Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur svarb2 a trouvé 751 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
26107svarb2NyonRB: Mon pèrepère [0] était suisse0413, par0414 euh.0411
26108svarb2NyonRB: Mon père0411 était suissesuisse [0] , par0414 euh.0413
26109svarb2NyonRB: Mon père0411 était suisse0413, parpar [0] euh.0414
26110svarb2NyonRB: Sa mèremère [0] mais autrement mon grand-père0411 était italien.0412
26111svarb2NyonRB: Sa mère0412 mais autrement mon grand-pèregrandpère [0] était italien.0411
26112svarb2NyonRB: J'ai encoreencore [0] de0122 la famille0411 en Italie.0412
26113svarb2NyonRB: J'ai encore0412 dede [0] la famille0411 en Italie.0122
26114svarb2NyonRB: J'ai encore0412 de0122 la famillefamille [0] en Italie.0411
26115svarb2NyonRB: Donc, j'aurais préféré apprendreapprendre [0] un peu l'italien.0421
26116svarb2NyonRB: JeJe [0] me1122 débrouille0412 quand même0411 un peu, mais.0132
26117svarb2NyonRB: Je0132 meme [1] débrouille0412 quand même0411 un peu, mais.1122
26118svarb2NyonRB: Je0132 me1122 débrouilledébrouille [0] quand même0411 un peu, mais.0412
26119svarb2NyonRB: Je0132 me1122 débrouille0412 quand mêmemême [0] un peu, mais.0411
26120svarb2NyonRB: PlusPlus [0] que1122 l'alle0312mand.0412
26121svarb2NyonRB: Plus0412 queque [1] l'alle0312mand.1122
26122svarb2NyonRB: Plus0412 que1122 l'allealle [0] mandmand.0312
26123svarb2NyonRB: C'est dans lele [1] nor0412d de1122 l'Italie, vraiment tout tout près de0112 la frontière0413.1112
26124svarb2NyonRB: C'est dans le1112 nornor [0] dd de1122 l'Italie, vraiment tout tout près de0112 la frontière0413.0412
26125svarb2NyonRB: C'est dans le1112 nor0412d dede [1] l'Italie, vraiment tout tout près de0112 la frontière0413.1122
26126svarb2NyonRB: C'est dans le1112 nor0412d de1122 l'Italie, vraiment tout tout près dede [0] la frontière0413.0112
26127svarb2NyonRB: C'est dans le1112 nor0412d de1122 l'Italie, vraiment tout tout près de0112 la frontièrefrontière [0] .0413
26128svarb2NyonRB: Et mon grand-pèregrandpère [0] a dû faire0412 la, dû re0212partir0412 pour0412 faire0412 la, la guerre0412, juste0322ment.0411
26129svarb2NyonRB: Et mon grand-père0411 a dû fairefaire [0] la, dû re0212partir0412 pour0412 faire0412 la, la guerre0412, juste0322ment.0412
26130svarb2NyonRB: Et mon grand-père0411 a dû faire0412 la, dû rere [0] partirpartir0412 pour0412 faire0412 la, la guerre0412, juste0322ment.0212
26131svarb2NyonRB: Et mon grand-père0411 a dû faire0412 la, dû re0212partirrepartir [0] pour0412 faire0412 la, la guerre0412, juste0322ment.0412
26132svarb2NyonRB: Et mon grand-père0411 a dû faire0412 la, dû re0212partir0412 pourpour [0] faire0412 la, la guerre0412, juste0322ment.0412
26133svarb2NyonRB: Et mon grand-père0411 a dû faire0412 la, dû re0212partir0412 pour0412 fairefaire [0] la, la guerre0412, juste0322ment.0412
26134svarb2NyonRB: Et mon grand-père0411 a dû faire0412 la, dû re0212partir0412 pour0412 faire0412 la, la guerreguerre [0] , juste0322ment.0412
26135svarb2NyonRB: Et mon grand-père0411 a dû faire0412 la, dû re0212partir0412 pour0412 faire0412 la, la guerre0412, justejuste [0] mentment.0322
26136svarb2NyonRB: Et puis après ilil [0] est arrivé en Suisse0412 comme0414, comme0412 saisonnier, on disait.0411
26137svarb2NyonRB: Et puis après il0411 est arrivé en SuisseSuisse [0] comme0414, comme0412 saisonnier, on disait.0412
26138svarb2NyonRB: Et puis après il0411 est arrivé en Suisse0412 commecomme [0] , comme0412 saisonnier, on disait.0414
26139svarb2NyonRB: Et puis après il0411 est arrivé en Suisse0412 comme0414, commecomme [0] saisonnier, on disait.0412
26140svarb2NyonRB: Ça commecomme [0] ça comme0412 maçon pour faire0412 les maisons.0412
26141svarb2NyonRB: Ça comme0412 ça commecomme [0] maçon pour faire0412 les maisons.0412
26142svarb2NyonRB: Ça comme0412 ça comme0412 maçon pour fairefaire [0] les maisons.0412
26143svarb2NyonRB: Et puis là ilil [0] a connu ma grand-mère0411 et puis ils sont, il est resté en Suisse0413.0411
26144svarb2NyonRB: Et puis là il0411 a connu ma grand-mèregrandmère [0] et puis ils sont, il est resté en Suisse0413.0411
26145svarb2NyonRB: Et puis là il0411 a connu ma grand-mère0411 et puis ils sont, il est resté en SuisseSuisse [0] .0413
26146svarb2NyonRB: Et après ilil [0] est re1212parti pour0412 différente0412s raisons familiale0413s.0411
26147svarb2NyonRB: Et après il0411 est rere [1] partiparti pour0412 différente0412s raisons familiale0413s.1212
26148svarb2NyonRB: Et après il0411 est re1212parti pourpour [0] différente0412s raisons familiale0413s.0412
26149svarb2NyonRB: Et après il0411 est re1212parti pour0412 différentedifférente [0] ss raisons familiale0413s.0412
26150svarb2NyonRB: Et après il0411 est re1212parti pour0412 différente0412s raisons familialefamiliale [0] ss.0413
26151svarb2NyonRB: Et, euh, mon pèrepère [0] est de0212ve1322nu Suisse0412 par0413, par0432 sa maman, qui était Suissesse0413. Oui.0411
26152svarb2NyonRB: Et, euh, mon père0411 est dede [0] venuve1322nu Suisse0412 par0413, par0432 sa maman, qui était Suissesse0413. Oui.0212
26153svarb2NyonRB: Et, euh, mon père0411 est de0212vedeve [1] nunu Suisse0412 par0413, par0432 sa maman, qui était Suissesse0413. Oui.1322
26154svarb2NyonRB: Et, euh, mon père0411 est de0212ve1322nu SuisseSuisse [0] par0413, par0432 sa maman, qui était Suissesse0413. Oui.0412
26155svarb2NyonRB: Et, euh, mon père0411 est de0212ve1322nu Suisse0412 parpar [0] , par0432 sa maman, qui était Suissesse0413. Oui.0413
26156svarb2NyonRB: Et, euh, mon père0411 est de0212ve1322nu Suisse0412 par0413, parpar [0] sa maman, qui était Suissesse0413. Oui.0432
26157svarb2NyonRB: Et, euh, mon père0411 est de0212ve1322nu Suisse0412 par0413, par0432 sa maman, qui était SuissesseSuissesse [0] . Oui.0413

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)