Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
44380 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Après, lui, bon, il | il [0] | est décéd/, décédé acci/, accidente0312llement, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44381 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Après, lui, bon, il0411 est décéd/, décédé acci/, accidente | accidente [0] llement | llement, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
44382 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Bon, le | le [1] | garage0414, bon, sa femme0411 a essayé de1112 gérer, e0452lle n'a pas pu. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
44383 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Bon, le1132 garage | garage [0] | , bon, sa femme0411 a essayé de1112 gérer, e0452lle n'a pas pu. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
44384 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Bon, le1132 garage0414, bon, sa femme | femme [0] | a essayé de1112 gérer, e0452lle n'a pas pu. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44385 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Bon, le1132 garage0414, bon, sa femme0411 a essayé de | de [1] | gérer, e0452lle n'a pas pu. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
44386 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Bon, le1132 garage0414, bon, sa femme0411 a essayé de1112 gérer, e | e [0] lle | lle n'a pas pu. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
44387 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Elle | Elle [0] | a fait compression de1114, de1132 personnel0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44388 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Elle0411 a fait compression de | de [1] | , de1132 personnel0413. | 1 | 1 | 1 | 4 | |
44389 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Elle0411 a fait compression de1114, de | de [1] | personnel0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
44390 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Elle0411 a fait compression de1114, de1132 personnel | personnel [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
44391 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et je | je [1] | faisais partie, donc0411 on nous a donné un peu de1112 s/, de1134, d'argent. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
44392 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et je1112 faisais partie, donc | donc [0] | on nous a donné un peu de1112 s/, de1134, d'argent. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44393 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et je1112 faisais partie, donc0411 on nous a donné un peu de | de [1] | s/, de1134, d'argent. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
44394 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et je1112 faisais partie, donc0411 on nous a donné un peu de1112 s/, de | de [1] | , d'argent. | 1 | 1 | 3 | 4 | |
44395 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pour | pour [0] | que1122 chacun puisse0411 euh, se1132 débrouiller avec0411 euh, un certificat de1112 travail0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44396 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pour0412 que | que [1] | chacun puisse0411 euh, se1132 débrouiller avec0411 euh, un certificat de1112 travail0413. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
44397 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pour0412 que1122 chacun puisse | puisse [0] | euh, se1132 débrouiller avec0411 euh, un certificat de1112 travail0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44398 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pour0412 que1122 chacun puisse0411 euh, se | se [1] | débrouiller avec0411 euh, un certificat de1112 travail0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
44399 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pour0412 que1122 chacun puisse0411 euh, se1132 débrouiller avec | avec [0] | euh, un certificat de1112 travail0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44400 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pour0412 que1122 chacun puisse0411 euh, se1132 débrouiller avec0411 euh, un certificat de | de [1] | travail0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
44401 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pour0412 que1122 chacun puisse0411 euh, se1132 débrouiller avec0411 euh, un certificat de1112 travail | travail [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
44402 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: avec | avec [0] | ça, je1132 me1112 suis, lancé dans le1111 euh, pe1232tit commerce0423. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44403 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: avec0412 ça, je | je [1] | me1112 suis, lancé dans le1111 euh, pe1232tit commerce0423. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
44404 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: avec0412 ça, je1132 me | me [1] | suis, lancé dans le1111 euh, pe1232tit commerce0423. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
44405 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: avec0412 ça, je1132 me1112 suis, lancé dans le | le [1] | euh, pe1232tit commerce0423. | 1 | 1 | 1 | 1 | |
44406 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: avec0412 ça, je1132 me1112 suis, lancé dans le1111 euh, pe | pe [1] tit | tit commerce0423. | 1 | 2 | 3 | 2 | |
44407 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: avec0412 ça, je1132 me1112 suis, lancé dans le1111 euh, pe1232tit commerce | commerce [0] | . | 0 | 4 | 2 | 3 | |
44408 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: et je | je [1] | faisais Ouagadougou Abidjan, Abidjan Lomé. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
44409 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Par | Par [0] | finir0414, je1132 suis tombé. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44410 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Par0412 finir | finir [0] | , je1132 suis tombé. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
44411 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Par0412 finir0414, je | je [1] | suis tombé. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
44412 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Les, les créanciers, i | i [0] ls | ls prenne0412nt les, les article0424s, il0452s paye0412nt pas, je1132 suis tombé, bon. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
44413 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Les, les créanciers, i0452ls prenne | prenne [0] nt | nt les, les article0424s, il0452s paye0412nt pas, je1132 suis tombé, bon. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44414 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Les, les créanciers, i0452ls prenne0412nt les, les article | article [0] s | s, il0452s paye0412nt pas, je1132 suis tombé, bon. | 0 | 4 | 2 | 4 | |
44415 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Les, les créanciers, i0452ls prenne0412nt les, les article0424s, il | il [0] s | s paye0412nt pas, je1132 suis tombé, bon. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
44416 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Les, les créanciers, i0452ls prenne0412nt les, les article0424s, il0452s paye | paye [0] nt | nt pas, je1132 suis tombé, bon. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44417 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Les, les créanciers, i0452ls prenne0412nt les, les article0424s, il0452s paye0412nt pas, je | je [1] | suis tombé, bon. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
44418 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Par | Par [0] | la suite0411 euh, mon cousin, lui-même0411 il0411 a essayé de1112 m'aider encore0411 et, par0412 finir0414, je1132 suis tombé encore0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44419 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Par0412 la suite | suite [0] | euh, mon cousin, lui-même0411 il0411 a essayé de1112 m'aider encore0411 et, par0412 finir0414, je1132 suis tombé encore0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44420 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Par0412 la suite0411 euh, mon cousin, lui-même | luimême [0] | il0411 a essayé de1112 m'aider encore0411 et, par0412 finir0414, je1132 suis tombé encore0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44421 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Par0412 la suite0411 euh, mon cousin, lui-même0411 il | il [0] | a essayé de1112 m'aider encore0411 et, par0412 finir0414, je1132 suis tombé encore0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44422 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Par0412 la suite0411 euh, mon cousin, lui-même0411 il0411 a essayé de | de [1] | m'aider encore0411 et, par0412 finir0414, je1132 suis tombé encore0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
44423 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Par0412 la suite0411 euh, mon cousin, lui-même0411 il0411 a essayé de1112 m'aider encore | encore [0] | et, par0412 finir0414, je1132 suis tombé encore0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44424 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Par0412 la suite0411 euh, mon cousin, lui-même0411 il0411 a essayé de1112 m'aider encore0411 et, par | par [0] | finir0414, je1132 suis tombé encore0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44425 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Par0412 la suite0411 euh, mon cousin, lui-même0411 il0411 a essayé de1112 m'aider encore0411 et, par0412 finir | finir [0] | , je1132 suis tombé encore0413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
44426 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Par0412 la suite0411 euh, mon cousin, lui-même0411 il0411 a essayé de1112 m'aider encore0411 et, par0412 finir0414, je | je [1] | suis tombé encore0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
44427 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Par0412 la suite0411 euh, mon cousin, lui-même0411 il0411 a essayé de1112 m'aider encore0411 et, par0412 finir0414, je1132 suis tombé encore | encore [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
44428 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Bon, c'est là mainte | mainte [0] nant | nant, j'ai dit 'bon, | 0 | 3 | 5 | 2 | |
44429 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: la meilleure | meilleure [0] | solution c'est de1112 trouver un travail0414, sûr0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44430 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: la meilleure0412 solution c'est de | de [1] | trouver un travail0414, sûr0414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
44431 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: la meilleure0412 solution c'est de1112 trouver un travail | travail [0] | , sûr0414, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
44432 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: la meilleure0412 solution c'est de1112 trouver un travail0414, sûr | sûr [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
44433 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: même | même [0] | si, à la fin de1112 mois, l'argent là c'est pas beaucoup, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44434 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: même0412 si, à la fin de | de [1] | mois, l'argent là c'est pas beaucoup, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
44435 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Mais on est sûr | sûr [0] | quand même0412 d'avoir0411 un pe1212tit quelque0452 chose0411 à la fin de1112 mois, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44436 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Mais on est sûr0412 quand même | même [0] | d'avoir0411 un pe1212tit quelque0452 chose0411 à la fin de1112 mois, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44437 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Mais on est sûr0412 quand même0412 d'avoir | avoir [0] | un pe1212tit quelque0452 chose0411 à la fin de1112 mois, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44438 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Mais on est sûr0412 quand même0412 d'avoir0411 un pe | pe [1] tit | tit quelque0452 chose0411 à la fin de1112 mois, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
44439 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Mais on est sûr0412 quand même0412 d'avoir0411 un pe1212tit quelque | quelque [0] | chose0411 à la fin de1112 mois, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
44440 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Mais on est sûr0412 quand même0412 d'avoir0411 un pe1212tit quelque0452 chose | chose [0] | à la fin de1112 mois, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44441 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Mais on est sûr0412 quand même0412 d'avoir0411 un pe1212tit quelque0452 chose0411 à la fin de | de [1] | mois, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
44442 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pou | pou [0] r | r pouvoir0412 surviv0453re. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
44443 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pou0452r pouvoir | pouvoir [0] | surviv0453re. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44444 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pou0452r pouvoir0412 surviv | surviv [0] re | re. | 0 | 4 | 5 | 3 | |
44445 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et, c'est par | par [0] | la suite0414, comme0412 ça, un peu, bon, on a essayé de1111 euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44446 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et, c'est par0412 la suite | suite [0] | , comme0412 ça, un peu, bon, on a essayé de1111 euh. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
44447 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et, c'est par0412 la suite0414, comme | comme [0] | ça, un peu, bon, on a essayé de1111 euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44448 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et, c'est par0412 la suite0414, comme0412 ça, un peu, bon, on a essayé de | de [1] | euh. | 1 | 1 | 1 | 1 | |
44449 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Comme | Comme [0] | eux i0452ls sont à l'université ici, en ce1112 moment, i0452ls avaient be1212soin | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44450 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Comme0411 eux i | i [0] ls | ls sont à l'université ici, en ce1112 moment, i0452ls avaient be1212soin | 0 | 4 | 5 | 2 | |
44451 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Comme0411 eux i0452ls sont à l'université ici, en ce | ce [1] | moment, i0452ls avaient be1212soin | 1 | 1 | 1 | 2 | |
44452 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Comme0411 eux i0452ls sont à l'université ici, en ce1112 moment, i | i [0] ls | ls avaient be1212soin | 0 | 4 | 5 | 2 | |
44453 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Comme0411 eux i0452ls sont à l'université ici, en ce1112 moment, i0452ls avaient be | be [1] soin | soin | 1 | 2 | 1 | 2 | |
44454 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: des, en ce | ce [1] | moment, des manoeuvre1421s euh, par0411 an, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
44455 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: des, en ce1112 moment, des manoeuvre | manoeuvre [1] s | s euh, par0411 an, | 1 | 4 | 2 | 1 | |
44456 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: des, en ce1112 moment, des manoeuvre1421s euh, par | par [0] | an, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44457 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: manoeuvre | manoeuvre [0] s | s, gardiens, soit, euh, euh, agents de1112 liaison. | 0 | 4 | 2 | 4 | |
44458 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: manoeuvre0424s, gardiens, soit, euh, euh, agents de | de [1] | liaison. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
44459 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Ent | Ent [0] re | re temps, i0452ls se1112 sont renseignés, i0452ls ont dit non, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
44460 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Ent0452re temps, i | i [0] ls | ls se1112 sont renseignés, i0452ls ont dit non, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
44461 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Ent0452re temps, i0452ls se | se [1] | sont renseignés, i0452ls ont dit non, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
44462 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Ent0452re temps, i0452ls se1112 sont renseignés, i | i [0] ls | ls ont dit non, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
44463 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: euh, que | que [1] | , c'était en quelle0411 année? Quatre1422-vingt- euh, onze0412 là. | 1 | 1 | 3 | 4 | |
44464 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: euh, que1134, c'était en quelle | quelle [0] | année? Quatre1422-vingt- euh, onze0412 là. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44465 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: euh, que1134, c'était en quelle0411 année? Quatre | Quatre [1] vingt | -vingt- euh, onze0412 là. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
44466 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: euh, que1134, c'était en quelle0411 année? Quatre1422-vingt- euh, onze | onze [0] | là. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44467 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et que | que [1] | i0452ls avaient be1212soin de1114, des éléments, de1134, de1132 personnel0413. | 1 | 1 | 1 | 1 | |
44468 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et que1111 i | i [0] ls | ls avaient be1212soin de1114, des éléments, de1134, de1132 personnel0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
44469 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et que1111 i0452ls avaient be | be [1] soin | soin de1114, des éléments, de1134, de1132 personnel0413. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
44470 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et que1111 i0452ls avaient be1212soin de | de [1] | , des éléments, de1134, de1132 personnel0413. | 1 | 1 | 1 | 4 | |
44471 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et que1111 i0452ls avaient be1212soin de1114, des éléments, de | de [1] | , de1132 personnel0413. | 1 | 1 | 3 | 4 | |
44472 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et que1111 i0452ls avaient be1212soin de1114, des éléments, de1134, de | de [1] | personnel0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
44473 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et que1111 i0452ls avaient be1212soin de1114, des éléments, de1134, de1132 personnel | personnel [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
44474 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: J'ai fait ma de | de [1] mande | mande0413. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
44475 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: J'ai fait ma de1212mande | demande [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
44476 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: soit, disant que | que [1] | , bon, je1132 veux êt0452re manoeuv0451re ou, | 1 | 1 | 1 | 4 | |
44477 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: soit, disant que1114, bon, je | je [1] | veux êt0452re manoeuv0451re ou, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
44478 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: soit, disant que1114, bon, je1132 veux êt | êt [0] re | re manoeuv0451re ou, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
44479 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: soit, disant que1114, bon, je1132 veux êt0452re manoeuv | manoeuv [0] re | re ou, | 0 | 4 | 5 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)