Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur 54brm1 a trouvé 573 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
5082754brm1OgévillerE: Eh bien.
5082854brm1OgévillerRM: Oui, on avait organisé la résistance dans les camps de prisonniers.
5082954brm1Ogéviller(silence)
5083054brm1OgévillerE: Oui.
5083154brm1OgévillerRM: Alors, ils nous ont pris.
5083254brm1Ogéviller(silence)
5083354brm1OgévillerRM: Et on nous, nous avons été déportés,
5083454brm1OgévillerRM: Nacht und Nebel,
5083554brm1OgévillerRM: connai/, vous savez ce que ça veut dire ?
5083654brm1OgévillerE: Non .
5083754brm1OgévillerE: Ah .
5083854brm1OgévillerE: Oui.
5083954brm1OgévillerRM: Ceux qui ne revenaient pas.
5084054brm1Ogéviller(bruit de fond)
5084154brm1OgévillerE: Et bien.
5084254brm1OgévillerRM: Oui.
5084354brm1OgévillerE: Mais vous êtes revenu.
5084454brm1OgévillerRM: Bien, on est revenus, parce que,
5084554brm1OgévillerRM: les Russes avançaient tellement vite,
5084654brm1OgévillerRM: ils étaient à trente kilomètres de, euh,
5084754brm1Ogéviller(silence)
5084854brm1OgévillerRM: d'Auschwitz, vous voyez, en Pologne, là-bas.
5084954brm1Ogéviller(silence)
5085054brm1OgévillerRM: Les Russes ont fait une avance foudroyante,
5085154brm1OgévillerRM: et les euh,
5085254brm1OgévillerRM: il fallait nous évacuer, ils n'ont pas voulu nous, laisser,
5085354brm1OgévillerRM: comme ça, alors.
5085454brm1Ogéviller(bruit de fond)
5085554brm1OgévillerRM: Ils nous ont évacué, puis on,
5085654brm1OgévillerRM: après, on est revenus en Allemagne, dans les camps euh.
5085754brm1OgévillerRM: Pendant quelques mois, puisqu'après la guerre,
5085854brm1OgévillerRM: s'est terminée, hein.
5085954brm1Ogéviller(bruit de fond)
5086054brm1OgévillerE: (onomatopée d'acquiescement: Mm.)
5086154brm1Ogéviller(silence)
5086254brm1OgévillerE: Vous étiez officier ?
5086354brm1OgévillerRM: Non, j'étais adjudant-chef.
5086454brm1OgévillerRM: Sous-officier.
5086554brm1OgévillerE: Oui.
5086654brm1OgévillerE: Mais enfin, vous étiez pas, simple soldat, donc,
5086754brm1OgévillerE: vous étiez .
5086854brm1Ogéviller(silence)
5086954brm1OgévillerE: Vous étiez pas, dans les euh.
5087054brm1OgévillerE: Dans les camps, basiques.
5087154brm1OgévillerE: Je sais qu'il y avait des camps, pour les officiers, et puis euh .
5087254brm1OgévillerE: Ah .
5087354brm1OgévillerE: Ah ouais ?
5087454brm1OgévillerRM: Oui.
5087554brm1OgévillerE: Pas de chance.
5087654brm1Ogéviller(bruit de fond)
5087754brm1OgévillerE: Vous avez dû voir le plus dur de la guerre.
5087854brm1Ogéviller(bruit de fond)
5087954brm1OgévillerE: Surtout si vous .
5088054brm1OgévillerE: Oui .
5088154brm1Ogéviller(silence)
5088254brm1OgévillerRM: La guerre, moi,
5088354brm1OgévillerRM: ça s'est passé comme ça, la guerre s'est déclarée,
5088454brm1Ogéviller(silence)
5088554brm1OgévillerRM: j'avais un secteur où je, euh,
5088654brm1Ogéviller(silence)
5088754brm1OgévillerRM: j'avais miné les ponts, moi-même, je,
5088854brm1OgévillerRM: j'avais miné les ponts avec mes équipes,
5088954brm1OgévillerRM: alors, pendant la guerre,
5089054brm1OgévillerRM: vous savez bien comment elle s'est passée, cette guerre.
5089154brm1OgévillerRM: Il y a eu de l'inaction pendant,
5089254brm1OgévillerRM: presqu'un an, hein, on n'a pas bougé.
5089354brm1Ogéviller(bruit de fond)
5089454brm1OgévillerRM: Alors là, moi je.
5089554brm1OgévillerRM: J'avais mon secteur de mine,
5089654brm1OgévillerRM: j'avais visité mes gars,
5089754brm1OgévillerRM: et mon P.C. se trouvait dans la ligne Maginot.
5089854brm1Ogéviller(silence)
5089954brm1OgévillerRM: Dans les gros ouvrages.
5090054brm1Ogéviller(bruit de fond)
5090154brm1OgévillerRM: Mais euh, dans notre secteur, j'étais entre le XX et le XX,
5090254brm1OgévillerRM: à part des coups de mare, on n'a pas fait grand'chose.
5090354brm1OgévillerRM: Puis si, des destructions, hein.
5090454brm1OgévillerRM: Moi j'ai fait sauter tout le coin, là-bas.
5090554brm1OgévillerE: Ouais.
5090654brm1OgévillerRM: Ouais.
5090754brm1OgévillerRM: Enfin, sous les ordres,
5090854brm1OgévillerRM: de mes supérieurs, hein.
5522454brm1Ogéviller1 roc
5522554brm1Ogéviller2 rat
5522654brm1Ogéviller3 jeune
5522754brm1Ogéviller4 mal
5522854brm1Ogéviller5 ras
5522954brm1Ogéviller6 fou à lier
5523054brm1Ogéviller7 jeunets
5523154brm1Ogéviller8 intact
5523254brm1Ogéviller9 nous prendrions
5523354brm1Ogéviller10 fêtard
5523454brm1Ogéviller11 nièce
5523554brm1Ogéviller12 pâte
5523654brm1Ogéviller13 piquet
5523754brm1Ogéviller14 épée
5523854brm1Ogéviller15 compagnie
5523954brm1Ogéviller16 fête
5524054brm1Ogéviller17 islamique
5524154brm1Ogéviller18 agneau

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)