Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
57822 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Ah non d'accord. | |
57823 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: A cette époque-là il ne s'agissait pas de brocante, euh plus de récupération on avait besoin de, de matière euh, aussi bien du papier, du carton euh, | |
57824 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: et, et, mais surtout dans les métaux | |
57825 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: le cuivre, et après la guerre il y avait énormément de, d'obus et, toutes, toutes ces, et encore maintenant il y en a | |
57826 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: et ça c'était beaucoup récupéré. | |
57827 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Et qu'est-ce qu'on en faisait en fait? | |
57828 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Oui? Sur l'Italie? | |
57829 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: L'Italie euh, était très demandeuse de, | |
57830 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: de métaux euh, surtout de cuivre. | |
57831 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Vous savez ce qu'ils en faisaient les Italiens? Moi j'é/ j'étais pas du tout au courant de ce genre de choses. | |
57832 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: de, de bronzailles revenir euh, des, de choses moulées à l'ancienne euh, des, des statues, | |
57833 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: je sais pas, vous avez dû voir ça sur des marchés des cloches même des, et tou/ on, on imagine que tout ça a dû servir euh pour refondre euh, | |
57834 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: pour être fondu et, euh, euh re/ refaire si vous voulez de, de, de la brocante euh, | |
57835 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: et, ils possédaient certainement des moules euh, et sur les marchés après on était un peu envahis de, | |
57836 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: de choses assez clinquantes comme ça. Et, donc ils, ils devaient être en manque de, de matières premières quoi. | |
57837 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Exactement. | |
57838 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Donc vous, vous avez grandi ici dans les années euh cinquante, soixante. Comment c'était euh, Domfront euh, dans les années cinquante, soixante par rapport à maintenant? | |
57839 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Moi ce, enfin, pff, je vois ça diff/ je voyais ça différemment euh, bien sûr et, avec euh, | |
57840 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: avec l'âge on voit, on a, il y a un autre aspect. | |
57841 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Mais euh, moi je dirais que dans la petite enfance c'était beaucoup plus simple, euh, | |
57842 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: les, les gens se disaient bonjour, enfin, euh, les gens se cotoyaient euh, tout simplement et, | |
57843 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: maintenant c'est tout à fait différent, tout le monde euh s'enferme. | |
57844 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Ah oui? | |
57845 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: oui oui. | |
57846 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Même à Domfront? | |
57847 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Chacun chez soi et je crois que c'est la télévision qui a dû aussi euh, parce que, | |
57848 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: il y a, la télévision euh quand on était petit, nous, nous on l'avait bien sûr, on était, | |
57849 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: on était chanceux, et je me souviens que, euh, beaucoup de, | |
57850 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: enfin, d'amis et, et même des clients venaient la voir ici euh, dans les années, | |
57851 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: | |
57852 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Je me souviens dans, on a, on faisait des soirées ici on mettait des chaises, la télévision était juste euh, | |
57853 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: à côté de la porte, et euh, et les gens a/ arrivaient et, 'on vient voir la télé'. Mais ça se faisait euh, aussi euh, | |
57854 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: euh ailleurs hein, j'en ai entendu des gens parler comme ça, où ils faisaient des soirées euh, et c'était | |
57855 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Et. | |
57856 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Oui c'était sympa, parce que là, on se cotoyait encore | |
57857 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Oui on, on l/ et puis on l'a bien vu dans le commerce aussi enfin, | |
57858 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: c'est, c'est, c'est, c'est allé en, vraiment en, euh, | |
57859 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: en déclinant comme ça et, et maintenant euh, on se connait moins maintenant aussi. | |
57860 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Et même les, les gens de mon âge sont partis euh, ailleurs aussi hein. | |
57861 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Et il y en a qu/ il y a quelques personnes quand même que je, je vois de temps en temps euh, | |
57862 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: avec qui je suis allée euh, à l'école mais euh, il y en a beaucoup qui sont partis hein. | |
57863 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Et encore plus de la campagne je dirais | |
57864 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Oui j'ai l'impression euh dans les conversations que j'ai eues que il y a pas beaucoup de jeunes qui sont restés hein. | |
57865 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Mais ils sont partis vers euh, vers quelle ville en fait? | |
57866 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: et, il y en a eu beaucoup aussi euh, euh sur Paris hein. | |
57867 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Est-ce qu'ils reviennent euh, est-ce qu'ils, est-ce que, est-ce que. | |
57868 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Ah oui en effet. Alors vous quand vous avez, vous avez fait vos études donc au lycée? | |
57869 | 61ajh1 | Domfrontais | E: à l'école primaire lycée c'est ça? | |
57870 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: A l'école euh, à l'école primaire là, sur la place de la petite bruyère, hein, dans les jolis petits baraquements, | |
57871 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: et euh, de toute façon moi ma scolarité je l'ai faite que dans du préfabriqué. | |
57872 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Oui, justement avant que vous arriviez je me disais 'attends euh', oui, oui, j'ai jamais eu le droit à, à la pierre. | |
57873 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: C'est peut-être pour ça que je suis restée dans cette maison en pierres. | |
57874 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: euh, de la pierre. Après euh, on euh, on, l'école primaire était sur la place de la petite bruyère, dans des préfabriqués. | |
57875 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Et ensuite euh, euh on est allées, euh, à l'école des filles, | |
57876 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: dans deux, deux classes préfabriquées aussi, alors qu'il y avait euh, | |
57877 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: mais on, on d/ on était trop nombreux. Et, alors qu'il y avait donc, les, les classes en, en pierres. | |
57878 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Je sais pas j'aurais, j'aurais souhaité moi, être dans du beau. | |
57879 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: | |
57880 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: mes trois fé/ euh pré-fabriqués, si, si vous souvenez, euh derrière l'école de, l/ l'hôtel du Rocher, l'hôtel Rocher, | |
57881 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: et bien il y avait trois préfabriqués, c'était pour nous. | |
57882 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Oui moi j'étais avant ça dans des, dans les vieilles classes là. | |
57883 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Et puis quand vous avez fini le Bac vous avez. | |
57884 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Oui? Quand, alors | |
57885 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: | |
57886 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Ah oui d'accord. Où, on pouvait s'y/ on, c'était à, au collège là ou bien? | |
57887 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Non, non, c'était dans ces pré-fabriqués là-bas euh. | |
57888 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Pour moi c'était pas le lycée c'était euh, l'hôtel rocher euh, ouais, o/ on avait, | |
57889 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: pratiquement pas, accès au lycée. | |
57890 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Ah oui d'accord. | |
57891 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Et pour la gymnastique? Vous aviez quand même | |
57892 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: il y avait une petite salle là, quand vous rentrez dans le lycée, elle était tout à fait | |
57893 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: avec deux profs de, de sport, | |
57894 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: | |
57895 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Ah non, je connais | |
57896 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: La grande blonde, le cheval. (rires) | |
57897 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Oh elle (xxxx). | |
57898 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Oh puis alors un autre euh, un autre je sais pas d'où il sortait, enfin bon. | |
57899 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Et ben dites-donc. Ah non c'était. Je me rendais pas compte hein. | |
57900 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Voilà. | |
57901 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Ben oui. | |
57902 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: euh, on a été mis euh, si vous voulez un petit peu sur la. | |
57903 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Sur une voie de garage un peu. | |
57904 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Et je faisais la relation, | |
57905 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: et, j/ je s/ je s/ euh, je pense pas me tromper, | |
57906 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: on a été euh un grand nombre de, d'enfants de commerçants. | |
57907 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: à se retrouver. | |
57908 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Et euh, et encore maintenant ça se produit. | |
57909 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Euh Npers est, est allée donc euh, euh, au, au collège, | |
57910 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: et, avec elle, il y avait des enfants de commerçantes, | |
57911 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: qui se sont trouvés aussi sur la voie de garage, encore il y a pas si longtemps. | |
57912 | 61ajh1 | Domfrontais | E: Mais, pourquoi comment ça se fait à? | |
57913 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Et bien et, | |
57914 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: quand on est commerçant on a pas beaucoup de temps à, consacrer à, ses enfants et encore moins le soir. | |
57915 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Surtout quand vous tenez une boulangerie | |
57916 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: et ici euh, il y avait pas le temps non plus pour euh, c'était en pleine période de, de commerce, | |
57917 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: les années soixante il fallait. | |
57918 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Il fallait. | |
57919 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Il fallait euh, c'était un tiroir-caisse quoi il fallait, non mais c'est ça hein. Et on a/ en se repassant le film euh, | |
57920 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: hein, et, et c'é/ c'est ça, je commence à, à n/ à, | |
57921 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: euh, à constater ces choses-là. Quand on est petit on voit pas ça. |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)