Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2032 | scarp1 | Neuchâtel | RP: euh je ne suis pas capable de de tenir une conversation enen italien ou en | en [n] espagnol | espagnol j'en ai fait10 un peu par euh par curiosité | 1 | n | V | N | ||
3229 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: je crois pas que je serais foutu de tenir une discussion en | en [n] espagnol | espagnol ça c'est10 impossible | 1 | n | V | O | ||
8915 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: (hésitation) Je suis pas trop forte dedans En | En [n] espagnol | espagnol ça peut10 aller | 1 | n | V | N | ||
12342 | 61acm1 | Domfrontais | CM: Tu verras année prochaine textes20 inconnus20 en | en [n] espagnol | espagnol ou en | 1 | n | ||||
14140 | 61alh1 | Domfrontais | CM: Tu verras année prochaine textes20 inconnus20 en | en [n] espagnol | espagnol ou en | 1 | n | ||||
18722 | 50ajp1 | Brécey | E : Et moins en espagnol alors JP : Et moins10 en | en [n] espagnol | espagnol ouais E : Hum hum | 1 | n | V | N | ||
18785 | 50ajp1 | Brécey | E : Mais il y a des gens de/de Brécey ici qui font /qui sont avec toi donc tu es tout seul JP : Euh il y a / j'ai une copine de Saint-Auvin mais sinon de Brécey en | en [n] espagnol | espagnol non il y a personne E : C'est pas répandu chez nous ça JP : on non | 1 | n | V | N |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)