Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]

Enquête réalisée par: l'Equipe PFC.

  • id: 20622
  • locuteur: 81aar1
  • enquete: Lacaune
  • pays: France
  • region: Midi-Pyrénées
  • zone: FR
  • type: l
  • transcription: E2 : Ah comment on appelle ces îles-là, là, euh à, à Haïti et (rires) Martinique et tout ça, euh là, un peu partout, au euh, au Canada aussi pour le, pour avoir le français du Canada et.
  • xmin: 74.940757281555
  • xmax: 88.662421441346
  • loc_age: 71
  • loc_sexe: F
  • loc_naissance: 1930
  • loc_lieu_naissance: Narbonne (Aude)
  • loc_domicile: Lacaune (Tarn)
  • loc_profession:
  • loc_professions_anciennes: mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole
  • loc_etudes: licence en droit
  • loc_activite: Retraité
  • loc_etatcivil: Marié
  • loc_enfants: entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire
  • loc_langues: occitan, anglais, latin
  • loc_mere_langues: occitan
  • loc_pere_langues: occitan, espagnol
  • loc_conjoint_langues:

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)