Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
1281 | svarb1 | Nyon | E: Qu'est-ce que tu aimes faire pendant tes loisirs? | |
1282 | svarb1 | Nyon | RB: Ah, mes loisirs. (rires) | |
1283 | svarb1 | Nyon | RB: Euhm, je devrais faire plus de sport. Fin, je, je fais du waterpolo | |
1284 | svarb1 | Nyon | RB: Ça fait des, des années. Ça fait quoi? Seize ans. | |
1285 | svarb1 | Nyon | RB: Dix-huit ans que je fais du waterpolo. | |
1286 | svarb1 | Nyon | RB: Euhm, mais cet an-ci j'ai pas trop la motive. | |
1287 | svarb1 | Nyon | E: Non, c'est, tu, si tu peux me raconter un peu de ce sport parce que je le connais pas très bien. | |
1288 | svarb1 | Nyon | RB: Oui, c'est comme du handball, mais dans l'eau. | |
1289 | svarb1 | Nyon | E: ok. | |
1290 | svarb1 | Nyon | RB: Ça veut dire que c'est euh, c'est sur un, un terrain. En fait, un terrain, c'est dans une piscine. | |
1291 | svarb1 | Nyon | RB: Le terrain euh officiel est de vingt par trente, vingt mètres par trente. | |
1292 | svarb1 | Nyon | RB: Mais euh, comme les piscines sont euh très chères on joue dans la piscine qu'il y a | |
1293 | svarb1 | Nyon | RB: Euh, ici à Nyon. Une pich/une piscine qui fait douze mètres euh cinquante sur euh, vingt-cinq. | |
1294 | svarb1 | Nyon | RB: Et puis euh, on joue dans cette piscine-là. | |
1295 | svarb1 | Nyon | RB: On. Le jeu, ça se joue à, à sept. Euh, contre sept. | |
1296 | svarb1 | Nyon | RB: Il y a un gardien dans l'équipe, donc ça fait six joueurs de champ un gardien. | |
1297 | svarb1 | Nyon | RB: C'est, quatre périodes de sept minutes effectives. | |
1298 | svarb1 | Nyon | RB: Comme au basket. Ça veut dire dès qu'il y a une faute on arrête le jeu. | |
1299 | svarb1 | Nyon | RB: Et puis on repart dès que, dès que c'est, | |
1300 | svarb1 | Nyon | RB: dès que la, la faute, elle est jouée. Fin dès que le ballon est joué on repart, quoi. | |
1301 | svarb1 | Nyon | RB: Euhm, c'est assez, physique comme sport. | |
1302 | svarb1 | Nyon | RB: Ça demande euh, beaucoup d'entraînement. C'est un jeu collectif. | |
1303 | svarb1 | Nyon | RB: tactique, technique. C'est très intéressant. | |
1304 | svarb1 | Nyon | RB: A voir c'est, c'est assez spectaculaire si tu aimes bien le sport. | |
1305 | svarb1 | Nyon | RB: Mais, si tu as quelqu'un comme ma maman qui n'aime pas trop euh. Elle voit que de la mousse. | |
1306 | svarb1 | Nyon | RB: Et puis elle est vite. | |
1307 | svarb1 | Nyon | RB: Autrement, comme autre hobby euh, j'aime bien euh, jouer sur les jeux en réseau, sur l'ordinateur. | |
1308 | svarb1 | Nyon | E: (rires) Ah oui? | |
1309 | svarb1 | Nyon | RB: Oui oui. (rires) Euh, ça me prend, beaucoup. | |
1310 | svarb1 | Nyon | E: Mais, euh, jeux en, en réseau, c'est. | |
1311 | svarb1 | Nyon | RB: Des jeux en réseau, c'est à dire que tu te mets sur internet et puis tu, | |
1312 | svarb1 | Nyon | RB: Tu peux jouer avec quelqu'un qui est. Bon, en l'occurence je joue avec euh, | |
1313 | svarb1 | Nyon | RB: Avec Npers. Euh, c'est mon témoin de mariage. | |
1314 | svarb1 | Nyon | RB: On joue beaucoup euh, à des jeux justement, de style Starcraft, Quake. | |
1315 | svarb1 | Nyon | RB: Euh Day of Defeat. C'est des jeux en fait euh, | |
1316 | svarb1 | Nyon | RB: où tu joues un contre l'autre, ou bien les deux ensemble contre d'autres personnes. | |
1317 | svarb1 | Nyon | RB: Et tu peux jouer comme ça avec euh, des personnes dans, dans le monde entier. | |
1318 | svarb1 | Nyon | E: Hm, euh, sinon qu'est-ce que tu, qu'est-ce que tu fais pendent tes loisirs? | |
1319 | svarb1 | Nyon | RB: Ah, j'aime bien aussi cuisiner. | |
1320 | svarb1 | Nyon | E: Ah oui | |
1321 | svarb1 | Nyon | RB: Oui oui. Cuisiner, ça me, ça me repose énormément. | |
1322 | svarb1 | Nyon | RB: et j'aime bien. | |
1323 | svarb1 | Nyon | RB: Euh, rentrer du travail, cuisiner, faire des petits plats, essayer de, | |
1324 | svarb1 | Nyon | RB: de faire euh, goûter euh, aux autres les plaisirs de, le plaisir de la nourriture, quoi. | |
1325 | svarb1 | Nyon | RB: et un bon vin, et puis voilà. | |
1326 | svarb1 | Nyon | E: Mais comment tu as appris à, à cuisiner? | |
1327 | svarb1 | Nyon | RB: Euh, j'ai euh, j'ai appris tout seul, en fait, en, en essayant des, des recettes. | |
1328 | svarb1 | Nyon | RB: Et puis euh, une fois j'ai fait des, des cours de cuisine chinoise. | |
1329 | svarb1 | Nyon | RB: Et, euh, je crois que je réussis assez bien. | |
1330 | svarb1 | Nyon | E: Oui. (rires) Oui, je peux le confirmer. | |
1331 | svarb1 | Nyon | RB: Elle peut. | |
1332 | svarb1 | Nyon | E: Euh, oui, euh, est-ce que tu aimes, euh, voyager? | |
1333 | svarb1 | Nyon | RB: Oui. On, on aime bien voyager avec euh, ma femme. | |
1334 | svarb1 | Nyon | RB: On a eu notre voyage de noces l'année passée. On est parti pendant, trois semaines en Thaïlande. | |
1335 | svarb1 | Nyon | RB: Et on voulait pas rester euh, les trois semaines au bord de la mer, donc on a, | |
1336 | svarb1 | Nyon | RB: On a choisi le, le module de v/ de voyer/voyager pendant euh, | |
1337 | svarb1 | Nyon | RB: une dizaine de jours. Visiter à gauche, à droite. | |
1338 | svarb1 | Nyon | RB: Euh, plusieurs villes. On a fait Bangkok pendant deux jours. | |
1339 | svarb1 | Nyon | RB: Après, on est parti à, Chiang Mai. | |
1340 | svarb1 | Nyon | RB: Et Shanghai, c'est le nord de la Thaïlande. | |
1341 | svarb1 | Nyon | RB: Où on a, fait un tour, hrm, avec euh, un guide privé. | |
1342 | svarb1 | Nyon | RB: qui nous a fait visiter, toutes les merveilles, | |
1343 | svarb1 | Nyon | RB: de, du nord de la Thaïlande. C'était vraiment exceptionnel. | |
1344 | svarb1 | Nyon | RB: Visiter beaucoup de tribus montagnardes. On a fait des tours en, en pirogue, | |
1345 | svarb1 | Nyon | RB: avec un énorme moteur de camion en arrière pour faire, tourner le moteur. | |
1346 | svarb1 | Nyon | RB: C'était, c'était assez impressionant, quoi. | |
1347 | svarb1 | Nyon | RB: Après tout ça, on est redescendu dans, dans le sud euh, de la Thaïlande. On a passé euh, | |
1348 | svarb1 | Nyon | RB: dix jours balnéaires, où on a profité de faire euh, | |
1349 | svarb1 | Nyon | RB: Oui, je dirais deux ou trois excursions qui nous ont vraiment plu. | |
1350 | svarb1 | Nyon | RB: Une avec une jonque chinoise. C'était vraiment magnifique. | |
1351 | svarb1 | Nyon | RB: et l'autre qui nous a absolument pas du tout plu. C'était le pire, le pire jour de, de, | |
1352 | svarb1 | Nyon | RB: de nos vacances. On a été sur un bateau rempli de Suédoises. (rires) | |
1353 | svarb1 | Nyon | RB: Et puis on a été, euh, voir en fait la plage de Leonardo diCaprio | |
1354 | svarb1 | Nyon | RB: qui nous a duré presque euh, dix secondes. On, on, s'est même pas arrêté | |
1355 | svarb1 | Nyon | RB: On est rentré dans le, dans l'anse en fait, où il y a la, la, euh, la plage. | |
1356 | svarb1 | Nyon | RB: Et on a vu qu'il y avait tous ces bateaux. Le, le capitaine nous dit non non, on s'arrête pas. On repart tout de suite. | |
1357 | svarb1 | Nyon | RB: On a été manger très, très mal. Et puis c'était vraiment, | |
1358 | svarb1 | Nyon | RB: Oh, c'était pas le, c'était pas le jour le, le plus paradisiaque quoi. (rires) | |
1359 | svarb1 | Nyon | RB: Euh, après ces, ces dix jours de balnéaire qu'on a passés, euh, à Phuket. | |
1360 | svarb1 | Nyon | RB: On a été encore euh, deux jours à Singapore. | |
1361 | svarb1 | Nyon | RB: Et là-bas on a, on a profité pour euh, pour visiter, euh, la, la presque-île de Sentosa. | |
1362 | svarb1 | Nyon | RB: Où il y avait beaucoup de, d'animations, de jeux. C'était sympa, quoi. | |
1363 | svarb1 | Nyon | RB: Une ville très riche. | |
1364 | svarb1 | Nyon | RB: On a visité aussi le Hard Rock Café, qui était vraiment une euh une expérience euh inoubliable. | |
1365 | svarb1 | Nyon | RB: Il y avait un groupe qui jouait live, et puis ça faisait trois semaines qu'on avait pas entendu de musique, | |
1366 | svarb1 | Nyon | RB: européenne. Donc, c'était vraiment, c'était vraiment la grosse fête ce soir-là, quoi. (rires) | |
1367 | svarb1 | Nyon | RB: Voilà. Autrement, euh, dans, dans deux semaines on va partir en, en Guadeloupe. | |
1368 | svarb1 | Nyon | RB: Où on va aller aussi beaucoup visiter. On va louer une voiture et puis beaucoup visiter sur place. | |
1369 | svarb1 | Nyon | RB: Essayer de pas faire que de, que de la plage. | |
1370 | svarb1 | Nyon | RB: Voilà, ça c'est les prévisions euh, à court terme. Et puis, | |
1371 | svarb1 | Nyon | RB: Ah oui, très important. Euh, le dix-sept mai, euh, je serai en Norvège en fait | |
1372 | svarb1 | Nyon | RB: pour aller faire ma première fête nationale norvégienne. | |
1373 | svarb1 | Nyon | RB: Donc, j'ai pris une semaine de, de congé. On part du, du dix au vingt. | |
1374 | svarb1 | Nyon | RB: Euh, en Norvège. Pour, pour fêter ça dans la famille à, à mon épouse, donc Npers. | |
1375 | svarb1 | Nyon | E: Tu as, tu as déjà été en Norvège? | |
1376 | svarb1 | Nyon | RB: Oui, plein de fois. J'ai été déjà, euh, | |
1377 | svarb1 | Nyon | RB: quatre fois pour des vacances et trois fois pour des, | |
1378 | svarb1 | Nyon | RB: euh, des événements comme euh, un mariage, un baptême. Euh, un anniversaire. | |
1379 | svarb1 | Nyon | RB: Et là je dis une bêtise. J'ai pas été pour un mariage. J'ai, | |
1380 | svarb1 | Nyon | RB: pas encore été pour un mariage. J'ai été pour un, un baptême et un anniversaire. |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)