Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur 54bpm1 a trouvé 501 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
1423154bpm1Ogéviller(bruit de fond)
1423254bpm1OgévillerE: Et vous êtes né quand ?
1423354bpm1Ogéviller(silence)
1423454bpm1OgévillerPM: En mille neuf cent vingt-trois.
1423554bpm1OgévillerPM: Le quinze juin.
1423654bpm1Ogéviller(silence)
1423754bpm1OgévillerE: L'été, quelle chance.
1423854bpm1Ogéviller(silence)
1423954bpm1OgévillerE: Et ça vous fait quel âge ?
1424054bpm1Ogéviller(silence)
1424154bpm1OgévillerPM: Euh, quin/,
1424254bpm1OgévillerPM: quatre-vingt-un pour le moment.
1424354bpm1Ogéviller(silence)
1424454bpm1OgévillerE: Oui, jusqu'en juin.
1424554bpm1Ogéviller(rire)
1424654bpm1OgévillerPM: Jusqu'au mois de juin.
1424754bpm1OgévillerE: Vous êtes né à Ogéviller ?
1424854bpm1OgévillerPM: A Ogéviller.
1424954bpm1Ogéviller(silence)
1425054bpm1OgévillerE: Vous avez toujours vécu à Ogéviller ?
1425154bpm1OgévillerPM: Oh, toujours, euh, c'est relatif, hein, quand même,
1425254bpm1OgévillerPM: mais enfin, euh, non, pas tou/, pas toujours, euh.
1425354bpm1OgévillerPM: Toute mon enfance, euh, après, bon, bien, j'ai été chez des parents, tout ça, j'ai,
1425454bpm1OgévillerPM: je me suis promené, un peu, euh.
1425554bpm1Ogéviller(inspiration)
1425654bpm1OgévillerPM: Euh, après la guerre, euh, je me suis marié, ma femme étant institutrice, euh, nous sommes allés, dans un petit village un peu plus loin.
1425754bpm1Ogéviller(silence)
1425854bpm1OgévillerPM: Qui s'appelle, euh, Nlieu.
1425954bpm1Ogéviller(silence)
1426054bpm1OgévillerE: Nlieu .
1426154bpm1OgévillerPM: Accent circonflexe, Nlieu
1426254bpm1Ogéviller(silence)
1426354bpm1OgévillerE: D'accord .
1426454bpm1OgévillerE: Ah, oui.
1426554bpm1Ogéviller(silence)
1426654bpm1OgévillerE: C'est à combien de kilomètres, d'ici ?
1426754bpm1OgévillerPM: Euh, une dizaine.
1426854bpm1OgévillerE: D'accord, oui, c'est pas loin.
1426954bpm1OgévillerPM: Non.
1427054bpm1Ogéviller(silence)
1427154bpm1OgévillerPM: Autrement, non, euh.
1427254bpm1OgévillerPM: Disons, que j'ai toujours été, quand même, dans le secteur.
1427354bpm1OgévillerE: Et le service militaire, vous l'avez fait.
1427454bpm1OgévillerMD: S'il vous plaît ?
1427554bpm1OgévillerE: Le service militaire, vous l'avez fait ici ?
1427654bpm1Ogéviller(silence)
1427754bpm1OgévillerPM: j'ai démarré mon service militaire,
1427854bpm1OgévillerPM: à euh,
1427954bpm1OgévillerPM: Jarnac.
1428054bpm1Ogéviller(inspiration)
1428154bpm1OgévillerE: Ouais.
1428254bpm1OgévillerPM: Euh, la ville où euh,
1428354bpm1Ogéviller(silence)
1428454bpm1OgévillerPM: Mittérand est mort.
1428554bpm1OgévillerE: (onomatopée d'encouragement: Mm.)
1428654bpm1OgévillerPM: Et ensuite à euh, Tours,
1428754bpm1OgévillerPM: au camp de, Parset Mellet.
1428854bpm1Ogéviller(silence)
1428954bpm1OgévillerE: D'accord.
1429054bpm1Ogéviller(silence)
1429154bpm1OgévillerPM: Dans le camp d'aviation.
1429254bpm1Ogéviller(silence)
1429354bpm1OgévillerE: Ah, d'accord. Vous étiez dans l'a/ euh, dans l'aviation.
1429454bpm1OgévillerPM: Dans l'aviation, sans euh,
1429554bpm1OgévillerPM: sans voler.
1429654bpm1Ogéviller(rire)
1429754bpm1OgévillerPM: L'aviation à terre,
1429854bpm1OgévillerPM: comme on peut dire.
1429954bpm1OgévillerE: Les euh, radios, les transmissions ?
1430054bpm1OgévillerPM: Euh, non, non, non, non, j'étais euh, secrétaire à la euh, à la popote.
1430154bpm1Ogéviller(silence)
1430254bpm1OgévillerPM: Tout simplement.
1430354bpm1Ogéviller(rire)
1430454bpm1OgévillerE: Les corvées de patates ?
1430554bpm1OgévillerPM: Oh, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, les écritures, tout simplement .
1430654bpm1OgévillerPM: Non, non.
1430754bpm1Ogéviller(inspiration)
1430854bpm1OgévillerPM: Non, non. Oh, les écritures si on veut, quoi.
1430954bpm1Ogéviller(inspiration)
1431054bpm1OgévillerE: Oui ?
1431154bpm1Ogéviller(bruit de fond)
1431254bpm1OgévillerE: Vous étiez trop jeune, pour la guerre, donc vous êtes passé, euh .
1431354bpm1OgévillerPM: parce que, euh .
1431454bpm1OgévillerPM: J'avais euh, j'avais, essayé de, euh.
1431554bpm1Ogéviller(inspiration)
1431654bpm1OgévillerPM: Euh, de euh.
1431754bpm1OgévillerPM: J'avais préparé, je voulais préparer une école de, euh,
1431854bpm1Ogéviller(inspiration)
1431954bpm1OgévillerPM: Rochefort,
1432054bpm1OgévillerPM: c'était, il y a des mécanisations d'aviation,
1432154bpm1OgévillerPM: mais, il fallait avoir dix-sept ans en trente-neuf, et je n'avais que seize ans à ce moment-là.
1432254bpm1OgévillerPM: Si bien que, euh, ça a été loupé, et puis après, bien, ça m'avait complètement euh.
1432354bpm1Ogéviller(inspiration)
1432454bpm1OgévillerPM: Ca m'a complètement, euh, perdu, euh, dans ce, euh,
1432554bpm1OgévillerPM: dans cette direction-là.
1432654bpm1Ogéviller(silence)
1432754bpm1OgévillerE: C'est peut-être pas plus mal, quand même, parce que ça devait pas être, euh.
1432854bpm1Ogéviller(bruit de fond.)
1432954bpm1OgévillerPM: C'était comme ça, c'était comme ça.
1433054bpm1OgévillerPM: C'est, c'est, c'est, euh.

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)