Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @locuteur svacb1 a trouvé 526 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Transcription	Ecoute
60870	svacb1	Nyon	CB: Parce qu'elle voulait un truc au centre. J'ai dit mais tu vas là-bas.
60871	svacb1	Nyon	YB: Elle m'en parlait. Tu vois, nous c'était l'histoire d'avoir.
60872	svacb1	Nyon	YB: Toute l'équipe, on est au centre.
60873	svacb1	Nyon	RB: Oui.
60874	svacb1	Nyon	YB: Tu es bien. Tu es sur place.
60875	svacb1	Nyon	YB: Qu'est-ce que tu veux nous.
60876	svacb1	Nyon	RB: Tu peux dire tu peux.
60877	svacb1	Nyon	CB: Puis il y a pas trente-six mille hôtels au centre.
60878	svacb1	Nyon	RB: Tu tombes, tu, tu tombes à l'hippodrome, euh, tu.
60879	svacb1	Nyon	CB: Mais voilà. Tu es tout de suite à
60880	svacb1	Nyon	YB: On débarque à Victoria Station.
60881	svacb1	Nyon	YB: On débarque, on remonte au toit de Buckingham, tranquille, on est.
60882	svacb1	Nyon	YB: On allait le (X) en haut.
60883	svacb1	Nyon	YB: On chronome/on chronomettre, on regardait un peu le taux qu'on mettait à remonter à pieds.
60884	svacb1	Nyon	YB: Histoire de voir, euh. De sav/de savoir combien de temps on met entre.
60885	svacb1	Nyon	YB: Avoir à la
60886	svacb1	Nyon	YB: Voilà (x). Non mais merde. Il fait il faisait beau.
60887	svacb1	Nyon	YB: Il faisait beau, tu es dehors, tu es bien.
60888	svacb1	Nyon	CB: C'est pas pour les chiens.
60889	svacb1	Nyon	YB: On arrive, on arrive là-bas, au Regent.
60890	svacb1	Nyon	YB: On aimerait une chambre, toute façon nous fallait qu'on roupille, quoi la nuit.
60891	svacb1	Nyon	YB: Et puis, euh, oui on aimerait une chambre et tout, deux personnes et tout.
60892	svacb1	Nyon	YB: On a payé.
60893	svacb1	Nyon	RB: Ah, c'est cher.
60894	svacb1	Nyon	RB: Je crois, tu payes cent cinquante balles la nuit.
60895	svacb1	Nyon	YB: Oh, (X) plus.
60896	svacb1	Nyon	YB: Quatre. On a, on a, on a payé.
60897	svacb1	Nyon	YB: On a payé quatre-vingts par, quatre-vingt-cinq, no/nonante-cinq par (X) pour deux.
60898	svacb1	Nyon	RB: Six sept ans, sept ans.
60899	svacb1	Nyon	CB: Moi, j'étais avec, euh.
60900	svacb1	Nyon	RB: Ah, tu avais en plus, euh.
60901	svacb1	Nyon	CB: Comment.
60902	svacb1	Nyon	RB: Npers.
60903	svacb1	Nyon	CB: Parce que nous on avait niqué le soir d'avant mais pas vous.(rires)
60904	svacb1	Nyon	CB: Alors, oui il fallait une chambre à deux.
60905	svacb1	Nyon	RB: C'était super-sympa, quoi. Alors eux, ils ont niqué dans la chambre dégueulasse. (rires)
60906	svacb1	Nyon	(rires)
60907	svacb1	Nyon	CB: Dis donc. (rires)
60908	svacb1	Nyon	YB: De dieu ce qu'il est (X). C'est moi qui (X) sac à mort. (rires)
60909	svacb1	Nyon	(rires)
60910	svacb1	Nyon	YB: Non non, mais. On a, alors oui, tu as le petit déjeuner, euh, dans la chambre.
60911	svacb1	Nyon	YB: Oh oh, parfait. Qu'est-ce que tu veux de mieux?
60912	svacb1	Nyon	YB: Non mais attends, le petit déjeuner, tu es au sixième, il faut décendre au quatrième aller le chercher.
60913	svacb1	Nyon	YB: Puis après tu le remontes dans ta chambre.
60914	svacb1	Nyon	YB: On va pas te l'amener, hein.
60915	svacb1	Nyon	RB: Alors Npers oui par contre. (X)(rires)
60916	svacb1	Nyon	RB: Il nous a porté le petit déjeuner dans la chambre.
60917	svacb1	Nyon	CB: Il nous l'avait pas amené dans la chambre.
60918	svacb1	Nyon	RB: Du style, tu es en train de dormir.
60919	svacb1	Nyon	RB: Tu as pas besoin d'aller (X) avec moi.
60920	svacb1	Nyon	RB: Le même comme ça. Tu arrives, le plateau dans les mains.
60921	svacb1	Nyon	RB: (bruit) Un beau coup contre la porte. Breakfast.
60922	svacb1	Nyon	RB: Et, une fois donc le lendemain elle a reçu deux godasses la bonne femme. (rires)
60923	svacb1	Nyon	RB: Mais, on avait prévu les godasses à côté du lit.
60924	svacb1	Nyon	(bruit)
60925	svacb1	Nyon	RB: Silence.
60926	svacb1	Nyon	YB: Non non, nous on a, on a même pas déjeuné à l'hôtel. On s'est tiré.
60927	svacb1	Nyon	YB: Euh, en dessus, tu desc/tu descends le, le Regent.
60928	svacb1	Nyon	YB: Tu as. Oui, ça fait, ça fait lo/long comme ça.
60929	svacb1	Nyon	YB: Tu as la rue qui descend, tu as le.
60930	svacb1	Nyon	YB: Tu as un, ce genre un MacDo.
60931	svacb1	Nyon	CB: Tu as pas le déjeuner, hein.
60932	svacb1	Nyon	Yb: Si, tu as le déjeuner, mais tu dois aller le chercher.
60933	svacb1	Nyon	CB: Nous, on avait pas déjeuné là-bas, en tout cas.
60934	svacb1	Nyon	YB: Oui ben, on a pas déjeuné parce que.
60935	svacb1	Nyon	RB. Nous, on avait pris du moins cher sans déjeuner, c'est pour ça.
60936	svacb1	Nyon	YB: Parce que le déjeuner il est compris avec là.
60937	svacb1	Nyon	RB: Parce que en fait, en, en toutes ces années en plus.
60938	svacb1	Nyon	RB: Nous on prenait pas le déjeuner là-bas. On mangeait dans la rue.
60939	svacb1	Nyon	RB: On allait se mettre, on allait se faire des, euh eggs and bacon.
60940	svacb1	Nyon	RB: Avec euh, des, des beans et des sausages.
60941	svacb1	Nyon	CB: Mais est-ce que tu te rappelles que tu as renversé ton assiette de cornflakes au Suisse, euh, Center?
60942	svacb1	Nyon	RB: Oui, j'ai pas fait exprès
60943	svacb1	Nyon	CB: Tu te rappelles de ça?
60944	svacb1	Nyon	RB: Mais oui, mais j'ai pas fait exprès.
60945	svacb1	Nyon	RB: Tu sais, tout ce que je fais généralement.
60946	svacb1	Nyon	RB: Mais oui puis bon, à choisir entre le bacon et puis l'assiette de cornflakes elle a fait comme ça hoho.
60947	svacb1	Nyon	(rires)
60948	svacb1	Nyon	YB: Non, au, au, au Regent. (rires)
60949	svacb1	Nyon	YB: Au Regent tu as un pub dessous tu peux déjeuner, euh, le matin. (rires)
60950	svacb1	Nyon	YB: Si tu as pas envie.
60951	svacb1	Nyon	RB: Qui, qui, qui donne aussi sur la rue.
60952	svacb1	Nyon	YB: Voilà, alors tu peux déjeuner dans ce pub, mais ça.
60953	svacb1	Nyon	YB: Tu, tu, tu as rajouté.
60954	svacb1	Nyon	YB: Ou bien tu déjeunes, tu vas chercher dans ta chambre, tu.
60955	svacb1	Nyon	YB: Chercher puis remonter dans ta chambre.
60956	svacb1	Nyon	YB: Ils ont pas de salle pour euh, pour déjeuner ou quoi que ce soit.
60957	svacb1	Nyon	YB: Mais en bas tu as une croissanterie.
60958	svacb1	Nyon	YB: Donc tu, tu sors. Tu as les (X) des croissants.
60959	svacb1	Nyon	YB: Non non, attends, un truc fran/un genre euh.
60960	svacb1	Nyon	RB: À la française.
60961	svacb1	Nyon	CB: Non mais c'était le même que quand nous on y avait été, hein.
60962	svacb1	Nyon	RB: Ah oui?
60963	svacb1	Nyon	CB: Mais oui, tu te rappelles pas? On avait été.
60964	svacb1	Nyon	CB: Mais oui on avait été acheter des croissants là-bas.
60965	svacb1	Nyon	YB: Quand on y a été.
60966	svacb1	Nyon	RB: Attends, moi j'en ai bouffé moi, moi je lui ai mis (X)
60967	svacb1	Nyon	CB: La gueule parce qu'elle voulait aller déjeuner au MacDo où je sais pas quoi.
60968	svacb1	Nyon	CB: Et puis nous on avait été faire la queue à ce machin.
60969	svacb1	Nyon	CB: Il y a un MacDo juste en bas.

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)