème | problème [0] | '. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
44377 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: C'est, je | je [1] | suis resté avec0412 lui, pendant sept0411 ans. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
44378 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: C'est, je1132 suis resté avec | avec [0] | lui, pendant sept0411 ans. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44379 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: C'est, je1132 suis resté avec0412 lui, pendant sept | sept [0] | ans. | 0 | 4 | 1 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)