Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
14231 | 54bpm1 | Ogéviller | (bruit de fond) | |
14232 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Et vous êtes né quand ? | |
14233 | 54bpm1 | Ogéviller | (silence) | |
14234 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: En mille neuf cent vingt-trois. | |
14235 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Le quinze juin. | |
14236 | 54bpm1 | Ogéviller | (silence) | |
14237 | 54bpm1 | Ogéviller | E: L'été, quelle chance. | |
14238 | 54bpm1 | Ogéviller | (silence) | |
14239 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Et ça vous fait quel âge ? | |
14240 | 54bpm1 | Ogéviller | (silence) | |
14241 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Euh, quin/, | |
14242 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: quatre-vingt-un pour le moment. | |
14243 | 54bpm1 | Ogéviller | (silence) | |
14244 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Oui, jusqu'en juin. | |
14245 | 54bpm1 | Ogéviller | (rire) | |
14246 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Jusqu'au mois de juin. | |
14247 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Vous êtes né à Ogéviller ? | |
14248 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: A Ogéviller. | |
14249 | 54bpm1 | Ogéviller | (silence) | |
14250 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Vous avez toujours vécu à Ogéviller ? | |
14251 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Oh, toujours, euh, c'est relatif, hein, quand même, | |
14252 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: mais enfin, euh, non, pas tou/, pas toujours, euh. | |
14253 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Toute mon enfance, euh, après, bon, bien, j'ai été chez des parents, tout ça, j'ai, | |
14254 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: je me suis promené, un peu, euh. | |
14255 | 54bpm1 | Ogéviller | (inspiration) | |
14256 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Euh, après la guerre, euh, je me suis marié, ma femme étant institutrice, euh, nous sommes allés, dans un petit village un peu plus loin. | |
14257 | 54bpm1 | Ogéviller | (silence) | |
14258 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Qui s'appelle, euh, Nlieu. | |
14259 | 54bpm1 | Ogéviller | (silence) | |
14260 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Nlieu | |
14261 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Accent circonflexe, Nlieu | |
14262 | 54bpm1 | Ogéviller | (silence) | |
14263 | 54bpm1 | Ogéviller | E: D'accord | |
14264 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ah, oui. | |
14265 | 54bpm1 | Ogéviller | (silence) | |
14266 | 54bpm1 | Ogéviller | E: C'est à combien de kilomètres, d'ici ? | |
14267 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Euh, une dizaine. | |
14268 | 54bpm1 | Ogéviller | E: D'accord, oui, c'est pas loin. | |
14269 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Non. | |
14270 | 54bpm1 | Ogéviller | (silence) | |
14271 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Autrement, non, euh. | |
14272 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Disons, que j'ai toujours été, quand même, dans le secteur. | |
14273 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Et le service militaire, vous l'avez fait. | |
14274 | 54bpm1 | Ogéviller | MD: S'il vous plaît ? | |
14275 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Le service militaire, vous l'avez fait ici | |
14276 | 54bpm1 | Ogéviller | (silence) | |
14277 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: j'ai démarré mon service militaire, | |
14278 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: à euh, | |
14279 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Jarnac. | |
14280 | 54bpm1 | Ogéviller | (inspiration) | |
14281 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ouais. | |
14282 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Euh, la ville où euh, | |
14283 | 54bpm1 | Ogéviller | (silence) | |
14284 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Mittérand est mort. | |
14285 | 54bpm1 | Ogéviller | E: (onomatopée d'encouragement: Mm.) | |
14286 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Et ensuite à euh, Tours, | |
14287 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: au camp de, Parset Mellet. | |
14288 | 54bpm1 | Ogéviller | (silence) | |
14289 | 54bpm1 | Ogéviller | E: D'accord. | |
14290 | 54bpm1 | Ogéviller | (silence) | |
14291 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Dans le camp d'aviation. | |
14292 | 54bpm1 | Ogéviller | (silence) | |
14293 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Ah, d'accord. Vous étiez dans l'a/ euh, dans l'aviation. | |
14294 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Dans l'aviation, sans euh, | |
14295 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: sans voler. | |
14296 | 54bpm1 | Ogéviller | (rire) | |
14297 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: L'aviation à terre, | |
14298 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: comme on peut dire. | |
14299 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Les euh, radios, les transmissions ? | |
14300 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Euh, non, non, non, non, j'étais euh, secrétaire à la euh, à la popote. | |
14301 | 54bpm1 | Ogéviller | (silence) | |
14302 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Tout simplement. | |
14303 | 54bpm1 | Ogéviller | (rire) | |
14304 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Les corvées de patates | |
14305 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Oh, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, les écritures, tout simplement | |
14306 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Non, non. | |
14307 | 54bpm1 | Ogéviller | (inspiration) | |
14308 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Non, non. Oh, les écritures si on veut, quoi. | |
14309 | 54bpm1 | Ogéviller | (inspiration) | |
14310 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Oui | |
14311 | 54bpm1 | Ogéviller | (bruit de fond) | |
14312 | 54bpm1 | Ogéviller | E: Vous étiez trop jeune, pour la guerre, donc vous êtes passé, euh | |
14313 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: parce que, euh | |
14314 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: J'avais euh, j'avais, essayé de, euh. | |
14315 | 54bpm1 | Ogéviller | (inspiration) | |
14316 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Euh, de euh. | |
14317 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: J'avais préparé, je voulais préparer une école de, euh, | |
14318 | 54bpm1 | Ogéviller | (inspiration) | |
14319 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Rochefort, | |
14320 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: c'était, il y a des mécanisations d'aviation, | |
14321 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: mais, il fallait avoir dix-sept ans en trente-neuf, et je n'avais que seize ans à ce moment-là. | |
14322 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Si bien que, euh, ça a été loupé, et puis après, bien, ça m'avait complètement euh. | |
14323 | 54bpm1 | Ogéviller | (inspiration) | |
14324 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: Ca m'a complètement, euh, perdu, euh, dans ce, euh, | |
14325 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: dans cette direction-là. | |
14326 | 54bpm1 | Ogéviller | (silence) | |
14327 | 54bpm1 | Ogéviller | E: C'est peut-être pas plus mal, quand même, parce que ça devait pas être, euh. | |
14328 | 54bpm1 | Ogéviller | (bruit de fond.) | |
14329 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: C'était comme ça, c'était comme ça. | |
14330 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: C'est, c'est, c'est, euh. |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)