Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur 54bgc1 a trouvé 538 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
3300354bgc1OgévillerCG: Puis moi jeje [0] vous dis, le1132 pe0212tit-fils0411 il0411 est parti, il0411 est parti, parce0352 que1421 euh, il0411 a fait ses étude0411s à euh.0112
3300454bgc1OgévillerCG: Puis moi je0112 vous dis, lele [1] pe0212tit-fils0411 il0411 est parti, il0411 est parti, parce0352 que1421 euh, il0411 a fait ses étude0411s à euh.1132
3300554bgc1OgévillerCG: Puis moi je0112 vous dis, le1132 pepe [0] titfilstit-fils0411 il0411 est parti, il0411 est parti, parce0352 que1421 euh, il0411 a fait ses étude0411s à euh.0212
3300654bgc1OgévillerCG: Puis moi je0112 vous dis, le1132 pe0212tit-filspetitfils [0] il0411 est parti, il0411 est parti, parce0352 que1421 euh, il0411 a fait ses étude0411s à euh.0411
3300754bgc1OgévillerCG: Puis moi je0112 vous dis, le1132 pe0212tit-fils0411 ilil [0] est parti, il0411 est parti, parce0352 que1421 euh, il0411 a fait ses étude0411s à euh.0411
3300854bgc1OgévillerCG: Puis moi je0112 vous dis, le1132 pe0212tit-fils0411 il0411 est parti, ilil [0] est parti, parce0352 que1421 euh, il0411 a fait ses étude0411s à euh.0411
3300954bgc1OgévillerCG: Puis moi je0112 vous dis, le1132 pe0212tit-fils0411 il0411 est parti, il0411 est parti, parceparce [0] que1421 euh, il0411 a fait ses étude0411s à euh.0352
3301054bgc1OgévillerCG: Puis moi je0112 vous dis, le1132 pe0212tit-fils0411 il0411 est parti, il0411 est parti, parce0352 queque [1] euh, il0411 a fait ses étude0411s à euh.1421
3301154bgc1OgévillerCG: Puis moi je0112 vous dis, le1132 pe0212tit-fils0411 il0411 est parti, il0411 est parti, parce0352 que1421 euh, ilil [0] a fait ses étude0411s à euh.0411
3301254bgc1OgévillerCG: Puis moi je0112 vous dis, le1132 pe0212tit-fils0411 il0411 est parti, il0411 est parti, parce0352 que1421 euh, il0411 a fait ses étudeétude [0] ss à euh.0411
3301354bgc1OgévillerCG: Et euh. IlIl [0] a pas trouvé de0112 travail0414, dans le0112 coin, de1132 s/, de1132 sa branche0413.0411
3301454bgc1OgévillerCG: Et euh. Il0411 a pas trouvé dede [0] travail0414, dans le0112 coin, de1132 s/, de1132 sa branche0413.0112
3301554bgc1OgévillerCG: Et euh. Il0411 a pas trouvé de0112 travailtravail [0] , dans le0112 coin, de1132 s/, de1132 sa branche0413.0414
3301654bgc1OgévillerCG: Et euh. Il0411 a pas trouvé de0112 travail0414, dans lele [0] coin, de1132 s/, de1132 sa branche0413.0112
3301754bgc1OgévillerCG: Et euh. Il0411 a pas trouvé de0112 travail0414, dans le0112 coin, dede [1] s/, de1132 sa branche0413.1132
3301854bgc1OgévillerCG: Et euh. Il0411 a pas trouvé de0112 travail0414, dans le0112 coin, de1132 s/, dede [1] sa branche0413.1132
3301954bgc1OgévillerCG: Et euh. Il0411 a pas trouvé de0112 travail0414, dans le0112 coin, de1132 s/, de1132 sa branchebranche [0] .0413
3302054bgc1OgévillerCG: AlorAlor [0] ss il0411 a terminé sa dernière0411 année, là-bas à Nlieu, 0411
3302154bgc1OgévillerCG: Alor0411s ilil [0] a terminé sa dernière0411 année, là-bas à Nlieu, 0411
3302254bgc1OgévillerCG: Alor0411s il0411 a terminé sa dernièredernière [0] année, là-bas à Nlieu, 0411
3302354bgc1OgévillerCG: puis ilil [0] a fait la connaissance0412 d'une0412 fille0414, et puis ma foi, euh.0411
3302454bgc1OgévillerCG: puis il0411 a fait la connaissanceconnaissance [0] d'une0412 fille0414, et puis ma foi, euh.0412
3302554bgc1OgévillerCG: puis il0411 a fait la connaissance0412 d'uneune [0] fille0414, et puis ma foi, euh.0412
3302654bgc1OgévillerCG: puis il0411 a fait la connaissance0412 d'une0412 fillefille [0] , et puis ma foi, euh.0414
3302754bgc1OgévillerCG: LeLe [0] destin a voulu autrement, ma foi, il0411 a mis la fille0411 enceinte0414, et puis ma foi, ils ont été obligés de0112 se1122 marier.0132
3302854bgc1OgévillerCG: Le0132 destin a voulu autrement, ma foi, ilil [0] a mis la fille0411 enceinte0414, et puis ma foi, ils ont été obligés de0112 se1122 marier.0411
3302954bgc1OgévillerCG: Le0132 destin a voulu autrement, ma foi, il0411 a mis la fillefille [0] enceinte0414, et puis ma foi, ils ont été obligés de0112 se1122 marier.0411
3303054bgc1OgévillerCG: Le0132 destin a voulu autrement, ma foi, il0411 a mis la fille0411 enceinteenceinte [0] , et puis ma foi, ils ont été obligés de0112 se1122 marier.0414
3303154bgc1OgévillerCG: Le0132 destin a voulu autrement, ma foi, il0411 a mis la fille0411 enceinte0414, et puis ma foi, ils ont été obligés dede [0] se1122 marier.0112
3303254bgc1OgévillerCG: Le0132 destin a voulu autrement, ma foi, il0411 a mis la fille0411 enceinte0414, et puis ma foi, ils ont été obligés de0112 sese [1] marier.1122
3303354bgc1OgévillerCG: Voilà les, les, les évé/, les derniers événeévéne [0] mentsments.0312
3303454bgc1OgévillerCG: C'est des conveconve [0] nancesnance0414s , et euh.0312
3303554bgc1OgévillerCG: C'est des conve0312nanceconvenance [0] ss , et euh.0414
3303654bgc1OgévillerCG: Au dé/, au dépardépar [0] tt, au dépar0414t, euh.0414
3303754bgc1OgévillerCG: Au dé/, au dépar0414t, au dépardépar [0] tt, euh.0414
3303854bgc1OgévillerCG: Ils voulaient pas trop, ils voulaient pas lele [0] dire0411 aux parents, 0112
3303954bgc1OgévillerCG: Ils voulaient pas trop, ils voulaient pas le0112 diredire [0] aux parents, 0411
3304054bgc1OgévillerG: et puis quand ilil [0] ss l'ont dit aux parents, oh, tout de0112 suite0412 le1122 mariage0414, hein, ils ont.0412
3304154bgc1OgévillerG: et puis quand il0412s l'ont dit aux parents, oh, tout dede [0] suite0412 le1122 mariage0414, hein, ils ont.0112
3304254bgc1OgévillerG: et puis quand il0412s l'ont dit aux parents, oh, tout de0112 suitesuite [0] le1122 mariage0414, hein, ils ont.0412
3304354bgc1OgévillerG: et puis quand il0412s l'ont dit aux parents, oh, tout de0112 suite0412 lele [1] mariage0414, hein, ils ont.1122
3304454bgc1OgévillerG: et puis quand il0412s l'ont dit aux parents, oh, tout de0112 suite0412 le1122 mariagemariage [0] , hein, ils ont.0414
3304554bgc1OgévillerCG: C'est vrai, les, les parents dede [1] euh, de1131 Nlieu, il0412s n'ont pas été, hein.1111
3304654bgc1OgévillerCG: C'est vrai, les, les parents de1111 euh, dede [1] Nlieu, il0412s n'ont pas été, hein.1131
3304754bgc1OgévillerCG: C'est vrai, les, les parents de1111 euh, de1131 Nlieu, ilil [0] ss n'ont pas été, hein.0412
3304854bgc1OgévillerCG: Ils n'ont pas été au mariagemariage [0] , hein .0414
3304954bgc1OgévillerCG: il fallait queque [0] le1122 mariage0412 soit fait, tout de0112 suite0413.0112
3305054bgc1OgévillerCG: il fallait que0112 lele [1] mariage0412 soit fait, tout de0112 suite0413.1122
3305154bgc1OgévillerCG: il fallait que0112 le1122 mariagemariage [0] soit fait, tout de0112 suite0413.0412
3305254bgc1OgévillerCG: il fallait que0112 le1122 mariage0412 soit fait, tout dede [0] suite0413.0112
3305354bgc1OgévillerCG: il fallait que0112 le1122 mariage0412 soit fait, tout de0112 suitesuite [0] .0413
3305454bgc1OgévillerCG: Et eux, c'était l'écoleécole [0] , ils pouvaient pas partir0414, hein.0414
3305554bgc1OgévillerCG: Et eux, c'était l'école0414, ils pouvaient pas partirpartir [0] , hein.0414
3305654bgc1OgévillerCG: Et puis c'est pareilpareil [0] , pour0412 partir0414, pour0411 aller là-bas, il faut avoir0412 des avions, il faut, il faut retenir0412 ses place0414s, euh, tout ça, euh.0414
3305754bgc1OgévillerCG: Et puis c'est pareil0414, pourpour [0] partir0414, pour0411 aller là-bas, il faut avoir0412 des avions, il faut, il faut retenir0412 ses place0414s, euh, tout ça, euh.0412
3305854bgc1OgévillerCG: Et puis c'est pareil0414, pour0412 partirpartir [0] , pour0411 aller là-bas, il faut avoir0412 des avions, il faut, il faut retenir0412 ses place0414s, euh, tout ça, euh.0414
3305954bgc1OgévillerCG: Et puis c'est pareil0414, pour0412 partir0414, pourpour [0] aller là-bas, il faut avoir0412 des avions, il faut, il faut retenir0412 ses place0414s, euh, tout ça, euh.0411
3306054bgc1OgévillerCG: Et puis c'est pareil0414, pour0412 partir0414, pour0411 aller là-bas, il faut avoiravoir [0] des avions, il faut, il faut retenir0412 ses place0414s, euh, tout ça, euh.0412
3306154bgc1OgévillerCG: Et puis c'est pareil0414, pour0412 partir0414, pour0411 aller là-bas, il faut avoir0412 des avions, il faut, il faut retenirretenir [0] ses place0414s, euh, tout ça, euh.0412
3306254bgc1OgévillerCG: Et puis c'est pareil0414, pour0412 partir0414, pour0411 aller là-bas, il faut avoir0412 des avions, il faut, il faut retenir0412 ses placeplace [0] ss, euh, tout ça, euh.0414
3306354bgc1OgévillerCG: AlorAlor [0] ss donc0414, euh, 0412
3306454bgc1OgévillerCG: Alor0412s doncdonc [0] , euh, 0414
3306554bgc1OgévillerCG: ils n'ont pas été, ils ont été aux vacancevacance [0] ss, l'année dernière0414, ils ont été, puis ils vont, re1232partir0412 là, euh. 0414
3306654bgc1OgévillerCG: ils n'ont pas été, ils ont été aux vacance0414s, l'année dernièredernière [0] , ils ont été, puis ils vont, re1232partir0412 là, euh. 0414
3306754bgc1OgévillerCG: ils n'ont pas été, ils ont été aux vacance0414s, l'année dernière0414, ils ont été, puis ils vont, rere [1] partirpartir0412 là, euh. 1232
3306854bgc1OgévillerCG: ils n'ont pas été, ils ont été aux vacance0414s, l'année dernière0414, ils ont été, puis ils vont, re1232partirrepartir [0] là, euh. 0412
3306954bgc1OgévillerCG: Aux vacancevacance [0] ss de1122 Pâque0414s, ils vont y raller pour0414, euh, quinze0412 jour0413s.0412
3307054bgc1OgévillerCG: Aux vacance0412s dede [1] Pâque0414s, ils vont y raller pour0414, euh, quinze0412 jour0413s.1122
3307154bgc1OgévillerCG: Aux vacance0412s de1122 PâquePâque [0] ss, ils vont y raller pour0414, euh, quinze0412 jour0413s.0414
3307254bgc1OgévillerCG: Aux vacance0412s de1122 Pâque0414s, ils vont y raller pourpour [0] , euh, quinze0412 jour0413s.0414
3307354bgc1OgévillerCG: Aux vacance0412s de1122 Pâque0414s, ils vont y raller pour0414, euh, quinzequinze [0] jour0413s.0412
3307454bgc1OgévillerCG: Aux vacance0412s de1122 Pâque0414s, ils vont y raller pour0414, euh, quinze0412 jourjour [0] ss.0413
3307554bgc1OgévillerE: Oui, il vaut mieux y aller pour une bonne période, hein Parce [0] que1421 euh, >.0322
3307654bgc1OgévillerE: Oui, il vaut mieux y aller pour une bonne période, hein que [1] euh, >.1421
3307754bgc1OgévillerCG: bien, c'est pareilpareil [0] , le1132 gendre1422 travaille0411 encore0414, alor0412s donc0414, euh.0414
3307854bgc1OgévillerCG: bien, c'est pareil0414, lele [1] gendre1422 travaille0411 encore0414, alor0412s donc0414, euh.1132
3307954bgc1OgévillerCG: bien, c'est pareil0414, le1132 gendregendre [1] travaille0411 encore0414, alor0412s donc0414, euh.1422
3308054bgc1OgévillerCG: bien, c'est pareil0414, le1132 gendre1422 travailletravaille [0] encore0414, alor0412s donc0414, euh.0411
3308154bgc1OgévillerCG: bien, c'est pareil0414, le1132 gendre1422 travaille0411 encoreencore [0] , alor0412s donc0414, euh.0414
3308254bgc1OgévillerCG: bien, c'est pareil0414, le1132 gendre1422 travaille0411 encore0414, aloralor [0] ss donc0414, euh.0412
3308354bgc1OgévillerCG: bien, c'est pareil0414, le1132 gendre1422 travaille0411 encore0414, alor0412s doncdonc [0] , euh.0414
3308454bgc1OgévillerCG: Puis la pepe [0] titefilletite0412-fille0414, elle0412 veut, elle0412 veut y aller, elle0412 veut aller voir0412 son frère0414, elle0412 veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh.0212
3308554bgc1OgévillerCG: Puis la pe0212titepetite [0] fille-fille0414, elle0412 veut, elle0412 veut y aller, elle0412 veut aller voir0412 son frère0414, elle0412 veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh.0412
3308654bgc1OgévillerCG: Puis la pe0212tite0412-fillepetitefille [0] , elle0412 veut, elle0412 veut y aller, elle0412 veut aller voir0412 son frère0414, elle0412 veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh.0414
3308754bgc1OgévillerCG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elleelle [0] veut, elle0412 veut y aller, elle0412 veut aller voir0412 son frère0414, elle0412 veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh.0412
3308854bgc1OgévillerCG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elle0412 veut, elleelle [0] veut y aller, elle0412 veut aller voir0412 son frère0414, elle0412 veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh.0412
3308954bgc1OgévillerCG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elle0412 veut, elle0412 veut y aller, elleelle [0] veut aller voir0412 son frère0414, elle0412 veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh.0412
3309054bgc1OgévillerCG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elle0412 veut, elle0412 veut y aller, elle0412 veut aller voirvoir [0] son frère0414, elle0412 veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh.0412
3309154bgc1OgévillerCG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elle0412 veut, elle0412 veut y aller, elle0412 veut aller voir0412 son frèrefrère [0] , elle0412 veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh.0414
3309254bgc1OgévillerCG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elle0412 veut, elle0412 veut y aller, elle0412 veut aller voir0412 son frère0414, elleelle [0] veut aller les voir0412 là-bas, alor0414s, euh.0412
3309354bgc1OgévillerCG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elle0412 veut, elle0412 veut y aller, elle0412 veut aller voir0412 son frère0414, elle0412 veut aller les voirvoir [0] là-bas, alor0414s, euh.0412
3309454bgc1OgévillerCG: Puis la pe0212tite0412-fille0414, elle0412 veut, elle0412 veut y aller, elle0412 veut aller voir0412 son frère0414, elle0412 veut aller les voir0412 là-bas, aloralor [0] ss, euh.0414
3309554bgc1OgévillerCG: Aux grandegrande [0] ss vacance0414s, alor0412s ma foi, eux, ils vont y aller à Pâque0413s.0412
3309654bgc1OgévillerCG: Aux grande0412s vacancevacance [0] ss, alor0412s ma foi, eux, ils vont y aller à Pâque0413s.0414
3309754bgc1OgévillerCG: Aux grande0412s vacance0414s, aloralor [0] ss ma foi, eux, ils vont y aller à Pâque0413s.0412
3309854bgc1OgévillerCG: Aux grande0412s vacance0414s, alor0412s ma foi, eux, ils vont y aller à PâquePâque [0] ss.0413
3309954bgc1OgévillerCG: DeDe [0] toute0412 façon, hein, c'est comme0412 tout, hein. 0132
3310054bgc1OgévillerCG: De0132 toutetoute [0] façon, hein, c'est comme0412 tout, hein. 0412
3310154bgc1OgévillerCG: De0132 toute0412 façon, hein, c'est commecomme [0] tout, hein. 0412
3310254bgc1OgévillerCG: Et bien, c'est déjà, c'est bien beau, queque [1] je0112 parle0422 français.1132

PFC: Base de données sur le français oral contemporain dans l’espace francophone

Base de données sur le français oral contemporain dans l’espace francophone Le projet international PFC (Phonologie du Français Contemporain), codirigé par Marie-Hélène Côté (Université Laval), Jacques Durand (ERSS, Université de Toulouse-Le Mirail), Bernard Laks (MoDyCo, Université de Paris Ouest) et Chantal Lyche (Universités d'Oslo et de Tromsø), s’adresse à un triple public, susceptible de s’intéresser au français oral dans ses usages attestés et dans sa variation au sein de l’espace francophone : chercheurs, enseignants/apprenants de français et grand public.

Il offre une base de données qui, à terme, constituera la plus grosse base de données orales portant sur le français et l'une des plus grosses bases toutes langues confondues. Cette base peut être utilisée dans le cadre de la recherche (phonétique, phonologie, syntaxe, pragmatique, sociolinguistique, analyse conversationnelle, etc.), de l’enseignement / apprentissage du français (langue étrangère, maternelle ou seconde) et de la diffusion des savoirs (conservation du patrimoine linguistique francophone et présentation générale du français oral contemporain pour les non-spécialistes).

Il se pose comme projet-pilote, suivi par un projet similaire pour l’anglais, Phonologie de l’Anglais Contemporain (PAC), codirigé par Philip Carr (Université de Montpellier III) et Jacques Durand.

AVERTISSEMENT: Les données présentées sur ce site sont issues du projet PFC et restent la propriété exclusive des auteurs représentés par les directeurs du projet . Elles peuvent être reprises et utilisées dans le cadre de travaux scientifiques à visée strictement non commerciale. Toute utilisation des données PFC dans une publication doit obligatoirement faire référence au projet et à son site : http://www.projet-pfc.net et s'accompagner de la citation des deux publications suivantes:

Durand, Jacques, Bernard Laks & Chantal Lyche (2002). La phonologie du français contemporain: usages, variétés et structure. In: C. Pusch & W. Raible (eds.) Romanistische Korpuslinguistik- Korpora und gesprochene Sprache/Romance Corpus Linguistics - Corpora and Spoken Language. Tübingen: Gunter Narr Verlag, pp. 93-106.

Durand, Jacques, Bernard Laks & Chantal Lyche (2009).Le projet PFC: une source de données primaires structurées. In J. Durand, B. Laks et C. Lyche (eds)(2009) Phonologie, variation et accents du français. Paris: Hermès. pp. 19-61. Développement: Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS

PFC Phonology of Contemporary French Corpus

Base de données sur le français oral contemporain dans l’espace francophone Le projet international PFC (Phonologie du Français Contemporain), codirigé par Marie-Hélène Côté (Université Laval), Jacques Durand (ERSS, Université de Toulouse-Le Mirail), Bernard Laks (MoDyCo, Université de Paris Ouest) et Chantal Lyche (Universités d'Oslo et de Tromsø), s’adresse à un triple public, susceptible de s’intéresser au français oral dans ses usages attestés et dans sa variation au sein de l’espace francophone : chercheurs, enseignants/apprenants de français et grand public.

Il offre une base de données qui, à terme, constituera la plus grosse base de données orales portant sur le français et l'une des plus grosses bases toutes langues confondues. Cette base peut être utilisée dans le cadre de la recherche (phonétique, phonologie, syntaxe, pragmatique, sociolinguistique, analyse conversationnelle, etc.), de l’enseignement / apprentissage du français (langue étrangère, maternelle ou seconde) et de la diffusion des savoirs (conservation du patrimoine linguistique francophone et présentation générale du français oral contemporain pour les non-spécialistes).

Il se pose comme projet-pilote, suivi par un projet similaire pour l’anglais, Phonologie de l’Anglais Contemporain (PAC), codirigé par Philip Carr (Université de Montpellier III) et Jacques Durand.

AVERTISSEMENT: Les données présentées sur ce site sont issues du projet PFC et restent la propriété exclusive des auteurs représentés par les directeurs du projet . Elles peuvent être reprises et utilisées dans le cadre de travaux scientifiques à visée strictement non commerciale. Toute utilisation des données PFC dans une publication doit obligatoirement faire référence au projet et à son site : http://www.projet-pfc.net et s'accompagner de la citation des deux publications suivantes:

Durand, Jacques, Bernard Laks & Chantal Lyche (2002). La phonologie du français contemporain: usages, variétés et structure. In: C. Pusch & W. Raible (eds.) Romanistische Korpuslinguistik- Korpora und gesprochene Sprache/Romance Corpus Linguistics - Corpora and Spoken Language. Tübingen: Gunter Narr Verlag, pp. 93-106.

Durand, Jacques, Bernard Laks & Chantal Lyche (2009).Le projet PFC: une source de données primaires structurées. In J. Durand, B. Laks et C. Lyche (eds)(2009) Phonologie, variation et accents du français. Paris: Hermès. pp. 19-61. Développement: Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS