Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
90065 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais bon, il0411 est mor | mor [0] t | t en cinquante0411 et, un ou cinquante0412 deux, donc0412 je1122 devais avoir0412 six0411 ans moi quand0411 il0411 est mor0413t. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90066 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais bon, il0411 est mor0411t en cinquante | cinquante [0] | et, un ou cinquante0412 deux, donc0412 je1122 devais avoir0412 six0411 ans moi quand0411 il0411 est mor0413t. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90067 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais bon, il0411 est mor0411t en cinquante0411 et, un ou cinquante | cinquante [0] | deux, donc0412 je1122 devais avoir0412 six0411 ans moi quand0411 il0411 est mor0413t. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90068 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais bon, il0411 est mor0411t en cinquante0411 et, un ou cinquante0412 deux, donc | donc [0] | je1122 devais avoir0412 six0411 ans moi quand0411 il0411 est mor0413t. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90069 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais bon, il0411 est mor0411t en cinquante0411 et, un ou cinquante0412 deux, donc0412 je | je [1] | devais avoir0412 six0411 ans moi quand0411 il0411 est mor0413t. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
90070 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais bon, il0411 est mor0411t en cinquante0411 et, un ou cinquante0412 deux, donc0412 je1122 devais avoir | avoir [0] | six0411 ans moi quand0411 il0411 est mor0413t. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90071 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais bon, il0411 est mor0411t en cinquante0411 et, un ou cinquante0412 deux, donc0412 je1122 devais avoir0412 six | six [0] | ans moi quand0411 il0411 est mor0413t. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90072 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais bon, il0411 est mor0411t en cinquante0411 et, un ou cinquante0412 deux, donc0412 je1122 devais avoir0412 six0411 ans moi quand | quand [0] | il0411 est mor0413t. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90073 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais bon, il0411 est mor0411t en cinquante0411 et, un ou cinquante0412 deux, donc0412 je1122 devais avoir0412 six0411 ans moi quand0411 il | il [0] | est mor0413t. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90074 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais bon, il0411 est mor0411t en cinquante0411 et, un ou cinquante0412 deux, donc0412 je1122 devais avoir0412 six0411 ans moi quand0411 il0411 est mor | mor [0] t | t. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
90075 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mon père | père [0] | il parlait un peu italien. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90076 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Je | Je [1] | pense0412 qu'il0412 le1122 tenait euh, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
90077 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Je1132 pense | pense [0] | qu'il0412 le1122 tenait euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90078 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Je1132 pense0412 qu'il | il [0] | le1122 tenait euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90079 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Je1132 pense0412 qu'il0412 le | le [1] | tenait euh, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
90080 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: euh de | de [1] | la famille1412 de1112 sa mère1414, parce0312 que1421 on était allé en Italie et il se1112 démerdait en italien mon père1414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90081 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: euh de1112 la famille | famille [1] | de1112 sa mère1414, parce0312 que1421 on était allé en Italie et il se1112 démerdait en italien mon père1414, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
90082 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: euh de1112 la famille1412 de | de [1] | sa mère1414, parce0312 que1421 on était allé en Italie et il se1112 démerdait en italien mon père1414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90083 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: euh de1112 la famille1412 de1112 sa mère | mère [1] | , parce0312 que1421 on était allé en Italie et il se1112 démerdait en italien mon père1414, | 1 | 4 | 1 | 4 | |
90084 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: euh de1112 la famille1412 de1112 sa mère1414, parce | parce [0] | que1421 on était allé en Italie et il se1112 démerdait en italien mon père1414, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
90085 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: euh de1112 la famille1412 de1112 sa mère1414, parce0312 que | que [1] | on était allé en Italie et il se1112 démerdait en italien mon père1414, | 1 | 4 | 2 | 1 | |
90086 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: euh de1112 la famille1412 de1112 sa mère1414, parce0312 que1421 on était allé en Italie et il se | se [1] | démerdait en italien mon père1414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90087 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: euh de1112 la famille1412 de1112 sa mère1414, parce0312 que1421 on était allé en Italie et il se1112 démerdait en italien mon père | père [1] | , | 1 | 4 | 1 | 4 | |
90088 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: donc | donc [0] | je1122 sais pas où il0411 avait appris l'italien parce0311 que1421 il se1112 débrouillait en italien. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90089 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: donc0412 je | je [1] | sais pas où il0411 avait appris l'italien parce0311 que1421 il se1112 débrouillait en italien. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
90090 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: donc0412 je1122 sais pas où il | il [0] | avait appris l'italien parce0311 que1421 il se1112 débrouillait en italien. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90091 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: donc0412 je1122 sais pas où il0411 avait appris l'italien parce | parce [0] | que1421 il se1112 débrouillait en italien. | 0 | 3 | 1 | 1 | |
90092 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: donc0412 je1122 sais pas où il0411 avait appris l'italien parce0311 que | que [1] | il se1112 débrouillait en italien. | 1 | 4 | 2 | 1 | |
90093 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: donc0412 je1122 sais pas où il0411 avait appris l'italien parce0311 que1421 il se | se [1] | débrouillait en italien. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90094 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Donc | Donc [0] | on a jamais été emprunté quand0411 on était en Italie, parce0312 que1422 mon père0411 il se1112 débrouillait de1112 parler quoi, voilà. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90095 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Donc0411 on a jamais été emprunté quand | quand [0] | on était en Italie, parce0312 que1422 mon père0411 il se1112 débrouillait de1112 parler quoi, voilà. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90096 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Donc0411 on a jamais été emprunté quand0411 on était en Italie, parce | parce [0] | que1422 mon père0411 il se1112 débrouillait de1112 parler quoi, voilà. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
90097 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Donc0411 on a jamais été emprunté quand0411 on était en Italie, parce0312 que | que [1] | mon père0411 il se1112 débrouillait de1112 parler quoi, voilà. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
90098 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Donc0411 on a jamais été emprunté quand0411 on était en Italie, parce0312 que1422 mon père | père [0] | il se1112 débrouillait de1112 parler quoi, voilà. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90099 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Donc0411 on a jamais été emprunté quand0411 on était en Italie, parce0312 que1422 mon père0411 il se | se [1] | débrouillait de1112 parler quoi, voilà. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90100 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Donc0411 on a jamais été emprunté quand0411 on était en Italie, parce0312 que1422 mon père0411 il se1112 débrouillait de | de [1] | parler quoi, voilà. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90101 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: et il | il [0] | avait appris l'anglais au lycée Tier0412s, donc0411 il se1112 débrouillait un peu en anglais, un peu en italien, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90102 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: et il0411 avait appris l'anglais au lycée Tier | Tier [0] s | s, donc0411 il se1112 débrouillait un peu en anglais, un peu en italien, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90103 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: et il0411 avait appris l'anglais au lycée Tier0412s, donc | donc [0] | il se1112 débrouillait un peu en anglais, un peu en italien, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90104 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: et il0411 avait appris l'anglais au lycée Tier0412s, donc0411 il se | se [1] | débrouillait un peu en anglais, un peu en italien, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90105 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Non moi je | je [0] | suis toujour0411s | 0 | 1 | 1 | 2 | |
90106 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Non moi je0112 suis toujour | toujour [0] s | s | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90107 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Non moi je0112 suis toujour0411s | peutêtre [1] | parce0312 que1412 mes origine0411s elle2411s euh, ma grand-mère0411 était italienne1412, je1112 sais pas. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
90108 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Non moi je0112 suis toujour0411s | parce [0] | que1412 mes origine0411s elle2411s euh, ma grand-mère0411 était italienne1412, je1112 sais pas. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
90109 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Non moi je0112 suis toujour0411s | que [1] | mes origine0411s elle2411s euh, ma grand-mère0411 était italienne1412, je1112 sais pas. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
90110 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Non moi je0112 suis toujour0411s | origine [0] s | s elle2411s euh, ma grand-mère0411 était italienne1412, je1112 sais pas. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90111 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Non moi je0112 suis toujour0411s | elle [2] s | s euh, ma grand-mère0411 était italienne1412, je1112 sais pas. | 2 | 4 | 1 | 1 | |
90112 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Non moi je0112 suis toujour0411s | grandmère [0] | était italienne1412, je1112 sais pas. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90113 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Non moi je0112 suis toujour0411s | italienne [1] | , je1112 sais pas. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
90114 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Non moi je0112 suis toujour0411s | je [1] | sais pas. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90115 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais moi j'ai toujour | toujour [0] s | s aimé l'Italie et donc2413 euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90116 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais moi j'ai toujour0411s aimé l'Italie et donc | donc [2] | euh, | 2 | 4 | 1 | 3 | |
90117 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: j'ai toujour | toujour [0] s | s aimé la langue0411 italienne1412 donc1411 euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90118 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: j'ai toujour0411s aimé la langue | langue [0] | italienne1412 donc1411 euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90119 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: j'ai toujour0411s aimé la langue0411 italienne | italienne [1] | donc1411 euh, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
90120 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: j'ai toujour0411s aimé la langue0411 italienne1412 donc | donc [1] | euh, | 1 | 4 | 1 | 1 | |
90121 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: C'est du côté de | de [1] | ma mère1413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90122 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: C'est du côté de1112 ma mère | mère [1] | . | 1 | 4 | 1 | 3 | |
90123 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Ma grand-mère | grandmère [1] | parlait provençal2411 euh, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
90124 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Ma grand-mère1412 parlait provençal | provençal [2] | euh, | 2 | 4 | 1 | 1 | |
90125 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: enfin au moins dans ses expressions, e/elle | eelle [0] | pouvait parler, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90126 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: le | le [1] | provençal0414, je0122 pense1412 couramment quoi hein. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
90127 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: le1132 provençal | provençal [0] | , je0122 pense1412 couramment quoi hein. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
90128 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: le1132 provençal0414, je | je [0] | pense1412 couramment quoi hein. | 0 | 1 | 2 | 2 | |
90129 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: le1132 provençal0414, je0122 pense | pense [1] | couramment quoi hein. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
90130 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais bon euh, nous on a beaucoup d'expressions qu'on tient de | de [1] | ma grand-mère1412 maternelle0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90131 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais bon euh, nous on a beaucoup d'expressions qu'on tient de1112 ma grand-mère | grandmère [1] | maternelle0413. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
90132 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais bon euh, nous on a beaucoup d'expressions qu'on tient de1112 ma grand-mère1412 maternelle | maternelle [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)