Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
17716 | svarb2 | Nyon | E: Ok. (rires) Oui. Euh, qu'est-ce que vous lisez comme (pause) comme livres? | |
17717 | svarb2 | Nyon | RB: Beaucoup de romans. | |
17718 | svarb2 | Nyon | RB: Surtout Danielle Steel. | |
17719 | svarb2 | Nyon | RB: Ça, je crois que c'est connu dans le monde entier. (rires) | |
17720 | svarb2 | Nyon | RB: Et puis, mais beaucoup de romans. | |
17721 | svarb2 | Nyon | E: Euh, est-ce que vous, euh, vous voyagez beaucoup? Ou bien. | |
17722 | svarb2 | Nyon | RB: Oui, oui, on tâche de partir une fois par année euh, | |
17723 | svarb2 | Nyon | RB: Dans les pays, étrangers, très loin. | |
17724 | svarb2 | Nyon | RB: Mais ça on a commencé à voyager depuis une dizaine d'années, seulement. | |
17725 | svarb2 | Nyon | RB: Quand les enfants sont sortis de la coquille, qu'on a eu fini avec eux, et puis. | |
17726 | svarb2 | Nyon | RB: On a commencé à faire plusieurs voyages, et puis. | |
17727 | svarb2 | Nyon | RB: Le premier c'était faut le dire | |
17728 | svarb2 | Nyon | RB: Jusqu'où on a été. | |
17729 | svarb2 | Nyon | RB: On est allé à Bali, on est allé en Thaïlande, on est allé. | |
17730 | svarb2 | Nyon | RB: Les pays du nord. On a fait une fois la Norvège | |
17731 | svarb2 | Nyon | RB: Parce qu'on a une belle-fille qui est norvégienne, n'est-ce pas? | |
17732 | svarb2 | Nyon | RB: On a fait aussi le Cap Nord. | |
17733 | svarb2 | Nyon | RB: On a fait les Canaries. | |
17734 | svarb2 | Nyon | RB: La Tunisie. On est allé jusqu'à Djerba. | |
17735 | svarb2 | Nyon | RB: J'ai pas aimé du tout, mais c'est pas grave. | |
17736 | svarb2 | Nyon | RB: Euh, qu'est-ce qu'on a fait encore? | |
17737 | svarb2 | Nyon | RB: On, j'en oublie certainement. On tâche de partir une fois par année. | |
17738 | svarb2 | Nyon | E: Est-ce qu'il y a un, un pays dont, fin, un voyage dont vous vous souvenez | |
17739 | svarb2 | Nyon | RB: Oui, vraiment Bali. C'est ce qui m'a le plus euh. | |
17740 | svarb2 | Nyon | RB: Fait plaisir. Mais peut-être parce que c'était le premier et puis qu'on est allé vraiment très, très loin. | |
17741 | svarb2 | Nyon | RB: Mais je crois que c'est ça. | |
17742 | svarb2 | Nyon | RB: Et puis peut-être après aussi j'ai oublié les, les Caraïbes, aussi. C'est, c'est très, très beau. Oui | |
17743 | svarb2 | Nyon | E: Euh. Est-ce que vous, euh, vous vous souvenez de, de, des, des anecdotes spéciales de votre enfance, ou bien. | |
17744 | svarb2 | Nyon | E: De vos premières années à l'école? | |
17745 | svarb2 | Nyon | RB: Ben, mon enfance. Ben, j'ai été très gâtée parce que j'avais déjà des parents qui étaient très, très près de nous. | |
17746 | svarb2 | Nyon | RB: Et puis euh, on, | |
17747 | svarb2 | Nyon | RB: Il y a une chose qui m'a vraiment beaucoup marquée, c'est d'aller tous les dimanches | |
17748 | svarb2 | Nyon | RB: Au bord du terrain de football pour voir papa jouer au football. | |
17749 | svarb2 | Nyon | RB: Ça, ça m'a marquée énormément. | |
17750 | svarb2 | Nyon | RB: Je crois que maintenant euh, du reste quand j'ai connu mon mari. | |
17751 | svarb2 | Nyon | RB: Quand il a commencé à me dire euh, moi le football ça m'intéresse pas. | |
17752 | svarb2 | Nyon | RB: Alors là j'étais très contente. | |
17753 | svarb2 | Nyon | RB: Puis autrement, mon école, moi j'ai toujours eu, euh, | |
17754 | svarb2 | Nyon | RB: Un bon caractère. Donc j'ai toujours euh, | |
17755 | svarb2 | Nyon | RB: J'ai toujours bien suivi, et puis euh. | |
17756 | svarb2 | Nyon | RB: J'ai encore gardé, encore à l'heure actuelle j'ai encore des amis que, | |
17757 | svarb2 | Nyon | RB: J'ai fait mon enfance avec. Oui, oui, on se voit, en tout cas trois quatre fois par année euh. | |
17758 | svarb2 | Nyon | RB: Mais c'est mieux si on se voit euh, entre filles que avec nos maris, parce qu'ils sont vraiment pas. | |
17759 | svarb2 | Nyon | RB: Ils sont pas branchés pour savoir de quoi on discute quand on était jeune. (rires) | |
17760 | svarb2 | Nyon | E: Euh, comme moi je suis étrangère. Euh, comment est-ce que vous voulez, euh. | |
17761 | svarb2 | Nyon | E: Proposer la Suisse comme, euh, un pays où c'est bien de vivre? | |
17762 | svarb2 | Nyon | E: Fin, com, quels, quels sont les, les, les traits, géniales si je peux dire, de la Suisse? | |
17763 | svarb2 | Nyon | RB: Oh mon dieu. Alors c'est un petit pays. Bon, on y vit bien parce que. | |
17764 | svarb2 | Nyon | RB: Moi, je pense que partout on est bien. | |
17765 | svarb2 | Nyon | RB: Mais pour vanter la Suisse. | |
17766 | svarb2 | Nyon | RB: Je crois que mon mari arriverait mieux à vous la vanter que moi. | |
17767 | svarb2 | Nyon | RB: Parce que lui, chaque fois il découvre, il m'emmène, | |
17768 | svarb2 | Nyon | RB: Au, à l'autre bout de la Suisse, des endroits que j'ai jamais vus. | |
17769 | svarb2 | Nyon | RB: Moi, je suis un peu, j'ai un peu stagné à Nyon. | |
17770 | svarb2 | Nyon | RB: Parce que c'est, c'est ma ville. Je suis née là, j'ai eu mes parents, mes grands-parents euh. | |
17771 | svarb2 | Nyon | RB: C'est un joli pays. Il y a beaucoup de choses à, à visiter | |
17772 | svarb2 | Nyon | RB: Je trouve c'est très cher, surtout qu'on a décidé d'aller voir euh, | |
17773 | svarb2 | Nyon | RB: Soit le Cervin, soit d'aller se balader vers Zermatt, là-bas c'est hors de prix. | |
17774 | svarb2 | Nyon | RB: Même pour nous qu'on y vit, hein. | |
17775 | svarb2 | Nyon | RB: Et puis il y a pas d'histoires. C'est, | |
17776 | svarb2 | Nyon | RB: C'est calme. | |
17777 | svarb2 | Nyon | RB: C'est vrai ça, hein? C'est calme. Et puis. | |
17778 | svarb2 | Nyon | E: Et les Suisses, fin les Suisses romands, ils sont, ils sont comment? | |
17779 | svarb2 | Nyon | RB: Ah, ils sont pas très sociables avec les, les étrangers, je trouve qu'ils ont (X), on fait. | |
17780 | svarb2 | Nyon | RB: On vit un peu pour soi. | |
17781 | svarb2 | Nyon | RB: On est pas très ouvert. Nous, on a été très surpris quand euh, | |
17782 | svarb2 | Nyon | RB: Npers, notre fils, nous a dit avec Npers, que vous alliez venir. | |
17783 | svarb2 | Nyon | RB: Ici, pour un mois. Pour étudier, euh. | |
17784 | svarb2 | Nyon | RB: Nous, on, on a trouvé ça bizarre. On a dit c'est bien pour elle. | |
17785 | svarb2 | Nyon | RB: Tant mieux qu'elle peut venir ici, mais. (rires) | |
17786 | svarb2 | Nyon | RB: C'est vrai qu'on est peut-être un peu trop, pour nous. | |
17787 | svarb2 | Nyon | RB: Hein, on est pas assez ouvert. | |
17788 | svarb2 | Nyon | E: Hm. Fin, je suis. | |
17789 | svarb2 | Nyon | RB: Oui, je pense, en tout cas, c'est ce que je pense, moi, hein. | |
17790 | svarb2 | Nyon | RB: Mon mari, lui il est pas du tout comme ça, lui. Il est déjà plus ouvert, et puis. | |
17791 | svarb2 | Nyon | E: Mais est-ce que vous, vous trouvez qu'il y a des différences entre, fin les, les Suisses romands et les, les Suisses allemands? | |
17792 | svarb2 | Nyon | RB: Oui, mais bon, ça c'est aussi beaucoup dans les, dans les journaux | |
17793 | svarb2 | Nyon | RB: Mais c'est vrai qu'ils sont pas. Je veux pas dire qu'ils sont pas comme nous. | |
17794 | svarb2 | Nyon | RB: Parce que nous on est pas comme eux non plus. | |
17795 | svarb2 | Nyon | E: Non, non, non. | |
17796 | svarb2 | Nyon | RB: Barrière de, de langue dans notre tout petit pays. | |
17797 | svarb2 | Nyon | RB: Si vous savez pas un mot d'allemand c'est vraiment difficile. | |
17798 | svarb2 | Nyon | E: Hm. Oui, je m'imagine, c'est. | |
17799 | svarb2 | Nyon | RB: Oui, puis eux ils font beaucoup plus d'effort quand ils viennent chez nous pour parler le français. | |
17800 | svarb2 | Nyon | RB: Ou si vous avez des contacts par téléphone. | |
17801 | svarb2 | Nyon | RB: Avant où je travaillais, j'avais souvent des contacts avec la Suisse allemande. | |
17802 | svarb2 | Nyon | RB: Tout le monde parle le français. | |
17803 | svarb2 | Nyon | RB: Tandis que nous, si on doit leur parler allemand, eh ben, | |
17804 | svarb2 | Nyon | RB: Je peux vous dire que c'est très difficile. En tout cas pour moi, hein. | |
17805 | svarb2 | Nyon | E: Donc, vous devez pas apprendre l'allemand à l'école? | |
17806 | svarb2 | Nyon | RB: Oui, mais moi j'avais pas trop envie. | |
17807 | svarb2 | Nyon | RB: Non, c'est pas une langue qui me plaisait. Je préférerait plutôt alors une autre langue. | |
17808 | svarb2 | Nyon | RB: Moi, je suis un peu quand même euh | |
17809 | svarb2 | Nyon | RB: Mon père était suisse, par euh. | |
17810 | svarb2 | Nyon | RB: Sa mère mais autrement mon grand-père était italien. | |
17811 | svarb2 | Nyon | RB: J'ai encore de la famille en Italie. | |
17812 | svarb2 | Nyon | RB: Donc, j'aurais préféré apprendre un peu l'italien. | |
17813 | svarb2 | Nyon | RB: Je me débrouille quand même un peu, mais. | |
17814 | svarb2 | Nyon | RB: Plus que l'allemand. | |
17815 | svarb2 | Nyon | E: C'est où en Italie? |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)