Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur 44asr1 a trouvé 464 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
601744asr1NantesE: Alors, je euh, vais te demander de te présenter. Donc [0] , euh, je0132 m'appelle0412 Npers.>0411
601844asr1NantesE: Alors, je euh, vais te demander de te présenter. je [0] m'appelle0412 Npers.>0132
601944asr1NantesE: Alors, je euh, vais te demander de te présenter. mappelle [0] Npers.>0412
602044asr1NantesE: Oui. Donc [0] j'ai vingt0412-neuf0411 ans. Je0132 vais avoir0412 trente0411 ans prochaine0312ment. Euh.>0412
602144asr1NantesE: Oui. vingt [0] neuf-neuf0411 ans. Je0132 vais avoir0412 trente0411 ans prochaine0312ment. Euh.>0412
602244asr1NantesE: Oui. vingtneuf [0] ans. Je0132 vais avoir0412 trente0411 ans prochaine0312ment. Euh.>0411
602344asr1NantesE: Oui. Je [0] vais avoir0412 trente0411 ans prochaine0312ment. Euh.>0132
602444asr1NantesE: Oui. avoir [0] trente0411 ans prochaine0312ment. Euh.>0412
602544asr1NantesE: Oui. trente [0] ans prochaine0312ment. Euh.>0411
602644asr1NantesE: Oui. prochaine [0] mentment. Euh.>0312
602744asr1NantesE: Ta date de naissance exactement.Le [1] onze0414, janvier Ndate. Oui. >Onze janvier Ndate, d'accord.1131
602844asr1NantesE: Ta date de naissance exactement.onze [0] , janvier Ndate. Oui. >Onze janvier Ndate, d'accord.0414
602944asr1NantesSR: J'habiteJhabite [0] à Saint-Herblain. Oui. Une0412 pe0222tite0412 commune0412 près de0112 Nante0413s .0411
603044asr1NantesSR: J'habite0411 à Saint-Herblain. Oui. UneUne [0] pe0222tite0412 commune0412 près de0112 Nante0413s .0412
603144asr1NantesSR: J'habite0411 à Saint-Herblain. Oui. Une0412 pepe [0] titetite0412 commune0412 près de0112 Nante0413s .0222
603244asr1NantesSR: J'habite0411 à Saint-Herblain. Oui. Une0412 pe0222titepetite [0] commune0412 près de0112 Nante0413s .0412
603344asr1NantesSR: J'habite0411 à Saint-Herblain. Oui. Une0412 pe0222tite0412 communecommune [0] près de0112 Nante0413s .0412
603444asr1NantesSR: J'habite0411 à Saint-Herblain. Oui. Une0412 pe0222tite0412 commune0412 près dede [0] Nante0413s .0112
603544asr1NantesSR: J'habite0411 à Saint-Herblain. Oui. Une0412 pe0222tite0412 commune0412 près de0112 NanteNante [0] ss .0413
603644asr1NantesSR: Euh, j'ai fait du côté dede [0] Nozay, Chateaubriand. 0112
603744asr1NantesSR: Et euh, jeje [1] suis de1212puis la, euh, se1232conde0414, sur0412 Nante0413s. 1132
603844asr1NantesSR: Et euh, je1132 suis dede [1] puispuis la, euh, se1232conde0414, sur0412 Nante0413s. 1212
603944asr1NantesSR: Et euh, je1132 suis de1212puis la, euh, sese [1] condeconde0414, sur0412 Nante0413s. 1232
604044asr1NantesSR: Et euh, je1132 suis de1212puis la, euh, se1232condeseconde [0] , sur0412 Nante0413s. 0414
604144asr1NantesSR: Et euh, je1132 suis de1212puis la, euh, se1232conde0414, sursur [0] Nante0413s. 0412
604244asr1NantesSR: Et euh, je1132 suis de1212puis la, euh, se1232conde0414, sur0412 NanteNante [0] ss. 0413
604344asr1NantesE: Et euh, donc tu es née à Nantes ou euh, Je [0] suis née à Angers. A Angers, mais j'ai quitté la région très rapide0312ment.> à Angers ?0132
604444asr1NantesE: Et euh, donc tu es née à Nantes ou euh, rapide [0] mentment.> à Angers ?0312
604544asr1NantesSR: Euh, parceparce [0] qu'en fait0412 mes parents habitaient euh, l/ enfin en campagne0413. Je0132 voulais intégrer un euh, 0422
604644asr1NantesSR: Euh, parce0422 qu'en faitfait [0] mes parents habitaient euh, l/ enfin en campagne0413. Je0132 voulais intégrer un euh, 0412
604744asr1NantesSR: Euh, parce0422 qu'en fait0412 mes parents habitaient euh, l/ enfin en campagnecampagne [0] . Je0132 voulais intégrer un euh, 0413
604844asr1NantesSR: Euh, parce0422 qu'en fait0412 mes parents habitaient euh, l/ enfin en campagne0413. JeJe [0] voulais intégrer un euh, 0132
604944asr1NantesSR: lycée dede [1] ville0414, de1132 centre1422 ville0412 donc0411 on m'a, ma mère0411 avait un apparte1322ment sur0412 Nante0412s donc0412 je1121, euh, je0132 suis partie, euh, étudier sur0412 Nante0413s.1112
605044asr1NantesSR: lycée de1112 villeville [0] , de1132 centre1422 ville0412 donc0411 on m'a, ma mère0411 avait un apparte1322ment sur0412 Nante0412s donc0412 je1121, euh, je0132 suis partie, euh, étudier sur0412 Nante0413s.0414
605144asr1NantesSR: lycée de1112 ville0414, dede [1] centre1422 ville0412 donc0411 on m'a, ma mère0411 avait un apparte1322ment sur0412 Nante0412s donc0412 je1121, euh, je0132 suis partie, euh, étudier sur0412 Nante0413s.1132
605244asr1NantesSR: lycée de1112 ville0414, de1132 centrecentre [1] ville0412 donc0411 on m'a, ma mère0411 avait un apparte1322ment sur0412 Nante0412s donc0412 je1121, euh, je0132 suis partie, euh, étudier sur0412 Nante0413s.1422
605344asr1NantesSR: lycée de1112 ville0414, de1132 centre1422 villeville [0] donc0411 on m'a, ma mère0411 avait un apparte1322ment sur0412 Nante0412s donc0412 je1121, euh, je0132 suis partie, euh, étudier sur0412 Nante0413s.0412
605444asr1NantesSR: lycée de1112 ville0414, de1132 centre1422 ville0412 doncdonc [0] on m'a, ma mère0411 avait un apparte1322ment sur0412 Nante0412s donc0412 je1121, euh, je0132 suis partie, euh, étudier sur0412 Nante0413s.0411
605544asr1NantesSR: lycée de1112 ville0414, de1132 centre1422 ville0412 donc0411 on m'a, ma mèremère [0] avait un apparte1322ment sur0412 Nante0412s donc0412 je1121, euh, je0132 suis partie, euh, étudier sur0412 Nante0413s.0411
605644asr1NantesSR: lycée de1112 ville0414, de1132 centre1422 ville0412 donc0411 on m'a, ma mère0411 avait un apparteapparte [1] mentment sur0412 Nante0412s donc0412 je1121, euh, je0132 suis partie, euh, étudier sur0412 Nante0413s.1322
605744asr1NantesSR: lycée de1112 ville0414, de1132 centre1422 ville0412 donc0411 on m'a, ma mère0411 avait un apparte1322ment sursur [0] Nante0412s donc0412 je1121, euh, je0132 suis partie, euh, étudier sur0412 Nante0413s.0412
605844asr1NantesSR: lycée de1112 ville0414, de1132 centre1422 ville0412 donc0411 on m'a, ma mère0411 avait un apparte1322ment sur0412 NanteNante [0] ss donc0412 je1121, euh, je0132 suis partie, euh, étudier sur0412 Nante0413s.0412
605944asr1NantesSR: lycée de1112 ville0414, de1132 centre1422 ville0412 donc0411 on m'a, ma mère0411 avait un apparte1322ment sur0412 Nante0412s doncdonc [0] je1121, euh, je0132 suis partie, euh, étudier sur0412 Nante0413s.0412
606044asr1NantesSR: lycée de1112 ville0414, de1132 centre1422 ville0412 donc0411 on m'a, ma mère0411 avait un apparte1322ment sur0412 Nante0412s donc0412 jeje [1] , euh, je0132 suis partie, euh, étudier sur0412 Nante0413s.1121
606144asr1NantesSR: lycée de1112 ville0414, de1132 centre1422 ville0412 donc0411 on m'a, ma mère0411 avait un apparte1322ment sur0412 Nante0412s donc0412 je1121, euh, jeje [0] suis partie, euh, étudier sur0412 Nante0413s.0132
606244asr1NantesSR: lycée de1112 ville0414, de1132 centre1422 ville0412 donc0411 on m'a, ma mère0411 avait un apparte1322ment sur0412 Nante0412s donc0412 je1121, euh, je0132 suis partie, euh, étudier sursur [0] Nante0413s.0412
606344asr1NantesSR: lycée de1112 ville0414, de1132 centre1422 ville0412 donc0411 on m'a, ma mère0411 avait un apparte1322ment sur0412 Nante0412s donc0412 je1121, euh, je0132 suis partie, euh, étudier sur0412 NanteNante [0] ss.0413
606444asr1NantesSR: C'était pourpour [0] des raisons en fait0411 euh, bah d'étude0412s quoi.0412
606544asr1NantesSR: C'était pour0412 des raisons en faitfait [0] euh, bah d'étude0412s quoi.0411
606644asr1NantesSR: C'était pour0412 des raisons en fait0411 euh, bah d'étudeétude [0] ss quoi.0412
606744asr1NantesSR: J'ai eu un bacbac [0] , euh, bac0411 économique0414, enfin bac0412 B à l'époque0413. Ensuite0411, euh, je0132 suis entrée en DEUG0412 de1121, euh, d'anglais-alle0312mand.0411
606844asr1NantesSR: J'ai eu un bac0411, euh, bacbac [0] économique0414, enfin bac0412 B à l'époque0413. Ensuite0411, euh, je0132 suis entrée en DEUG0412 de1121, euh, d'anglais-alle0312mand.0411
606944asr1NantesSR: J'ai eu un bac0411, euh, bac0411 économiqueéconomique [0] , enfin bac0412 B à l'époque0413. Ensuite0411, euh, je0132 suis entrée en DEUG0412 de1121, euh, d'anglais-alle0312mand.0414
607044asr1NantesSR: J'ai eu un bac0411, euh, bac0411 économique0414, enfin bacbac [0] B à l'époque0413. Ensuite0411, euh, je0132 suis entrée en DEUG0412 de1121, euh, d'anglais-alle0312mand.0412
607144asr1NantesSR: J'ai eu un bac0411, euh, bac0411 économique0414, enfin bac0412 B à l'époqueépoque [0] . Ensuite0411, euh, je0132 suis entrée en DEUG0412 de1121, euh, d'anglais-alle0312mand.0413
607244asr1NantesSR: J'ai eu un bac0411, euh, bac0411 économique0414, enfin bac0412 B à l'époque0413. EnsuiteEnsuite [0] , euh, je0132 suis entrée en DEUG0412 de1121, euh, d'anglais-alle0312mand.0411
607344asr1NantesSR: J'ai eu un bac0411, euh, bac0411 économique0414, enfin bac0412 B à l'époque0413. Ensuite0411, euh, jeje [0] suis entrée en DEUG0412 de1121, euh, d'anglais-alle0312mand.0132
607444asr1NantesSR: J'ai eu un bac0411, euh, bac0411 économique0414, enfin bac0412 B à l'époque0413. Ensuite0411, euh, je0132 suis entrée en DEUGDEUG [0] de1121, euh, d'anglais-alle0312mand.0412
607544asr1NantesSR: J'ai eu un bac0411, euh, bac0411 économique0414, enfin bac0412 B à l'époque0413. Ensuite0411, euh, je0132 suis entrée en DEUG0412 dede [1] , euh, d'anglais-alle0312mand.1121
607644asr1NantesSR: J'ai eu un bac0411, euh, bac0411 économique0414, enfin bac0412 B à l'époque0413. Ensuite0411, euh, je0132 suis entrée en DEUG0412 de1121, euh, d'anglais-alleanglaisalle [0] mandmand.0312
607744asr1NantesSR: EnsuiteEnsuite [0] j'ai fait une0412 licence0412 d'anglais, j'ai fait une0412 pause0413, 0412
607844asr1NantesSR: Ensuite0412 j'ai fait uneune [0] licence0412 d'anglais, j'ai fait une0412 pause0413, 0412
607944asr1NantesSR: Ensuite0412 j'ai fait une0412 licencelicence [0] d'anglais, j'ai fait une0412 pause0413, 0412
608044asr1NantesSR: Ensuite0412 j'ai fait une0412 licence0412 d'anglais, j'ai fait uneune [0] pause0413, 0412
608144asr1NantesSR: Ensuite0412 j'ai fait une0412 licence0412 d'anglais, j'ai fait une0412 pausepause [0] , 0413
608244asr1NantesSR: et jeje [0] suis entrée en maîtrise0412 de1122 FLE.0112
608344asr1NantesSR: et je0112 suis entrée en maîtrisemaîtrise [0] de1122 FLE.0412
608444asr1NantesSR: et je0112 suis entrée en maîtrise0412 dede [1] FLE.1122
608544asr1NantesSR: Et j'ai rere [1] /, j'ai travaillé après. 1114
608644asr1NantesSR: Et là jeje [0] viens d'intégrer, euh, la première0411 année d'I.U.F.M0413.0112
608744asr1NantesSR: Et là je0112 viens d'intégrer, euh, la premièrepremière [0] année d'I.U.F.M0413.0411
608844asr1NantesSR: Et là je0112 viens d'intégrer, euh, la première0411 année d'I.U.F.MIUFM [0] .0413
608944asr1NantesSR: ParceParce [0] que1122 j'avais plus, j'avais pas envie de1111, euh, j'avais pas envie de0112 faire0411 une0412 maîtrise0412 d'anglais.0452
609044asr1NantesSR: Parce0452 queque [1] j'avais plus, j'avais pas envie de1111, euh, j'avais pas envie de0112 faire0411 une0412 maîtrise0412 d'anglais.1122
609144asr1NantesSR: Parce0452 que1122 j'avais plus, j'avais pas envie dede [1] , euh, j'avais pas envie de0112 faire0411 une0412 maîtrise0412 d'anglais.1111
609244asr1NantesSR: Parce0452 que1122 j'avais plus, j'avais pas envie de1111, euh, j'avais pas envie dede [0] faire0411 une0412 maîtrise0412 d'anglais.0112
609344asr1NantesSR: Parce0452 que1122 j'avais plus, j'avais pas envie de1111, euh, j'avais pas envie de0112 fairefaire [0] une0412 maîtrise0412 d'anglais.0411
609444asr1NantesSR: Parce0452 que1122 j'avais plus, j'avais pas envie de1111, euh, j'avais pas envie de0112 faire0411 uneune [0] maîtrise0412 d'anglais.0412
609544asr1NantesSR: Parce0452 que1122 j'avais plus, j'avais pas envie de1111, euh, j'avais pas envie de0112 faire0411 une0412 maîtrisemaîtrise [0] d'anglais.0412
609644asr1NantesSR: ParceParce [0] que1121, euh, c'était, euh, me1132 spécialiser et puis finale0312ment, euh, de1232ve0312nir prof0412 d'anglais, j'avais pas ét/, j'avais pas envie d'être0452 prof0412 d'anglais.0452
609744asr1NantesSR: Parce0452 queque [1] , euh, c'était, euh, me1132 spécialiser et puis finale0312ment, euh, de1232ve0312nir prof0412 d'anglais, j'avais pas ét/, j'avais pas envie d'être0452 prof0412 d'anglais.1121
609844asr1NantesSR: Parce0452 que1121, euh, c'était, euh, meme [1] spécialiser et puis finale0312ment, euh, de1232ve0312nir prof0412 d'anglais, j'avais pas ét/, j'avais pas envie d'être0452 prof0412 d'anglais.1132
609944asr1NantesSR: Parce0452 que1121, euh, c'était, euh, me1132 spécialiser et puis finalefinale [0] mentment, euh, de1232ve0312nir prof0412 d'anglais, j'avais pas ét/, j'avais pas envie d'être0452 prof0412 d'anglais.0312
610044asr1NantesSR: Parce0452 que1121, euh, c'était, euh, me1132 spécialiser et puis finale0312ment, euh, dede [1] venirve0312nir prof0412 d'anglais, j'avais pas ét/, j'avais pas envie d'être0452 prof0412 d'anglais.1232
610144asr1NantesSR: Parce0452 que1121, euh, c'était, euh, me1132 spécialiser et puis finale0312ment, euh, de1232vedeve [0] nirnir prof0412 d'anglais, j'avais pas ét/, j'avais pas envie d'être0452 prof0412 d'anglais.0312
610244asr1NantesSR: Parce0452 que1121, euh, c'était, euh, me1132 spécialiser et puis finale0312ment, euh, de1232ve0312nir profprof [0] d'anglais, j'avais pas ét/, j'avais pas envie d'être0452 prof0412 d'anglais.0412
610344asr1NantesSR: Parce0452 que1121, euh, c'était, euh, me1132 spécialiser et puis finale0312ment, euh, de1232ve0312nir prof0412 d'anglais, j'avais pas ét/, j'avais pas envie d'êtreêtre [0] prof0412 d'anglais.0452
610444asr1NantesSR: Parce0452 que1121, euh, c'était, euh, me1132 spécialiser et puis finale0312ment, euh, de1232ve0312nir prof0412 d'anglais, j'avais pas ét/, j'avais pas envie d'être0452 profprof [0] d'anglais.0412
610544asr1NantesE: D'accord.Donc [0] , euh, j'ai laissé tomber et puis je0112 suis partie, euh, mais je0112 voulais res/, quand même0412 rester dans l'enseigne1312ment.>0411
610644asr1NantesE: D'accord.je [0] suis partie, euh, mais je0112 voulais res/, quand même0412 rester dans l'enseigne1312ment.>0112
610744asr1NantesE: D'accord.je [0] voulais res/, quand même0412 rester dans l'enseigne1312ment.>0112
610844asr1NantesE: D'accord.même [0] rester dans l'enseigne1312ment.>0412
610944asr1NantesE: D'accord.enseigne [1] mentment.>1312
611044asr1NantesSR: DoncDonc [0] je0122 suis partie sur0411 une0411 autre1421, euh, une0411 autre0452 filière0412 qui me0112 permettait d'enseigner mais, euh.0412
611144asr1NantesSR: Donc0412 jeje [0] suis partie sur0411 une0411 autre1421, euh, une0411 autre0452 filière0412 qui me0112 permettait d'enseigner mais, euh.0122
611244asr1NantesSR: Donc0412 je0122 suis partie sursur [0] une0411 autre1421, euh, une0411 autre0452 filière0412 qui me0112 permettait d'enseigner mais, euh.0411
611344asr1NantesSR: Donc0412 je0122 suis partie sur0411 uneune [0] autre1421, euh, une0411 autre0452 filière0412 qui me0112 permettait d'enseigner mais, euh.0411
611444asr1NantesSR: Donc0412 je0122 suis partie sur0411 une0411 autreautre [1] , euh, une0411 autre0452 filière0412 qui me0112 permettait d'enseigner mais, euh.1421
611544asr1NantesSR: Donc0412 je0122 suis partie sur0411 une0411 autre1421, euh, uneune [0] autre0452 filière0412 qui me0112 permettait d'enseigner mais, euh.0411
611644asr1NantesSR: Donc0412 je0122 suis partie sur0411 une0411 autre1421, euh, une0411 autreautre [0] filière0412 qui me0112 permettait d'enseigner mais, euh.0452

PFC: Base de données sur le français oral contemporain dans l’espace francophone

Base de données sur le français oral contemporain dans l’espace francophone Le projet international PFC (Phonologie du Français Contemporain), codirigé par Marie-Hélène Côté (Université Laval), Jacques Durand (ERSS, Université de Toulouse-Le Mirail), Bernard Laks (MoDyCo, Université de Paris Ouest) et Chantal Lyche (Universités d'Oslo et de Tromsø), s’adresse à un triple public, susceptible de s’intéresser au français oral dans ses usages attestés et dans sa variation au sein de l’espace francophone : chercheurs, enseignants/apprenants de français et grand public.

Il offre une base de données qui, à terme, constituera la plus grosse base de données orales portant sur le français et l'une des plus grosses bases toutes langues confondues. Cette base peut être utilisée dans le cadre de la recherche (phonétique, phonologie, syntaxe, pragmatique, sociolinguistique, analyse conversationnelle, etc.), de l’enseignement / apprentissage du français (langue étrangère, maternelle ou seconde) et de la diffusion des savoirs (conservation du patrimoine linguistique francophone et présentation générale du français oral contemporain pour les non-spécialistes).

Il se pose comme projet-pilote, suivi par un projet similaire pour l’anglais, Phonologie de l’Anglais Contemporain (PAC), codirigé par Philip Carr (Université de Montpellier III) et Jacques Durand.

AVERTISSEMENT: Les données présentées sur ce site sont issues du projet PFC et restent la propriété exclusive des auteurs représentés par les directeurs du projet . Elles peuvent être reprises et utilisées dans le cadre de travaux scientifiques à visée strictement non commerciale. Toute utilisation des données PFC dans une publication doit obligatoirement faire référence au projet et à son site : http://www.projet-pfc.net et s'accompagner de la citation des deux publications suivantes:

Durand, Jacques, Bernard Laks & Chantal Lyche (2002). La phonologie du français contemporain: usages, variétés et structure. In: C. Pusch & W. Raible (eds.) Romanistische Korpuslinguistik- Korpora und gesprochene Sprache/Romance Corpus Linguistics - Corpora and Spoken Language. Tübingen: Gunter Narr Verlag, pp. 93-106.

Durand, Jacques, Bernard Laks & Chantal Lyche (2009).Le projet PFC: une source de données primaires structurées. In J. Durand, B. Laks et C. Lyche (eds)(2009) Phonologie, variation et accents du français. Paris: Hermès. pp. 19-61. Développement: Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS

PFC Phonology of Contemporary French Corpus

Base de données sur le français oral contemporain dans l’espace francophone Le projet international PFC (Phonologie du Français Contemporain), codirigé par Marie-Hélène Côté (Université Laval), Jacques Durand (ERSS, Université de Toulouse-Le Mirail), Bernard Laks (MoDyCo, Université de Paris Ouest) et Chantal Lyche (Universités d'Oslo et de Tromsø), s’adresse à un triple public, susceptible de s’intéresser au français oral dans ses usages attestés et dans sa variation au sein de l’espace francophone : chercheurs, enseignants/apprenants de français et grand public.

Il offre une base de données qui, à terme, constituera la plus grosse base de données orales portant sur le français et l'une des plus grosses bases toutes langues confondues. Cette base peut être utilisée dans le cadre de la recherche (phonétique, phonologie, syntaxe, pragmatique, sociolinguistique, analyse conversationnelle, etc.), de l’enseignement / apprentissage du français (langue étrangère, maternelle ou seconde) et de la diffusion des savoirs (conservation du patrimoine linguistique francophone et présentation générale du français oral contemporain pour les non-spécialistes).

Il se pose comme projet-pilote, suivi par un projet similaire pour l’anglais, Phonologie de l’Anglais Contemporain (PAC), codirigé par Philip Carr (Université de Montpellier III) et Jacques Durand.

AVERTISSEMENT: Les données présentées sur ce site sont issues du projet PFC et restent la propriété exclusive des auteurs représentés par les directeurs du projet . Elles peuvent être reprises et utilisées dans le cadre de travaux scientifiques à visée strictement non commerciale. Toute utilisation des données PFC dans une publication doit obligatoirement faire référence au projet et à son site : http://www.projet-pfc.net et s'accompagner de la citation des deux publications suivantes:

Durand, Jacques, Bernard Laks & Chantal Lyche (2002). La phonologie du français contemporain: usages, variétés et structure. In: C. Pusch & W. Raible (eds.) Romanistische Korpuslinguistik- Korpora und gesprochene Sprache/Romance Corpus Linguistics - Corpora and Spoken Language. Tübingen: Gunter Narr Verlag, pp. 93-106.

Durand, Jacques, Bernard Laks & Chantal Lyche (2009).Le projet PFC: une source de données primaires structurées. In J. Durand, B. Laks et C. Lyche (eds)(2009) Phonologie, variation et accents du français. Paris: Hermès. pp. 19-61. Développement: Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS