Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur svacb1 a trouvé 526 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
41737svacb1NyonCB: Tu profites pas de la vie.
41738svacb1NyonE: C'est comme ça que tu voudrais.
41739svacb1NyonCB: Comme ça je voudrais vivre, oui.
41740svacb1NyonCB: Pas toujours euh. Devoir, oui devoir courir vraiment,
41741svacb1NyonCB: Pouvoir te poser et puis te dire voilà maintenant,
41742svacb1NyonCB: je profite de ce moment-là.
41743svacb1NyonE: Mais comment tu, tu, tu considères les, les Suisses, fin le, le, le mode de vivre ici en Suisse?
41744svacb1NyonCB: Ouf, la Suisse c'est pas, c'est pas nickel, la Suisse (rires), pour moi.
41745svacb1NyonCB: Parce que la Suisse euh, on dit que c'est le pays de l'argent et puis,
41746svacb1NyonCB: puis, c'est vrai que c'est le pays de l'argent mais.
41747svacb1NyonCB: Enfin nous on, il y a que mon mari qui travaille, on a trois enfants.
41748svacb1NyonCB: Donc tu vois on a pas beaucoup beaucoup beaucoup d'argent.
41749svacb1NyonCB: Et puis puis la Suisse, bah comme c'est le pays de l'argent et si tu as pas beaucoup d'argent,
41750svacb1NyonCB: et bah tu vis pas beaucoup mieux que quelqu'un d'autre.
41751svacb1NyonCB: Donc, moi si je pouvais partir je partirais, oui.
41752svacb1NyonE: Euhm, est-ce qu'il y a d'autres voyages qui, fin, est-ce qu'il y a quelque part que tu
41753svacb1NyonE: Oui, que tu aimerais aller? Est-ce que tu as un rêve?
41754svacb1NyonCB: Oui, j'aimerais aller aux Etats Unis.
41755svacb1NyonCB: Mais faire un grand voyage partir euh, je sais pas deux, trois mois, trois mois.
41756svacb1NyonCB: Tu prends une voiture et puis, puis tu fais tous les Etats Unis.
41757svacb1NyonCB: Enfin pas tous parce qu'il faut plus que trois mois, mais.
41758svacb1NyonCB: Oui, ça j'aimerais bien.
41759svacb1NyonCB: Les Etats Unis et puis, puis l'Asie quand même.
41760svacb1NyonCB: L'Australie aussi. Fin, j'aimerais faire plein de choses (rires).
41761svacb1NyonCB: Il y a des pays qui m'attirent pas, (X).
41762svacb1NyonE: Comme quoi, par exemple?
41763svacb1NyonCB: Je dirais l'Amérique du Sud, l'Amérique du Nord, tout ça, ça m'intéresserait beaucoup.
41764svacb1NyonCB: L'Australie, l'Asie.
41765svacb1NyonCB: Par contre, l'Afrique ça m'attire pas tellement.
41766svacb1NyonE: Pourquoi pas?
41767svacb1NyonCB: Parce que euh, parce que je crois que,
41768svacb1NyonCB: Ils sont tellement pauvres là-bas que j/je pourrais pas supporter de voir ces gens, euh.
41769svacb1NyonCB: Je suis trop sensible.
41770svacb1NyonCB: De voir ces gens qui meurent de faim et puis toi tu rentres chez toi et puis.
41771svacb1NyonCB: Parce que on est quand même bien ici, malgré tout.
41772svacb1NyonCB: Et puis de voir ces gens qui meurent de faim qui ont pas de quoi à donner à manger à leurs enfants.
41773svacb1NyonCB: Ça me travaillerait trop après.
41774svacb1NyonCB: Je peux pas supporter ça.
41775svacb1NyonE: C'est. Mais c'est vrai, quand tu les vois, quand tu les vois, c'est.
41776svacb1NyonCB: Oui, moi je suis trop sensible même, même si tu vois à la télé tu sais des fois,
41777svacb1NyonCB: à la fin de l'année, vers Noël tout ça ils montrent des films
41778svacb1NyonCB: où tu vois les mamans qui tiennent leurs enfants, et puis.
41779svacb1NyonCB: Ils ont des gros yeux, des gros ventres parce qu'ils ont pas à manger, quoi.
41780svacb1NyonCB: Moi, je peux pas regarder ça, non,
41781svacb1NyonCB: ça me fait, ça me touche trop, quoi.
41782svacb1NyonCB: Pour ça que des fois je me dis que finalement ici on est pas à plaindre.
41783svacb1NyonCB: Même si on a pas toujours une super vie contrairement à ce que tout le monde croit quand mÍme
41784svacb1NyonCB: On est pas à plaindre.
41785svacb1NyonE: Non, c'est vrai (rires).
41786svacb1NyonCB: Mais à choisir si je pouvais vivre ailleurs qu'en Suisse euh,
41787svacb1NyonCB: je te dis qu'il y plein d'endroits qui m'intéressent, moi, hm.
41788svacb1NyonE: Est-ce que tu peux, peux, peux me parler un peu de ton enfance?
41789svacb1NyonCB: Hm, euh, oui. Eh ben je suis fille unique.
41790svacb1NyonCB: Euh, j'ai eu des parents supers.
41791svacb1NyonCB: Je m'entends super bien avec eux.
41792svacb1NyonCB:Euh, ma maman c'est comme une s?ur, presque.
41793svacb1NyonCB: C'est, oui elle est super.
41794svacb1NyonCB: Mon père aussi. Je peux discuter de tout avec eux, euh.
41795svacb1NyonCB: Si j'ai des problèmes je peux aller chez eux, euh.
41796svacb1NyonCB: Ils sont très compréhensifs, ils sont très jeunes dans la tête.
41797svacb1NyonCB: Et puis, puis, je, j'aimerais être une maman comme ma maman elle a été quoi.
41798svacb1NyonCB: J'ai vraiment eu une enfance super.
41799svacb1NyonCB: Même si des fois je me disais j'ai envie de partir d'ici (rires).
41800svacb1NyonCB: Mais quand même moi j'ai eu des parents vraiment supers quoi.
41801svacb1NyonCB: Même si c'est pas facile d'être toute seule,
41802svacb1NyonCB: de pas avoir des frères et s?urs.
41803svacb1NyonCB: Mais oui, j'ai eu de la chance d'avoir mes parents, je crois.
41804svacb1NyonE: Mais tu as dit que tu allais souvent en, en France avec tes
41805svacb1NyonCB: Ma maman elle a de la famille là-bas oui.
41806svacb1NyonE: Tu peux me raconter un peu des. Fin de de de ce lieu où vous aviez, été?
41807svacb1NyonCB: Eh ben, on allait chez la grand-maman à, chez les grand-parents à ma maman.
41808svacb1NyonCB: Bon, elle a des cousines, des tantes là-bas où on allait.
41809svacb1NyonCB: C'est pas loin de la mer.
41810svacb1NyonCB: Et puis en général on allait deux trois semaines, et puis comme c'est dans le Midi de la France,
41811svacb1NyonCB: où il fait vraiment tout le temps très chaud, très beau, où il pleut presque jamais.
41812svacb1NyonCB: Euh, on faisait plein de choses. On allait au bord de la mer, on allait dans des villages où il y a des marchés, où
41813svacb1NyonCB: Non, c'était (X) des supers vacances quoi, je.
41814svacb1NyonCB: Mon arrière grand-mère, c'était une, une, une femme super-gentille.
41815svacb1NyonCB: On faisait, on faisait plein de choses avec elle, me racontait plein de trucs qu'elle avait fait quand elle était jeune.
52440svacb1Nyon1 roc
52441svacb1Nyon2 rat
52442svacb1Nyon3 jeune
52443svacb1Nyon4 mal
52444svacb1Nyon5 ras
52445svacb1Nyon6 fou à lier
52446svacb1Nyon7 des jeunets
52447svacb1Nyon8 intact
52448svacb1Nyon9 nous prendrions
52449svacb1Nyon10 fêtard
52450svacb1Nyon11 nièce
52451svacb1Nyon12 pâte
52452svacb1Nyon13 piquet
52453svacb1Nyon14 épée
52454svacb1Nyon15 compagnie
52455svacb1Nyon16 fête
52456svacb1Nyon17 islamique
52457svacb1Nyon18 agneau
52458svacb1Nyon19 pêcheur
52459svacb1Nyon20 médecin
52460svacb1Nyon21 paume

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)