Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @locuteur 50arm1 a trouvé 547 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Transcription	Ecoute
30564	50arm1	Brécey	indiqueraient que les activistes des communes voisines préparent une journée chaude
30565	50arm1	Brécey	au Premier Ministre. Quelques mani
30566	50arm1	Brécey	fanatiques auraient même entamé
30567	50arm1	Brécey	un jeûne prolongé dans l'église de Saint Martinville
30568	50arm1	Brécey	Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus à quel saint se vouer
30569	50arm1	Brécey	Il a le sentiment de se trouver dans une impasse stupide
30570	50arm1	Brécey	Il s'est, en désespoir de cause, décidé à écrire au Premier Ministre pour vérifier si son village
30571	50arm1	Brécey	était vraiment une étape nécessaire dans la tournée prévue
30572	50arm1	Brécey	Beaulieu préfère être inconnue
30573	50arm1	Brécey	et tranquille plutôt que de se trouver au centre d'une bataille politique
39274	50arm1	Brécey	E : Voilà
39275	50arm1	Brécey	E : Oui donc euh.
39276	50arm1	Brécey	E : Euh vous êtes de Brécey depuis toujours ? Ici dans cette maison-là ? Dans cette maison-là Dans ce bout là.
39277	50arm1	Brécey	E : Ah à l'étage
39278	50arm1	Brécey	RM : Oui parce qu'à ce moment là les mamans faisaient les petits à la maison
39279	50arm1	Brécey	E : Et vos parents euh ont toujours habités là aussi certainement ?
39280	50arm1	Brécey	RM : Mon père est né
39281	50arm1	Brécey	RM : Où c'est ça voilà où habite Npers.
39282	50arm1	Brécey	RM : Et il est décédé ici là dans cette maison là.
39283	50arm1	Brécey	E : Donc c'est une vieille maison familiale.
39284	50arm1	Brécey	RM : C'est une vieille m/ pas très vieille celle-là la maison de Npers est très très vieille maison familiale
39285	50arm1	Brécey	E : Oui. Oui (bruit)
39286	50arm1	Brécey	E : D'accord.
39287	50arm1	Brécey	RM : (X)
39288	50arm1	Brécey	RM : En dix-huit ou dix-neuf (X) (bruit) mais ils ont dû habiter en vingt
39289	50arm1	Brécey	RM : Parce que mes parents se sont marié en vingt.
39290	50arm1	Brécey	E : Mille neuf cent vingt.
39291	50arm1	Brécey	E : Donc vous êtes allé à l'école ici à Brécey forcément ?
39292	50arm1	Brécey	E : ²Oui. Oui.
39293	50arm1	Brécey	RM : Mais le/ le seulement la bordure de la route là
39294	50arm1	Brécey	E : Oui je vois l'ancien bâtiment hum
39295	50arm1	Brécey	RM : Et à l'âge de neuf ans le/ après le décès de mon père ma mère nourrice m'a mis à l'école Saint-Michel.
39296	50arm1	Brécey	E : Il y avait deux écoles déjà une école privée à ce moment là
39297	50arm1	Brécey	RM : En/ en/ en mille neuf cent trente-deux.
39298	50arm1	Brécey	E : Laquelle était la plus importante enfin au point de vue nombre.
39299	50arm1	Brécey	RM : Euh c'était quand même euh.
39300	50arm1	Brécey	RM : Oh c'était l'école laïque
39301	50arm1	Brécey	E : Et vous avez gardé des bons souvenirs de votre scolarité ? C'est vrai ?
39302	50arm1	Brécey	RM : Très très bons d'abord j'ai eu mon certificat d'études.
39303	50arm1	Brécey	RM : Ben à l'école libre bien entendu puisque je l'ai eu
39304	50arm1	Brécey	RM : La première fois j'avais/ j'ai été collé la deuxième fois j'ai / je l'ai eu.
39305	50arm1	Brécey	E : Vous avez réussi
39306	50arm1	Brécey	E : Très bien. Ouais.
39307	50arm1	Brécey	E : Ben c'était la/ la logique des choses à l'époque hein
39308	50arm1	Brécey	RM : Parce que ma mère nourrice ne/ n'avait pas.
39309	50arm1	Brécey	RM : Et puis n'avait pas si vous voulez la possibilité de me garder parce que la surface était trop petite il y avait sept hectares de terre seulement et moi je voulais apprendre un métier.
39310	50arm1	Brécey	E : Oui
39311	50arm1	Brécey	E : Dans quelle région ?
39312	50arm1	Brécey	E : Sept-Frères pas très loin de Vire Saint-Sever à côté de Saint-Sever d'accord
39313	50arm1	Brécey	RM : Alors là j'étais j'avais quatorze ans et demi quatorze ans et demi après après l'école.
39314	50arm1	Brécey	RM : Après la sortie de l'école quoi parce que j'ai.
39315	50arm1	Brécey	RM : Je suis né au mois d'avril.
39316	50arm1	Brécey	RM : Et je sortais en/ en/ en au début juillet quoi les vacances quatorze ans et demi
39317	50arm1	Brécey	RM : Alors voilà j'ai été commis d'abord jusqu'à.
39318	50arm1	Brécey	RM : Jusqu'à l'âge de vingt-et-un ans dans cette maison là.
39319	50arm1	Brécey	RM : Et j'ai/ je suis revenu.
39320	50arm1	Brécey	RM : Ici j'ai remplacé ma mère nourrice
39321	50arm1	Brécey	RM : Et puis l'année suivante je suis parti au service militaire en quarante-cinq.
39322	50arm1	Brécey	RM : Et
39323	50arm1	Brécey	E : Votre mère non ? votre mère nourrice d'accord.
39324	50arm1	Brécey	E : Ouais ouais.
39325	50arm1	Brécey	RM : Le deux avril mille neuf cent trente-deux.
39326	50arm1	Brécey	E : Vous avez de la mémoire.
39327	50arm1	Brécey	RM : Et.
39328	50arm1	Brécey	RM : Donc euh je suis revenu là en septembre quarante-quatre.
39329	50arm1	Brécey	RM : Et en mars.
39330	50arm1	Brécey	RM : Quarante-cinq je suis parti faire l'occupation.
39331	50arm1	Brécey	RM : J'étais au trente-cinquième régiment d'infanterie.
39332	50arm1	Brécey	RM : Deuxième division blindée.
39333	50arm1	Brécey	RM : Avec le général Leclerc c'était en Allemagne à de/ d'abord Donaueschingen.
39334	50arm1	Brécey	E : Hum.
39335	50arm1	Brécey	RM : Le temps des classes.
39336	50arm1	Brécey	RM : Et après j'ai été affecté à.
39337	50arm1	Brécey	RM : A l'infirmerie à Walschout.
39338	50arm1	Brécey	E : En Allemagne toujours d'accord
39339	50arm1	Brécey	RM : Et puis alors j'ai été un ancien sol/ soldat.
39340	50arm1	Brécey	RM : Je suis rentré ici à Brécey. En quarante-six.
39341	50arm1	Brécey	RM : Et je me suis marié le treize mai mille neuf cent quarante sept.
39342	50arm1	Brécey	RM : Avec mon épouse Npers nous avons eu trois enfants
39343	50arm1	Brécey	RM : Npers en quarante-huit.
39344	50arm1	Brécey	RM : Npers en quarante-neuf et Npers en cinquante-et-un.
39345	50arm1	Brécey	E : Très bien.
39346	50arm1	Brécey	E : Poussé les murs
39347	50arm1	Brécey	RM : On a acheté un peu de terre à droite et à gauche et j'ai exercé un/ le commerce de marchand de bestiaux.
39348	50arm1	Brécey	E : Dans la région ou ? à Brécey même
39349	50arm1	Brécey	E : Et votre rayon d'action c'était ?
39350	50arm1	Brécey	RM : Le Calvados.
39351	50arm1	Brécey	RM : Euh non le/ le/ le le Sud-Manche
39352	50arm1	Brécey	RM : Et ça/ j'ai fait ça jusqu'en soixante euh.
39353	50arm1	Brécey	RM : Jusqu'en soixante-dix.
39354	50arm1	Brécey	RM : Et en soixante-dix j'ai été sollicité par euh.
39355	50arm1	Brécey	RM : Un chevillard d'Avranches qui était monsieur Npers.
39356	50arm1	Brécey	RM : Qui a/ qui voulait que je sois son acheteur.
39357	50arm1	Brécey	RM : Alors euh.
39358	50arm1	Brécey	E : Vous avez hésité un peu oui.
39359	50arm1	Brécey	RM : Et il a tellement insisté que je suis allé avec lui et je lui ai acheté des animaux pendant vingt-cinq ans
39360	50arm1	Brécey	RM : De soixante-dix à quatre vingt quinze
39361	50arm1	Brécey	E : Donc vous avez travaillé Sud-Manche et puis un petit peu
39362	50arm1	Brécey	RM : J'ai commencé au Cap Fréhel.
39363	50arm1	Brécey	RM : En/ dans les Côtes d'Armor j'avais une bonne clientèle dans la région de Dinan.

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)