Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur 54bgh1 a trouvé 495 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
3002554bgh1OgévillerGH: pourpour [0] moi, je0132 l'entends un peu déformée.0412
3002654bgh1OgévillerGH: pour0412 moi, jeje [0] l'entends un peu déformée.0132
3002754bgh1OgévillerGH: comment dirais-jediraisje [0] ?0113
3002854bgh1OgévillerGH: ça claqueclaque [0] , le1132 papier par0411 exemple0424, ça fait un bruit sec0414, 0414
3002954bgh1OgévillerGH: ça claque0414, lele [1] papier par0411 exemple0424, ça fait un bruit sec0414, 1132
3003054bgh1OgévillerGH: ça claque0414, le1132 papier parpar [0] exemple0424, ça fait un bruit sec0414, 0411
3003154bgh1OgévillerGH: ça claque0414, le1132 papier par0411 exempleexemple [0] , ça fait un bruit sec0414, 0424
3003254bgh1OgévillerGH: ça claque0414, le1132 papier par0411 exemple0424, ça fait un bruit secsec [0] , 0414
3003354bgh1OgévillerGH: vous voyez, ça déformedéforme [0] , un peu euh, sa voix, un peu ce0112 qu'on entend. 0424
3003454bgh1OgévillerGH: vous voyez, ça déforme0424, un peu euh, sa voix, un peu cece [0] qu'on entend. 0112
3003554bgh1OgévillerGH: Mais on, j'en suis quand mêmemême [0] contente0414, parce0352 que0421 euh.0412
3003654bgh1OgévillerGH: Mais on, j'en suis quand même0412 contentecontente [0] , parce0352 que0421 euh.0414
3003754bgh1OgévillerGH: Mais on, j'en suis quand même0412 contente0414, parceparce [0] que0421 euh.0352
3003854bgh1OgévillerGH: Mais on, j'en suis quand même0412 contente0414, parce0352 queque [0] euh.0421
3003954bgh1OgévillerGH: Ca nous coupait vraiment dede [0] tout le0112 monde0414, euh, 0112
3004054bgh1OgévillerGH: Ca nous coupait vraiment de0112 tout lele [0] monde0414, euh, 0112
3004154bgh1OgévillerGH: Ca nous coupait vraiment de0112 tout le0112 mondemonde [0] , euh, 0414
3004254bgh1OgévillerGH: en famillefamille [0] et tout, euh, oui, je0132 dis, je0132 suis contente0413. 0411
3004354bgh1OgévillerGH: en famille0411 et tout, euh, oui, jeje [0] dis, je0132 suis contente0413. 0132
3004454bgh1OgévillerGH: en famille0411 et tout, euh, oui, je0132 dis, jeje [0] suis contente0413. 0132
3004554bgh1OgévillerGH: en famille0411 et tout, euh, oui, je0132 dis, je0132 suis contentecontente [0] . 0413
3004654bgh1OgévillerGH: Il y a toujourtoujour [0] ss des petits inconvénients, mais, 0412
3004754bgh1OgévillerGH: en faitfait [0] , je0132 suis contente0413. 0414
3004854bgh1OgévillerGH: en fait0414, jeje [0] suis contente0413. 0132
3004954bgh1OgévillerGH: en fait0414, je0132 suis contentecontente [0] . 0413
3005054bgh1OgévillerGH: Pas du tout, il y a queque [1] , le1142 t/, le1132 téléphone0412 sans fil0413.1114
3005154bgh1OgévillerGH: Pas du tout, il y a que1114, lele [1] t/, le1132 téléphone0412 sans fil0413.1142
3005254bgh1OgévillerGH: Pas du tout, il y a que1114, le1142 t/, lele [1] téléphone0412 sans fil0413.1132
3005354bgh1OgévillerGH: Pas du tout, il y a que1114, le1142 t/, le1132 téléphonetéléphone [0] sans fil0413.0412
3005454bgh1OgévillerGH: Pas du tout, il y a que1114, le1142 t/, le1132 téléphone0412 sans filfil [0] .0413
3005554bgh1OgévillerE: Ah Parce [0] que1424, comme0412 l'appareil est numérique, >.0352
3005654bgh1OgévillerE: Ah que [1] , comme0412 l'appareil est numérique, >.1424
3005754bgh1OgévillerE: Ah comme [0] l'appareil est numérique, >.0412
3005854bgh1OgévillerGH: et lele [0] téléphone0411 est numérique0414, 0112
3005954bgh1OgévillerGH: et le0112 téléphonetéléphone [0] est numérique0414, 0411
3006054bgh1OgévillerGH: et le0112 téléphone0411 est numériquenumérique [0] , 0414
3006154bgh1OgévillerGH: jeje [1] sais pas, il doit y avoir0411 une0411 interférence0414, 1132
3006254bgh1OgévillerGH: je1132 sais pas, il doit y avoiravoir [0] une0411 interférence0414, 0411
3006354bgh1OgévillerGH: je1132 sais pas, il doit y avoir0411 uneune [0] interférence0414, 0411
3006454bgh1OgévillerGH: je1132 sais pas, il doit y avoir0411 une0411 interférenceinterférence [0] , 0414
3006554bgh1OgévillerGH: et jeje [0] suis obligée, ou d'enle0312ver mon appareil0414, ou de1112 prend0454re, j'ai l'aut0452re téléphone0412 dans le0112 télé/, 0112
3006654bgh1OgévillerGH: et je0112 suis obligée, ou d'enleenle [0] verver mon appareil0414, ou de1112 prend0454re, j'ai l'aut0452re téléphone0412 dans le0112 télé/, 0312
3006754bgh1OgévillerGH: et je0112 suis obligée, ou d'enle0312ver mon appareilappareil [0] , ou de1112 prend0454re, j'ai l'aut0452re téléphone0412 dans le0112 télé/, 0414
3006854bgh1OgévillerGH: et je0112 suis obligée, ou d'enle0312ver mon appareil0414, ou dede [1] prend0454re, j'ai l'aut0452re téléphone0412 dans le0112 télé/, 1112
3006954bgh1OgévillerGH: et je0112 suis obligée, ou d'enle0312ver mon appareil0414, ou de1112 prendprend [0] rere, j'ai l'aut0452re téléphone0412 dans le0112 télé/, 0454
3007054bgh1OgévillerGH: et je0112 suis obligée, ou d'enle0312ver mon appareil0414, ou de1112 prend0454re, j'ai l'autaut [0] rere téléphone0412 dans le0112 télé/, 0452
3007154bgh1OgévillerGH: et je0112 suis obligée, ou d'enle0312ver mon appareil0414, ou de1112 prend0454re, j'ai l'aut0452re téléphonetéléphone [0] dans le0112 télé/, 0412
3007254bgh1OgévillerGH: et je0112 suis obligée, ou d'enle0312ver mon appareil0414, ou de1112 prend0454re, j'ai l'aut0452re téléphone0412 dans lele [0] télé/, 0112
3007354bgh1OgévillerGH: dans lele [0] couloir0414, qui n'est pas numérique0414, 0112
3007454bgh1OgévillerGH: dans le0112 couloircouloir [0] , qui n'est pas numérique0414, 0414
3007554bgh1OgévillerGH: dans le0112 couloir0414, qui n'est pas numériquenumérique [0] , 0414
3007654bgh1OgévillerGH: et ça passepasse [0] bien .0412
3007754bgh1OgévillerE: C'est drôle, ça drôle [0] , bien oui.>.0414
3007854bgh1OgévillerGH: Oui, lele [0] monsieur qui nous a euh, il me dit, c'est la première0412 fois qu'on me0112 le1122 dit, 0132
3007954bgh1OgévillerGH: Oui, le0132 monsieur qui nous a euh, il me dit, c'est la premièrepremière [0] fois qu'on me0112 le1122 dit, 0412
3008054bgh1OgévillerGH: Oui, le0132 monsieur qui nous a euh, il me dit, c'est la première0412 fois qu'on meme [0] le1122 dit, 0112
3008154bgh1OgévillerGH: Oui, le0132 monsieur qui nous a euh, il me dit, c'est la première0412 fois qu'on me0112 lele [1] dit, 1122
3008254bgh1OgévillerGH: jeje [0] dis oui, ça, ça me0112 gêne0414, alor0414s, si j'y pense0414, si je1112 sais que0112 c'est pour0412 longtemps, je0132 l'enl/, 0132
3008354bgh1OgévillerGH: je0132 dis oui, ça, ça meme [0] gêne0414, alor0414s, si j'y pense0414, si je1112 sais que0112 c'est pour0412 longtemps, je0132 l'enl/, 0112
3008454bgh1OgévillerGH: je0132 dis oui, ça, ça me0112 gênegêne [0] , alor0414s, si j'y pense0414, si je1112 sais que0112 c'est pour0412 longtemps, je0132 l'enl/, 0414
3008554bgh1OgévillerGH: je0132 dis oui, ça, ça me0112 gêne0414, aloralor [0] ss, si j'y pense0414, si je1112 sais que0112 c'est pour0412 longtemps, je0132 l'enl/, 0414
3008654bgh1OgévillerGH: je0132 dis oui, ça, ça me0112 gêne0414, alor0414s, si j'y pensepense [0] , si je1112 sais que0112 c'est pour0412 longtemps, je0132 l'enl/, 0414
3008754bgh1OgévillerGH: je0132 dis oui, ça, ça me0112 gêne0414, alor0414s, si j'y pense0414, si jeje [1] sais que0112 c'est pour0412 longtemps, je0132 l'enl/, 1112
3008854bgh1OgévillerGH: je0132 dis oui, ça, ça me0112 gêne0414, alor0414s, si j'y pense0414, si je1112 sais queque [0] c'est pour0412 longtemps, je0132 l'enl/, 0112
3008954bgh1OgévillerGH: je0132 dis oui, ça, ça me0112 gêne0414, alor0414s, si j'y pense0414, si je1112 sais que0112 c'est pourpour [0] longtemps, je0132 l'enl/, 0412
3009054bgh1OgévillerGH: je0132 dis oui, ça, ça me0112 gêne0414, alor0414s, si j'y pense0414, si je1112 sais que0112 c'est pour0412 longtemps, jeje [0] l'enl/, 0132
3009154bgh1OgévillerGH: jeje [0] l'enlève0413.0132
3009254bgh1OgévillerGH: je0132 l'enlèveenlève [0] .0413
3009354bgh1OgévillerGH: Mais aloralor [0] ss des fois, j'entends pas.0412
3009454bgh1OgévillerGH: Si c'est la famille, dans la famille, on parleparle [1] for0413t. 1422
3009554bgh1OgévillerGH: Si c'est la famille, dans la famille, on parle1422 forfor [0] tt. 0413
3009654bgh1OgévillerGH: ParceParce [0] que1422 c'était une0412 famille0412 de0122 sour0413ds. 0352
3009754bgh1OgévillerGH: Parce0352 queque [1] c'était une0412 famille0412 de0122 sour0413ds. 1422
3009854bgh1OgévillerGH: Parce0352 que1422 c'était uneune [0] famille0412 de0122 sour0413ds. 0412
3009954bgh1OgévillerGH: Parce0352 que1422 c'était une0412 famillefamille [0] de0122 sour0413ds. 0412
3010054bgh1OgévillerGH: Parce0352 que1422 c'était une0412 famille0412 dede [0] sour0413ds. 0122
3010154bgh1OgévillerGH: Parce0352 que1422 c'était une0412 famille0412 de0122 soursour [0] dsds. 0413
3010254bgh1OgévillerE: D'accord que [0] ça se1112 transmet.>.0112
3010354bgh1OgévillerE: D'accord se [1] transmet.>.1112
3010454bgh1OgévillerGH: Hein, ma grand-mèregrandmère [0] était sourde0424, maman était très sourde0424, moi je1112 suis sourde0424, 0411
3010554bgh1OgévillerGH: Hein, ma grand-mère0411 était sourdesourde [0] , maman était très sourde0424, moi je1112 suis sourde0424, 0424
3010654bgh1OgévillerGH: Hein, ma grand-mère0411 était sourde0424, maman était très sourdesourde [0] , moi je1112 suis sourde0424, 0424
3010754bgh1OgévillerGH: Hein, ma grand-mère0411 était sourde0424, maman était très sourde0424, moi jeje [1] suis sourde0424, 1112
3010854bgh1OgévillerGH: Hein, ma grand-mère0411 était sourde0424, maman était très sourde0424, moi je1112 suis sourdesourde [0] , 0424
3010954bgh1OgévillerGH: doncdonc [0] on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde0412 me1122 parle1422 for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille0413. 0411
3011054bgh1OgévillerGH: donc0411 on, on prend l'habitudehabitude [0] de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde0412 me1122 parle1422 for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille0413. 0412
3011154bgh1OgévillerGH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 dede [1] parler for0414t, et tout le0112 monde0412 me1122 parle1422 for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille0413. 1122
3011254bgh1OgévillerGH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler forfor [0] tt, et tout le0112 monde0412 me1122 parle1422 for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille0413. 0414
3011354bgh1OgévillerGH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout lele [0] monde0412 me1122 parle1422 for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille0413. 0112
3011454bgh1OgévillerGH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le0112 mondemonde [0] me1122 parle1422 for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille0413. 0412
3011554bgh1OgévillerGH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde0412 meme [1] parle1422 for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille0413. 1122
3011654bgh1OgévillerGH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde0412 me1122 parleparle [1] for0414t, on parle0422 for0412t dans la famille0413. 1422
3011754bgh1OgévillerGH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde0412 me1122 parle1422 forfor [0] tt, on parle0422 for0412t dans la famille0413. 0414
3011854bgh1OgévillerGH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde0412 me1122 parle1422 for0414t, on parleparle [0] for0412t dans la famille0413. 0422
3011954bgh1OgévillerGH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde0412 me1122 parle1422 for0414t, on parle0422 forfor [0] tt dans la famille0413. 0412
3012054bgh1OgévillerGH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde0412 me1122 parle1422 for0414t, on parle0422 for0412t dans la famillefamille [0] . 0413
3012154bgh1OgévillerGH: D'ailleurDailleur [0] ss mes enfants me0112 disaient, XXX, maman, pas si fort. 0412
3012254bgh1OgévillerGH: D'ailleur0412s mes enfants meme [0] disaient, XXX, maman, pas si fort. 0112
3012354bgh1OgévillerE: Non, mais en tout cas, on dirait pas du tout que vous êtes sourde, parce que vous me faites pas parler particulièrement fort une [0] fois appareillée, c'est, c'est bon.>, ou.0412
3012454bgh1OgévillerE: Ah oui rent [0] rere dans les deux oreille0414s, hein, c'est numérique0414, c'est tout pe1212tit, hein.>. Non, parce que des fois, c'est des choses quand même assez grosses .0452

PFC: Base de données sur le français oral contemporain dans l’espace francophone

Base de données sur le français oral contemporain dans l’espace francophone Le projet international PFC (Phonologie du Français Contemporain), codirigé par Marie-Hélène Côté (Université Laval), Jacques Durand (ERSS, Université de Toulouse-Le Mirail), Bernard Laks (MoDyCo, Université de Paris Ouest) et Chantal Lyche (Universités d'Oslo et de Tromsø), s’adresse à un triple public, susceptible de s’intéresser au français oral dans ses usages attestés et dans sa variation au sein de l’espace francophone : chercheurs, enseignants/apprenants de français et grand public.

Il offre une base de données qui, à terme, constituera la plus grosse base de données orales portant sur le français et l'une des plus grosses bases toutes langues confondues. Cette base peut être utilisée dans le cadre de la recherche (phonétique, phonologie, syntaxe, pragmatique, sociolinguistique, analyse conversationnelle, etc.), de l’enseignement / apprentissage du français (langue étrangère, maternelle ou seconde) et de la diffusion des savoirs (conservation du patrimoine linguistique francophone et présentation générale du français oral contemporain pour les non-spécialistes).

Il se pose comme projet-pilote, suivi par un projet similaire pour l’anglais, Phonologie de l’Anglais Contemporain (PAC), codirigé par Philip Carr (Université de Montpellier III) et Jacques Durand.

AVERTISSEMENT: Les données présentées sur ce site sont issues du projet PFC et restent la propriété exclusive des auteurs représentés par les directeurs du projet . Elles peuvent être reprises et utilisées dans le cadre de travaux scientifiques à visée strictement non commerciale. Toute utilisation des données PFC dans une publication doit obligatoirement faire référence au projet et à son site : http://www.projet-pfc.net et s'accompagner de la citation des deux publications suivantes:

Durand, Jacques, Bernard Laks & Chantal Lyche (2002). La phonologie du français contemporain: usages, variétés et structure. In: C. Pusch & W. Raible (eds.) Romanistische Korpuslinguistik- Korpora und gesprochene Sprache/Romance Corpus Linguistics - Corpora and Spoken Language. Tübingen: Gunter Narr Verlag, pp. 93-106.

Durand, Jacques, Bernard Laks & Chantal Lyche (2009).Le projet PFC: une source de données primaires structurées. In J. Durand, B. Laks et C. Lyche (eds)(2009) Phonologie, variation et accents du français. Paris: Hermès. pp. 19-61. Développement: Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS

PFC Phonology of Contemporary French Corpus

Base de données sur le français oral contemporain dans l’espace francophone Le projet international PFC (Phonologie du Français Contemporain), codirigé par Marie-Hélène Côté (Université Laval), Jacques Durand (ERSS, Université de Toulouse-Le Mirail), Bernard Laks (MoDyCo, Université de Paris Ouest) et Chantal Lyche (Universités d'Oslo et de Tromsø), s’adresse à un triple public, susceptible de s’intéresser au français oral dans ses usages attestés et dans sa variation au sein de l’espace francophone : chercheurs, enseignants/apprenants de français et grand public.

Il offre une base de données qui, à terme, constituera la plus grosse base de données orales portant sur le français et l'une des plus grosses bases toutes langues confondues. Cette base peut être utilisée dans le cadre de la recherche (phonétique, phonologie, syntaxe, pragmatique, sociolinguistique, analyse conversationnelle, etc.), de l’enseignement / apprentissage du français (langue étrangère, maternelle ou seconde) et de la diffusion des savoirs (conservation du patrimoine linguistique francophone et présentation générale du français oral contemporain pour les non-spécialistes).

Il se pose comme projet-pilote, suivi par un projet similaire pour l’anglais, Phonologie de l’Anglais Contemporain (PAC), codirigé par Philip Carr (Université de Montpellier III) et Jacques Durand.

AVERTISSEMENT: Les données présentées sur ce site sont issues du projet PFC et restent la propriété exclusive des auteurs représentés par les directeurs du projet . Elles peuvent être reprises et utilisées dans le cadre de travaux scientifiques à visée strictement non commerciale. Toute utilisation des données PFC dans une publication doit obligatoirement faire référence au projet et à son site : http://www.projet-pfc.net et s'accompagner de la citation des deux publications suivantes:

Durand, Jacques, Bernard Laks & Chantal Lyche (2002). La phonologie du français contemporain: usages, variétés et structure. In: C. Pusch & W. Raible (eds.) Romanistische Korpuslinguistik- Korpora und gesprochene Sprache/Romance Corpus Linguistics - Corpora and Spoken Language. Tübingen: Gunter Narr Verlag, pp. 93-106.

Durand, Jacques, Bernard Laks & Chantal Lyche (2009).Le projet PFC: une source de données primaires structurées. In J. Durand, B. Laks et C. Lyche (eds)(2009) Phonologie, variation et accents du français. Paris: Hermès. pp. 19-61. Développement: Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS