Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @locuteur 42ags1 a trouvé 510 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Transcription	Ecoute
30674	42ags1	Roanne	G: Alors la douche, on allait sous la douche, pareil, toujours pareil, même principe.
30675	42ags1	Roanne	G: Alors elles (rires) étaient à moitié ouverte, à moitié (rires) fermée, on sait, on peut pas bien dire pourquoi. Alors quand il y en a un qui était.
30676	42ags1	Roanne	G: Puis il y avait un lavabo qui était dehors, un espèce d'abreuvoir, comme il y avait dans le euh, dans les prés là, dans les euh.
30677	42ags1	Roanne	G: Alors tss euh, une bachasse quoi, et puis avec des robinets dessus alors.
30678	42ags1	Roanne	G: S'ils ouvraient dehors, tu avais plus d'eau à la douche. (rires)
30679	42ags1	Roanne	G: Non, mais enfin, ça ça a été valable d'y faire remarque euh, par contre le lendemain, quand on s'est réveillé,
30680	42ags1	Roanne	G: on est montés sur la dune, il y avait un coup d'oeil magnifique, c'était euh.
30681	42ags1	Roanne	G: De ce côté-là, bon ça a été folklorique, c'est un truc qui reste.
30682	42ags1	Roanne	G: Et euh, je pense qu'on en parlera longtemps, comme quand on avait fait les îles Borromées avec la classe on euh.
30683	42ags1	Roanne	G: Euh c'est des souvenirs qui restent. Parce que ça c'est des voyages où on euh.
30684	42ags1	Roanne	G: Et mais par contre, le lendemain matin, quand on a fait le euh, quand on était sur la dune et tout, ça euh, il y avait un site merveilleux quoi.
30685	42ags1	Roanne	E2: C'était l'aventure.
30686	42ags1	Roanne	G: Ah c'était l'aventure oui.
30687	42ags1	Roanne	G: Et puis, bon ben, on est repartis, on a fait le Tafilalet, on a fait, on a été jusqu'à euh.
30688	42ags1	Roanne	G: On a fait les dunes de euh, pff. Oh ben je me rappelle plus là.
30689	42ags1	Roanne	D: Merzouga.
30690	42ags1	Roanne	G: Hein?
30691	42ags1	Roanne	D: Merzou/ Merzouga.
30692	42ags1	Roanne	G: Merzouga.
30693	42ags1	Roanne	G: On a été sur les dunes de Merzouga, c'est à la frontière de l'Algérie ça.
30694	42ags1	Roanne	G: Là c'est pareil, là on est parti en quatre-quatre.
30695	42ags1	Roanne	G: Alors là aussi parce les, les gars qui nous ont amenés, on a pris des quatre-quatre là à euh Tinfu. A Tinfu oui.
30696	42ags1	Roanne	G: Et euh, on a pris les quatre-quatre pour aller jusqu'aux dunes.
30697	42ags1	Roanne	G: Alors là les, les gars ils, ils font, c'est carrément la course hein.
30698	42ags1	Roanne	D: Paris Dakar.
30699	42ags1	Roanne	G: Ah la, à fond de ballon hein. Ah ça c'est sûr hein.
30700	42ags1	Roanne	G: Fond de train les grelots et allez à travers les dunes là-bas tout.
30701	42ags1	Roanne	G: Puis quand on arrive là-haut on, on monte euh,
30702	42ags1	Roanne	G: on monte sur les dunes euh on. Mais c'est vraiment beau, là c'est euh.
30703	42ags1	Roanne	G: Les couchers de soleil on n'a pas, on n'a pas eu de chance parce que c'était brumeux.
30704	42ags1	Roanne	G: Mais enfin c'est tr/ ès, c'est, c'est très beau, au point de vue site, c'est beau. C'est vraiment beau.
30705	42ags1	Roanne	G: Et après, on a fait les gor/, enfin on est revenu, on a le circuit a continué, et puis
30706	42ags1	Roanne	G: là à un autre endroit, on a couché euh, on a fait les gorges du Dadé. Et les gorges de Taudra.
30707	42ags1	Roanne	G: Alors c'est là que j'avais eu le petit problème avec les quatre-quatre.
30708	42ags1	Roanne	G: Parce que moi j'ai fait les gorges de Taudra, par la montagne, pour rejoindre les gorges du Dadé. Et c'était pas prévu comme ça.
30709	42ags1	Roanne	G: Alors à Taudra, on a couché, alors là, c'est pareil.
30710	42ags1	Roanne	G: Et puis entre temps, il y en avait qui étaient malades, qui avaient la, la, la, la diguenette, comme on dit. (rires)
30711	42ags1	Roanne	G: C'était euh, c'était folklorique.
30712	42ags1	Roanne	G: Enfin moi je l'avais pas eu jusque là, et puis à Taudra, alors. Là on a couché aussi pareil sous la tente, mais c'était différent.
30713	42ags1	Roanne	G: C'était un grand euh, un grand bâtiment, une grande terrasse, si tu veux, qui était couverte.
30714	42ags1	Roanne	G: Mais qui était à l'air libre quoi, comme t'aurais c/, une terrasse.
30715	42ags1	Roanne	G: Alors il y avait tous les matelas les uns à côté des autres là.
30716	42ags1	Roanne	G: Et moi j'ai pas couché là parce que euh
30717	42ags1	Roanne	G: ce soir là, eh ben, j'ai fait comme les copains, j'ai, moi j'ai pris la euh, j'ai pris la diguenette comme on dit.
30718	42ags1	Roanne	G: Et moi alors j'ai demandé s'il y avait pas une chambre.
30719	42ags1	Roanne	G: Parce que j'ai dit euh.
30720	42ags1	Roanne	D: C'est les W.C..
30721	42ags1	Roanne	G: D'où on couchait, les W.C. étaient très loin.
30722	42ags1	Roanne	G: Alors j'ai dit euh: 'Tu sais, ben si on me suit à la trace, c'est embêtant.' (rires)
30723	42ags1	Roanne	G: Alors je vais dans la chambre. Ah ben je dis: 'Ben ça va, c'est bien.'
30724	42ags1	Roanne	G: Alors une chambre enfin, ce qu'on peut appeler une chambre.
30725	42ags1	Roanne	G: Bon il y avait un lit. (rires)
30726	42ags1	Roanne	G: Il y avait une douche, je me rappelle, et puis il y avait quand même le W.C..
30727	42ags1	Roanne	G: Mais le plus drôle, c'est que comme c'était un compre/, un euh, un compresseur, un euh.
30728	42ags1	Roanne	D: Groupe.
30729	42ags1	Roanne	G: Un groupe oui, je dis un compresseur, mais c'est un groupe.
30730	42ags1	Roanne	G: Un groupe qui faisait électricité. A minuit, quand ils ont coupé, il y avait plus d'électricité.
30731	42ags1	Roanne	G: Alors dans la chambre pour se lever, ben à tâtons quoi.
30732	42ags1	Roanne	D: Et quand tu as la courante, c'est pas évident.
30733	42ags1	Roanne	G: (rires) Hé, eh ben oui, c'est pas évident quand tu as la courante.
30734	42ags1	Roanne	E2: Et tu n'as pas tes repères parce que tu connais pas les lieux.
30735	42ags1	Roanne	G: Ah ben, ç'est ça.
30736	42ags1	Roanne	G: Je les avais ben vus une fois, deux fois parce que le temps je m'étais euh.
30737	42ags1	Roanne	G: Alors bref. Et puis le lendemain.
30738	42ags1	Roanne	G: Eh ben ma foi, on s'est tous retrouvé au petit déjeuner quoi, c'était bien, puis on est parti là en euh quatre-quatre pour les, les gorges de Taudra.
30739	42ags1	Roanne	E2: Et alors la nourriture, vous avez mangé des choses euh spécifiques?
30740	42ags1	Roanne	G: Ah ben pour la nourriture euh, c'est tout euh, enfin c'est la tajine qu'ils appellent.
30741	42ags1	Roanne	G: C'est euh, c'est un, un espèce de euh, enfin tu sais ce que c'est qu'une tajine quoi, c'est un plat en terre.
30742	42ags1	Roanne	G: Un grand plat en terre avec un espèce de couvercle en cône. Et puis qu'ils mettent là, ils font cuire là-dedans comme ça.
30743	42ags1	Roanne	G: Alors tu manges la tajine aux oeufs, tu manges la tajine au mouton, tu manges la ta/, enfin ils appellent ça la tajine.
30744	42ags1	Roanne	G: Euh c'est, c'est, c'est tout le repas qui est dans, dans, dans, dans ce plat quoi. Si tu veux aller par là, c'est un plat unique, si tu veux.
30745	42ags1	Roanne	E2: Et, et en boisson, vous avez eu du thé?
30746	42ags1	Roanne	G: Ah ben là, en boisson, là aussi ça c'est pareil parce qu'on a une classe qui est des bois sans soif.
30747	42ags1	Roanne	G: Alors il y en a deux ou trois je, je vais pas te le citer, Guy. (rires)
30748	42ags1	Roanne	G: Alors on est arrivé où donc? C'est en dessous de Ouarzazate là, je me rappelle pas quel endroit.
30749	42ags1	Roanne	G: Je me rappelle plus des noms. Faudrait que j'ai mon guide là, faut, je t'y dirais.
30750	42ags1	Roanne	G: Alors on arrive, on euh, bien entendu, on demande du vin.
30751	42ags1	Roanne	G: Alors le premier coup, c'était à Ouarzazate. On demande du vin et il y en avait. Bon.
30752	42ags1	Roanne	G: Il y en avait, on boit bon, on boit chacun une bouteille, mais quand on a voulu en redemander, il y en n'avait plus. Parce qu'ils avaient épuisé le stock.
30753	42ags1	Roanne	G: Puis alors, pense quatre bouteille pour la, pour la classe, alors hein, je t'explique pas là.
30754	42ags1	Roanne	G: Et dans un autre coin, on a bien mangé, mais on a mangé à l'eau. Il y avait pas de vin. Pas de vin du tout. Alors à l'eau.
30755	42ags1	Roanne	G: Alors euh. Avec la classe, je t'explique pas.
30756	42ags1	Roanne	G: Il y en a quelques uns euh (rires), enfin on a ben fait, on a ben bu avec lui. Et puis euh.
30757	42ags1	Roanne	E2: Et le pain? Il y en a?
30758	42ags1	Roanne	G: Oui, il y a du pain, mais euh, s/, si, il y a, il y avait un genre de pain euh,
30759	42ags1	Roanne	G: euh enfin c'était euh pff, c'est un, un pain comme, comme, pain à peu près comme chez nous, pas bien.
30760	42ags1	Roanne	D: Surtout des galettes, des euh.
30761	42ags1	Roanne	G: Ah ben, il y a des endroits, c'était plus des galettes, mais il y en a d'autres endroits, ça dépend dans les hôtels qu'on a, dans, dans les endroits qu'on descendait,
30762	42ags1	Roanne	G: euh, c'était du pain, mais enfin je sais pas qu'il était bien bon, mais enfin, c'était un genre de pain. Il y avait des galettes, c'est vrai ça.
30763	42ags1	Roanne	G: Mais autrement, autrement de ça (XXX). La nourriture euh, c'était pas, c'était assez abondant, c'/, c'était bon, c'était bien cuisiné.
30764	42ags1	Roanne	G: Mais enfin. A la fin euh, au bout de huit jours euh,
30765	42ags1	Roanne	G: tu penses euh, des tajines, tu commences à en avoir euh ras la coloquinte hein. C'est sûr.
30766	42ags1	Roanne	G: Et euh. Mais autrement euh, on, on a bien mangé quoi, on a bien.
30767	42ags1	Roanne	G: Ah ben, on a fait des belles photos, oui. Le euh, il y a eu des, il y a des, remarque il y a des paysages euh, il y a des paysages magnifiques, ça c'est certain que.
30768	42ags1	Roanne	G: Moi j'ai fait la Tunisie, je connais la Tunisie parce que j'y ai fait l'armée.
30769	42ags1	Roanne	G: Mais je préfère les paysages du Maroc, enfin je euh, quand euh, quand je parle, quand on est dans le Sud.
30770	42ags1	Roanne	G: Dans le Sud des deux cas. C'est beaucoup plus joli le Maroc que la Tunisie. A mon avis.
30771	42ags1	Roanne	E2: Oui. Pourquoi? Quelle différence tu fais?
30772	42ags1	Roanne	G: Ah ben le euh. Ah les sites sont pas pareils. Le, le euh, le relief du, le, le relief n'est pas du tout, n'est, n'est pas du tout pareil.
30773	42ags1	Roanne	G: Tant au Maroc, qu'en Tunisie, surtout quand tu arrives dans les Atlas.

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)