| Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 116 | 21amb1 | Dijon | quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en 1936 et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 143 | 42acl1 | Roanne | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [z] italiennes | italiennes | 1 | z | ||||
| 224 | 42ajl1 | Roanne | son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 258 | 50ayp1 | Brécey | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 295 | 61agr1 | Domfrontais | son11n usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 353 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1T: et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [h] italiennes | italiennes | 0 | h | ||||
| 772 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: euh son usine de pâtes | pâtes [h] i | i/ italiennes | 0 | h | ||||
| 890 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 1006 | 81acc1 | Lacaune | Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec ses chemises21z en soie un champion local de course à pied Louis Garret quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [z] italiennes | italiennes | 1 | z | ||||
| 1036 | 61ajh1 | Domfrontais | son11n usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 1068 | 61adp1 | Domfrontais | et plus récemment son11n usine de pa/ de pâtes de paté italiennes ah de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 1153 | 81afv1 | Lacaune | FV : /-fin des refrains qu'on entonne lors de fêtes | fêtes [ ] et | et qui sont10 un /-tit peu grossières parfois | 0 | |||||
| 1300 | 42arf1 | Roanne | Et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 1445 | rcamy1 | RCA Bangui | son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 1735 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1T: et plus p/ récemment son usine de pâtes | pâtes [h] italiennes | italiennes | 0 | h | ||||
| 1764 | scajb2 | Neuchâtel | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 1860 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: et il y a le service hygiène vous devez passer pour montrer vos vaccinations si vous11z êtes | êtes [ ] en | en règle BFADG1L: Hum hum | 0 | |||||
| 2042 | scarp1 | Neuchâtel | RP: enfin vous11z êtes | êtes [ ] en | en plein dedans aussi E: (rire) c'est pas moi qui vais dire le contraire oui oui | 0 | |||||
| 2063 | rcaat1 | RCA Bangui | et puis récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 2098 | 21ash1 | Dijon | quatrième aux jeux10 olympiques de Berlin en 1936 et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 2549 | 61agr1 | Domfrontais | GR: et puis le soir on reprenait le travail euh les vaches20 et les bêtes | bêtes [ ] et | et toujours | 0 | |||||
| 3016 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MT: et plus récemment son son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 3117 | ciasb1 | Abidjan | plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 3150 | 42amg1 | Roanne | Son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 3183 | 54brm1 | Ogéviller | son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 3260 | rcakn1 | RCA Bangui | son10 usin/ usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 3289 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [z] italiennes | italiennes | 1 | z | ||||
| 3323 | 81ajc1 | Lacaune | Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec ses chemises20 en soie un champignon local pardon un champion local de course à pied (rires) Louis Garret quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 3326 | 81ajc1 | Lacaune | C'était son u/ son usine de pâtes | pâtes [z] italiennes | italiennes | 1 | z | ||||
| 3457 | 61adl1 | Domfrontais | et plus récemment son11n usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 3507 | 50atv1 | Brécey | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 3614 | 44ajn1 | Nantes | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 3645 | cyama1 | Cameroun | de pâtes | pâtes [h] italiennes | italiennes | 0 | h | ||||
| 3674 | 44asr1 | Nantes | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 3914 | 50app1 | Brécey | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [z] italiennes | italiennes | 1 | z | ||||
| 3946 | ciavd1 | Abidjan | son usine de pâtes | pâtes [h] italiennes | italiennes | 0 | h | ||||
| 3977 | 92app1 | Puteaux-Courbevoie | son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 4006 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1T: son usine de de de pâtes | pâtes [h] italiennes | italiennes | 0 | h | ||||
| 4008 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1T: son usine de pâtes | pâtes [h] italiennes | italiennes | 0 | h | ||||
| 4037 | 21abl1 | Dijon | quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en 1936 et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 4574 | 50aev1 | Brécey | TV : Prêtes | Prêtes [ ] à | à partir à affronter les pistes | 0 | |||||
| 4634 | 61acm1 | Domfrontais | son11n usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 4929 | svarb2 | Nyon | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [z] italiennes | italiennes | 1 | z | h | |||
| 5016 | scajd1 | Neuchâtel | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 5109 | 44ajs2 | Nantes | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [z] italiennes | italiennes | 1 | z | ||||
| 5196 | 44asc1 | Nantes | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 5231 | ciaeo1 | Abidjan | et plus récemment son usine de pâtes alimen/ de pâtes | pâtes [h] italiennes | italiennes | 0 | h | ||||
| 5422 | svamr1 | Nyon | MR: Et quand11t on organisait des fêtes | fêtes [ ] et | et tout les gens ve/les gens venaient de partout en fait Et puis euh | 0 | |||||
| 5496 | ciaeo2 | Abidjan | son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 5550 | 44ams2 | Nantes | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 5600 | 13bjc1 | Aix-Marseille | son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 5801 | 61abm1 | Domfrontais | BM: Et on nous11z embête parce que tellement20 il y en11n a de trop presque Que là-bas euh pff il y a rien hein les bêtes | bêtes [ ] ils | ils | 0 | |||||
| 6171 | 44amr1 | Nantes | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [z] italiennes | italiennes | 1 | z | ||||
| 6201 | scajc1 | Neuchâtel | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 6259 | 13bpa1 | Aix-Marseille | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 6309 | 21amb1 | Dijon | MB : Alors du coup c'est c'est la guerre entre toutes les tous les11z autres lecteurs des11z autres boîtes euh enfin pas les lecteurs20 entre eux mais euh les boîtes | boîtes [ ] entre | entre elles euh c'est vraiment euh E : Ah ouais parce que en fait ouais les mecs ils distribuent à tout le | 0 | |||||
| 6559 | ciasf1 | Abidjan | son usine de pâtes | pâtes [h] italiennes | italiennes | 0 | h | ||||
| 6588 | scapm1 | Neuchâtel | son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 6792 | 81aac1 | Lacaune | Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec ses chemises21z en soie un champion local de course à pied Louis Garret quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [z] italiennes | italiennes | 1 | z | ||||
| 6822 | svacb1 | Nyon | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 6853 | 61ajb1 | Domfrontais | son11n usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 6965 | 13baa1 | Aix-Marseille | Et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [h] italiennes | italiennes | 0 | h | ||||
| 7540 | scaaf1 | Neuchâtel | son usine de pâtes | pâtes [z] italiennes | italiennes | 1 | z | ||||
| 7540 | scaaf1 | Neuchâtel | son usine de pâtes | pâtes [z] italiennes | italiennes | 1 | z | ||||
| 7572 | 21aml1 | Dijon | quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en 1936 et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 7793 | bfanr1 | Burkina Faso | BFAR1T: et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [h] italiennes | italiennes | 0 | h | ||||
| 7871 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 8039 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: une fille euh bon tu as10 un de tes | tes [z] amis | amis qui aime une belle blonde | 1 | z | ||||
| 8070 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1T: son usine de pâtes | pâtes [h] italiennes | italiennes | 0 | h | ||||
| 8205 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Et euh CG: Ah vous11z ê/ vous11z êtes | êtes [ ] à | à heure | 0 | |||||
| 8209 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: si vous11z êtes | êtes [ ] en | en retard | 0 | |||||
| 8215 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Aïe aïe aïe oh là oui on on voit on voit que vous11z êtes | êtes [z] au | au pays chaud E: Un quart heure là-bas | 1 | z | ||||
| 8603 | cyacb1 | Cameroun | son usine de pâtes | pâtes [ ] alimentaires | alimentaires | 0 | |||||
| 8803 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Ah personne je vais je vais lire une phrase tu répètes | répètes [ ] après | après moi' Il dit: 'ui' | 0 | |||||
| 8876 | 92aaf2 | Puteaux-Courbevoie | son u/ /sine de pâtes | pâtes [z] italiennes | italiennes | 1 | z | ||||
| 9010 | rcayn1 | RCA Bangui | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 9250 | scamm1 | Neuchâtel | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 9617 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Mais vous faîtes une vous faîtes | faîtes [ ] en | en rond ça | 0 | |||||
| 9618 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Vous faîtes | faîtes [ ] une | une cheminée | 0 | |||||
| 9651 | 81ajm1 | Lacaune | Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec ses chemises20 en soie un champion local de course à pied Louis Garret quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 10085 | rcamp1 | RCA Bangui | son12z son10 usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 10270 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 10390 | 50alb1 | Brécey | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 10423 | 21abm1 | Dijon | quatrième aux jeux11z olympiques de Berlin en 1936 et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 10473 | 44amr1 | Nantes | MR : tu gardais tes microbes dans tes | tes [z] euh | euh amygdales | 2 | z | ||||
| 10482 | 50apb1 | Brécey | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 10515 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [h] italiennes | italiennes | 0 | h | ||||
| 10549 | 42acd1 | Roanne | quatrième aux jeux10 olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six et plus récemment son11n usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 10581 | 44ajs1 | Nantes | et plus récemment son usine de pâtes | pâtes [ ] italiennes | italiennes | 0 | |||||
| 12356 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: vous vous11z êtes | êtes [z] a | a/ vous11z êtes20 obligé de parler sango | 1 | z | ||||
| 12356 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: vous vous11z êtes | êtes [z] a | a/ vous11z êtes20 obligé de parler sango | 1 | z | ||||
| 12358 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: vous vous11z êtes11z a/ vous11z êtes | êtes [ ] obligé | obligé de parler sango | 0 | |||||
| 12358 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: vous vous11z êtes11z a/ vous11z êtes | êtes [ ] obligé | obligé de parler sango | 0 | |||||
| 12831 | 21aml1 | Dijon | ML : Ce qui est chaud c'est de faire tes | tes [z] exposés | exposés quoi Mais bon ça va quoi | 1 | z | ||||
| 13269 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: ous nous11z avons nos moyens BFAKI1L: (rires) vous vous11z êtes | êtes [ ] obligés | obligés de vous soumettre à nous | 0 | |||||
| 15620 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | BB: une fille euh bon tu as10 un de tes | tes [z] amis | amis qui aime une belle blonde | 1 | z | ||||
| 18155 | cyaja1 | Cameroun | Ja: tu commences à di- parfois même vous11z êtes | êtes [ ] en | en réunion on te- on dit qu'une personne doit prier ça vous dépasse | 0 | |||||
| 18155 | cyaja1 | Cameroun | Ja: tu commences à di- parfois même vous11z êtes | êtes [ ] en | en réunion on te- on dit qu'une personne doit prier ça vous dépasse | 0 | |||||
| 18156 | cyaja1 | Cameroun | Ja: de un tu n'as pas le courage de prier devant tous tes | tes [z] amis | amis- sit tu- tu es10 incapable de prier devant tous tes11z amis | 1 | z | ||||
| 18156 | cyaja1 | Cameroun | Ja: de un tu n'as pas le courage de prier devant tous tes | tes [z] amis | amis- sit tu- tu es10 incapable de prier devant tous tes11z amis | 1 | z | ||||
| 18158 | cyaja1 | Cameroun | Ja: de un tu n'as pas le courage de prier devant tous tes11z amis- sit tu- tu es10 incapable de prier devant tous tes | tes [z] amis | amis | 1 | z | ||||
| 18158 | cyaja1 | Cameroun | Ja: de un tu n'as pas le courage de prier devant tous tes11z amis- sit tu- tu es10 incapable de prier devant tous tes | tes [z] amis | amis | 1 | z | ||||
| 18161 | cyaja1 | Cameroun | Ja: tu dis à tes | tes [z] amis | amis que bon on va abord prier | 1 | z | ||||
| 18161 | cyaja1 | Cameroun | Ja: tu dis à tes | tes [z] amis | amis que bon on va abord prier | 1 | z | ||||
| 19386 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: 'Cette année oui vous11z êtes | êtes [ ] en | en première | 0 | |||||
| 20009 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Tu es là E1: Ah mais c'est normal tu ne vois plus tes | tes [z] anc | anc/ tes connaissances et tout | 1 | z | ||||
| 22405 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1L: moi je te laisse exposer tous tes | tes [z] arguments | arguments | 1 | z |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)