Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur 61adp1 a trouvé 511 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
5347361adp1DomfrontaisL2: ça a été bâti en quelle année, comme ta maison , à toi Denise? DP: il paraît que c'est en soixante-cinq je crois , je sais pas, en soixante-cinq,
5347461adp1DomfrontaisDP: mais gars Npers avait fait construire avant hein.
5347561adp1DomfrontaisDP: Ah je pense. E: non, il a fait construire en soixante euh,
5347661adp1DomfrontaisE: soixante-dix je crois.
5347761adp1DomfrontaisDP: Ah oui peut-être . Ah oui peut-être peut-être , peut-être peut-être.
5347861adp1DomfrontaisE: Oui je crois que c'est vers soixante-dix, soixante-et-onze, par là, ouais. L2: c'est pas dans ton secteur à toi Npers? DP: euh, je sais pas. E: pas loin.
5347961adp1DomfrontaisE: Parce que, eux, ils habitent euh, rue de Nlieu/ rue de Nlieu.
5348061adp1DomfrontaisDP: Oui?
5348161adp1DomfrontaisE: Juste euh, avant, une rue sur la droite, juste,
5348261adp1DomfrontaisE: presque en face du, du magasin là euh, comment ça s'appelle euh.
5348361adp1DomfrontaisDP: Champion , Champion?
5348461adp1DomfrontaisE: Champ/ non , non non, le petit magasin, Chop/
5348561adp1DomfrontaisDP: Ah ben Champion. E: la, sur la rue de, s/ sur la rue de Nlieu.
5348661adp1DomfrontaisDP: De Nlieu, ben c'est Champion , et ben, avant c'était S/ avant c'était Stoc mais mais maintenant c'est Champion.
5348761adp1DomfrontaisDP: Ben c'est Champion maintenant (xxx) c'est Champion maintenant oui.
5348861adp1DomfrontaisL2: Ah c'est là qu'il, par là qu'il avait construit?
5348961adp1DomfrontaisE: Oui.
5349061adp1DomfrontaisL2: Oui oui.
5349161adp1DomfrontaisE: Oui c'est là.
5349261adp1DomfrontaisE: Et vous Npers vous connaissiez mon grand-père aussi?
5349361adp1DomfrontaisL3: Ben, je l'ai connu mais j'étais gamin j'allais à l'école quoi.
5349461adp1DomfrontaisL3: Oui. Et, il était sévère, on cherchait pas à,
5349561adp1DomfrontaisL3: à aller au long du sentier de la ligne.
5349661adp1DomfrontaisDP: Ah ben, non, non non, non, non, forcément, il aimait pas tellement
5349761adp1DomfrontaisDP: ça lui, il était chef de canton aussi quand même en ce temps-là bon,
5349861adp1DomfrontaisDP: c'est vrai que des grandes personnes ils, enfin on n'avait pas le droit de passer sur la ligne non plus hein.
5349961adp1DomfrontaisDP: on avait pas le droit, mais enfin. L2: ça faisait un raccourci hein dis pour la Pervenche. DP: mais enfin bon, à tous les gens, tout qu'il connaissait, il ne disait rien.
5350061adp1DomfrontaisDP: Non, non non. Il ne disait ri/ il disait rien, parce que. L2: la Pervenche, pour gagner Domfront.
5350161adp1DomfrontaisDP: Il n'é/ il n'était pas mal vu à ce point-là quand même, il était sérieux, il était sérieux.
5350261adp1DomfrontaisDP: Et puis tant que c'était un travailleur,
5350361adp1DomfrontaisDP: parce que au (xx) quand même hein, il élevait un cochon, il élevait de la volaille hein . Et puis bon, ben fallait nourrir tout le monde quand même hein.
5350461adp1DomfrontaisDP: Et puis, en plus de ça la grand-mère, la mère de votre grand-mère, était venue mourir chez eux.
5350561adp1DomfrontaisE: Ah bon, ça je savais pas non plus. Je savais pas.
5350661adp1DomfrontaisDP: Elle est même enterrée à, Saint-Roch, la mère de, madame, la mère Npers. E: oui c'est vrai, et celle qui s'appelait Npers , oui, oui oui.
5350761adp1DomfrontaisE: Elle était venue mourir à. DP: je, c'ét/ c'était peut-être Npers mais enfin c'était une femme Npers , oui.
5350861adp1DomfrontaisDP: Oui, elle est venue mourir, puis je me ra/ enfin,
5350961adp1DomfrontaisDP: la mère Npers nous a raconté ça bien des fois, (xxxx) quand même, il fallait qu'on travaille parce que, bon,
5351061adp1DomfrontaisDP: pour, pour tout le monde hein, pour tout le monde, tout le monde.
5351161adp1DomfrontaisDP: Parce que la mère Npers c'était une brave femme et puis qui avait de l'ordre, oh ben dis-donc.
5351261adp1DomfrontaisDP: qui avait de l'ordre, ouh la la la, ah oui, oui.
5351361adp1DomfrontaisDP: Quand on allait à l'école et ben certainement c'était les gosses Npers qui étaient les mieux habillés hein.
5351461adp1DomfrontaisDP: Dans ce temps-là, et les mieux soignés.
5351561adp1DomfrontaisDP: Parce que d'abord le, le, le chemin de fer , ça donnait des, il y avait des avantages au chemin de fer hein?
5351661adp1DomfrontaisDP: Pour le, enfin les habits , (xxx) il y avait des avantages, hein.
5351761adp1DomfrontaisDP: Mais enfin. L2: tu sais, puis il était peut-être bien, bien noté ce monsieur-là.
5351861adp1DomfrontaisL2: Le père mais alors tu sais, ça, ça l'a aidé aussi ça.
5351961adp1DomfrontaisDP: Oui quand même enfin il avait droit à,
5352061adp1DomfrontaisDP: il y a un, des petits costumes de velours par exemple ,
5352161adp1DomfrontaisDP: ben, il y avait qu'eux, les petits gosses Npers,
5352261adp1DomfrontaisDP: qui étaient en, costume, en petit costume , tu vois, tu sais la petite voisine (x) là, (xx), Nava/ Nava/
5352361adp1DomfrontaisDP: La (xx) et puis la petite culotte courte, (xxx)les gosses.
5352461adp1DomfrontaisDP: Ouais. Et par contre, bon le,
5352561adp1DomfrontaisDP: tout le monde ont bien tourné dans la famille parce que, à part le gars Npers le Npers là,
5352661adp1DomfrontaisE: Lui il a eu du malheur lui . Oui c'était votre copain Npers?
5352761adp1DomfrontaisL3: Non elle euh, le, l'a connu.
5352861adp1DomfrontaisE: Oui vous l'avez connu. DP: oui oui parce que Npers,
5352961adp1DomfrontaisL3: Elle l'a, je me rappelle l'avoir vu, j'ai eu du mal (xxxx) ,
5353061adp1DomfrontaisDP: Bon, c'est vrai c'était pas le coura/ bon, il était pas courageux lui, et puis bon ben,
5353161adp1DomfrontaisDP: il était gâté, un petit peu par sa mère aussi, donc ils étaient jeunes, il était,
5353261adp1DomfrontaisDP: il avait été malade dans le temps tout jeune, tout gamin , (xxx) tout gamin.
5353361adp1DomfrontaisL3: Oui il était tout gamin , cinq ans. L2: gamins qui, ils sont malades, ils sont toujours mieux. E: était plus âgé que mon père quand même.
5353461adp1DomfrontaisDP: Ah, puis à, ah , c'était le jeune Npers , ah, ben, c'était le jeune de tous, c'était le jeune de tous, ou à moins (xxx) après.
5353561adp1DomfrontaisE: Ah oui c'est possible enfin. L3: et la Npers c'est la petite, la jeune.
5353661adp1DomfrontaisE: Npers c'est la petite jeune.
5353761adp1DomfrontaisDP: C'est la plus jeune, bon ben c'est Npers devant. L3: a quel âge la Npers, soixante-dix-sept?
5353861adp1DomfrontaisE: Npers, aujourd'hui, elle doit tenir, euh, attendez.
5353961adp1DomfrontaisDP: La. L3: dix.
5354061adp1DomfrontaisE: Oui, à peu près soixante-dix-huit je crois qu'elle a.
5354161adp1DomfrontaisDP: Le gars Npers aurait quatre-vingts ans , votre père quatre-vingts ans,
5354261adp1DomfrontaisDP: la Npers a un an de plus, qu/ je, ouais c'est quatre-vingt-un la,
5354361adp1DomfrontaisDP: la Npers quatre-vingt-deux, je crois que c'est comme ça.
5354461adp1DomfrontaisDP: Et puis donc, ben c'était Npers après, et puis donc,
5354561adp1DomfrontaisDP: ben Npers, Npers euh, je suppose qu'il du/ enfin Npers il y a longtemps qu'il est décédé aussi.
5354661adp1DomfrontaisE: Oui, oui, oh pas très, enfin oui il y a longtemps quand même maintenant, c'est dans les années quatre-vingt, je crois.
5354761adp1DomfrontaisDP: Peut-être ça pourrait, oui, oui.
5354861adp1DomfrontaisDP: Et ben. E: parce que, il avait disparu à un moment, et puis on l'a retrouvé. DP: oui oui oui, et ben dans le temps il travaillait, je me rappelle pas où est (xxx), charpentier, me rappelle pas qui.
5354961adp1DomfrontaisL3: Ben chez Npers ou chez Npers.
5355061adp1DomfrontaisDP: Peut-être bien.
5355161adp1DomfrontaisL3: Je sais pas.
5355261adp1DomfrontaisE: Mais il étaient presque tous dans l'industrie du bois alors parce que il y avait, Npers, je me souviens , lui il était ébé/ il était ébéniste.
5355361adp1DomfrontaisDP: A (xx).
5355461adp1DomfrontaisL2: Chez (xx)? Chez (xx) . A (xxxx), oui.
5355561adp1DomfrontaisDP: Bon ben. E: mais vous avez pas connu vous mes oncles euh,
5355661adp1DomfrontaisE: Npers, Npers.
5355761adp1DomfrontaisDP: Npers était très bien. Il n'avait pas d'enfants Npers.
5355861adp1DomfrontaisDP: Il me semble. Non. Bon, Npers forcément, bon,
5355961adp1DomfrontaisDP: il s'était laissé aller lui il avait, bu un petit peu, fait la fête,
5356061adp1DomfrontaisDP: oui, il était pas très sérieux dans son métier, (x) père.
5356161adp1DomfrontaisDP: Et puis bon il s'était mis un petit peu dans l'armée,
5356261adp1DomfrontaisDP: hein, il a trou/ bon il s'est marié, il était bien marié soi-disant,
5356361adp1DomfrontaisDP: il a un gars hein?
5356461adp1DomfrontaisE: Oui oui, oui oui.
5356561adp1DomfrontaisE: Oui il est allé s'installer ailleurs euh, dans le nord de la France je crois .
5356661adp1DomfrontaisE: Oui. DP: enfin il est décédé jeune, il est décédé assez jeune, assez vite quoi.
5356761adp1DomfrontaisE: Oh oui, il était beaucoup plus jeune que.
5356861adp1DomfrontaisL3: Mais vois-tu un peu le portrait Npers, (xx)? DP: un petit peu, son petit, son petit, (xx), un petit peu de la Npers, je sais pas.
5356961adp1DomfrontaisDP: (x) toujours venu comme ça, oui, moi et la Npers.
5357061adp1DomfrontaisDP: La Npers est plus, la, figure plus longue je pense.
5357161adp1DomfrontaisDP: Et la Npers elle a les yeux bleus quand même.
5357261adp1DomfrontaisDP: Non? E: papa aussi avait les yeux bleus , ouais ouais.

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)