Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur 54bmc1 a trouvé 587 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
2728454bmc1Ogéviller(silence)
2728554bmc1OgévillerE: Non ?
2728654bmc1OgévillerMC: Je sais pas.
2728754bmc1OgévillerE: C'est typiquement lorrain ?
2728854bmc1Ogéviller(silence)
2728954bmc1OgévillerE: Il y en a d'autres ?
2729054bmc1OgévillerE: Plutôt alsacien, d'accord .
2729154bmc1OgévillerMC: Bien, euh, c'est-à-dire, il y en a beaucoup qui ont dû évacuer,
2729254bmc1Ogéviller(silence)
2729354bmc1OgévillerMC: au moment de la guerre de soixante-dix, et ils se retrouvent, dans le massif central.
2729454bmc1Ogéviller(silence)
2729554bmc1OgévillerE: (onomatopée d'acquiescement:) Hein, hein.
2729654bmc1OgévillerE: D'accord.
2729754bmc1Ogéviller(silence)
2729854bmc1OgévillerE: (X) Ouais.
2729954bmc1OgévillerE: D'accord.
2730054bmc1Ogéviller(inspiration)
2730154bmc1OgévillerE: Et votre prénom ?
2730254bmc1OgévillerMC: Npers.
2730354bmc1Ogéviller(silence)
2730454bmc1OgévillerE: Ah, oui ?
2730554bmc1OgévillerE: Npers, c'est drôle.
2730654bmc1OgévillerMC: (onomatopée interrogative:) Mm ?
2730754bmc1OgévillerE: Enfin, c'est drôle.
2730854bmc1OgévillerE: Avec un e, Npers ?
2730954bmc1Ogéviller(silence)
2731054bmc1OgévillerE: Vous êtes la première que je rencontre.
2731154bmc1OgévillerMC: Et bien, voilà . (onomatopée d'acquiescement:) Mm, mm.
2731254bmc1Ogéviller(inspiration)
2731354bmc1OgévillerE: Et, je peux vous demander votre date de naissance ?
2731454bmc1OgévillerMC: Douze, huit, quarante-sept.
2731554bmc1Ogéviller(silence)
2731654bmc1OgévillerE: Ce qui vous fait.
2731754bmc1Ogéviller(silence)
2731854bmc1OgévillerMC: Cinquante-huit ans.
2731954bmc1OgévillerE: Cinquante-huit ans.
2732054bmc1Ogéviller(silence)
2732154bmc1OgévillerE: Vous faîtes partie des jeunes, pour le moment, pour mon enquête.
2732254bmc1Ogéviller(silence)
2732354bmc1OgévillerMC: Euh, surtout, les jeunes (rires).
2732454bmc1OgévillerE: Vous êtes née à Ogéviller ?
2732554bmc1Ogéviller(silence)
2732654bmc1OgévillerE: Vous y avez toujours vécu ?
2732754bmc1OgévillerMC: Oui.
2732854bmc1OgévillerE: Et toujours dans cette maison ?
2732954bmc1OgévillerMC: Oui.
2733054bmc1OgévillerE: C'est la maison de famille, donc .
2733154bmc1OgévillerE: D'accord.
2733254bmc1Ogéviller(silence)
2733354bmc1OgévillerE: Et quel est, votre métier ?
2733454bmc1Ogéviller(silence)
2733554bmc1OgévillerMC: J'étais employée de bureau.
2733654bmc1Ogéviller(silence)
2733754bmc1OgévillerE: D'accord.
2733854bmc1Ogéviller(bruit de fond)
2733954bmc1OgévillerE: Où ça ?
2734054bmc1Ogéviller(silence)
2734154bmc1OgévillerMC: A la Nlieu, à Ogéviller.
2734254bmc1Ogéviller(silence)
2734354bmc1OgévillerE: Ah, oui, la fameuse.
2734454bmc1OgévillerMC: (onomatopée d'acquiescement:) Mm.
2734554bmc1Ogéviller(silence)
2734654bmc1OgévillerE: A la Nlieu.
2734754bmc1Ogéviller(silence)
2734854bmc1OgévillerE: Et actuellement ?
2734954bmc1OgévillerMC: Chômage.
2735054bmc1OgévillerE: D'accord.
2735154bmc1Ogéviller(silence)
2735254bmc1OgévillerE: Vous cherchez encore, ou vous attendez la retraite, euh ?
2735354bmc1OgévillerMC: Non, je cherche plus, je suis dispensée.
2735454bmc1Ogéviller(silence)
2735554bmc1OgévillerE: Ca veut dire quoi ? Je connais pas ?
2735654bmc1OgévillerMC: Une fois cinquante-cinq ans, j'ai été dispensée de chercher du travail.
2735754bmc1OgévillerE: Oh, c'est bien, ça.
2735854bmc1OgévillerMC: (rire) Faut bien, que c'est bien.
2735954bmc1OgévillerE: Mais vous êtes quand même rémunérée ?
2736054bmc1OgévillerMC: Oui.
2736154bmc1Ogéviller(silence)
2736254bmc1OgévillerE: C'est en pré-retraite, en fait ?
2736354bmc1Ogéviller(silence)
2736454bmc1OgévillerMC: Non, non, non, ce n'est pas la euh . Oui, oui.
2736554bmc1OgévillerMC: C'est un statut.
2736654bmc1Ogéviller(silence)
2736754bmc1OgévillerE: Oh, bien, ça, je connaissais pas.
2736854bmc1Ogéviller(silence)
2736954bmc1OgévillerE: Oh, ils ont bien raison, parce que c'est vrai que euh.
2737054bmc1OgévillerMC: XX bien que, euh . Exactement, ils veulent plus nous euh.
2737154bmc1OgévillerMC: Ouais.
2737254bmc1Ogéviller(rire)
2737354bmc1OgévillerMC: Pratique.
2737454bmc1Ogéviller(rire)
2737554bmc1OgévillerE: Euh, vous êtes mariée,
2737654bmc1OgévillerE: célibataire ?
2737754bmc1OgévillerE: Célibataire.
2737854bmc1OgévillerE: Vous avez des enfants ?
2737954bmc1OgévillerMC: Non.
2738054bmc1OgévillerE: D'accord.
2738154bmc1Ogéviller(silence)
2738254bmc1OgévillerE: Vos études ?
2738354bmc1Ogéviller(silence)

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)