Recherche dans la base PFC - Liaisons
PFC database liaison search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @CG_imm français @CD_imm à a trouvé 24 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche Liaison EcouteContexte droit L1L2L3L4L5
1548cqajs1Université Laval (Québec)JF: le monde aime bien dire que les FrançaisFrançais [ ] arriventarrivent pas10 à nous comprendre et que interp/ incompréhension est nulle0
1986cyagr1CamerounGr: mais le françaisfrançais [ ] enen ouvrant mes11z yeux c'est ce que moi j'ai parlé 0
282813brp1Aix-MarseilleRP1: elle savait pas parler françaisfrançais [h] onon parlait que ccitan0h,
285613brp1Aix-MarseilleRP1: Ah ben j'avais20 appris le françaisfrançais [ ] aprèsaprès0
286113brp1Aix-MarseilleRP1: mais même on parlait pas/ mais10 on parlait20 en françaisfrançais [ ] unun peu aussi hein0
286513brp1Aix-MarseilleRP1: Ma grand-mère elle essayait de me parler françaisfrançais [h] aussiaussi0h,
3573cyama1CamerounMa: et quelqu'un qui va pas10 à école le françaisfrançais [ ] estest différent 0
4059ciafk1AbidjanCIAFK1: Il est professeur de françaisfrançais [ ] àà la retraite0
4067ciafk1AbidjanCIAFK1: Bon françaisfrançais [ ] aussiaussi puisque bon0
651681aaa1LacauneAA : J'ai parlé avec euh quelqu'un qui venait de de Guinée (rires) qui parlait françaisfrançais [ ] etet j'ai parlé avec un igérien en anglais0
7392cyaja1CamerounJa: bon du moins je peux dire j'ai appris le françaisfrançais [ ] àà la maison et10 à école aussi 0
7392cyaja1CamerounJa: bon du moins je peux dire j'ai appris le françaisfrançais [ ] àà la maison et10 à école aussi 0
7401cyaja1CamerounJa: ouais elle parle le françaisfrançais [ ] etet puis bon 0
7401cyaja1CamerounJa: ouais elle parle le françaisfrançais [ ] etet puis bon 0
7855cyagr1CamerounGR: on reconnait les FrançaisFrançais [ ] aussiaussi par 0
11522cqacp2Université Laval (Québec)P: mais c'est pas des prononciations qui ne peuvent pas expliquer dans histoire du françaisfrançais [ ] auau contraire0
11547cqacp2Université Laval (Québec)P: Alors ils11z avaient pas parlé françaisfrançais [ ] auau départ0
15848cqacp2Université Laval (Québec)P: mais c'est pas des prononciations qui ne peuvent pas expliquer dans histoire du françaisfrançais [ ] auau contraire0
15873cqacp2Université Laval (Québec)P: Alors ils11z avaient pas parlé françaisfrançais [ ] auau départ0
16905svanp1NyonP: C'est10 un il est moitié italien moitié je crois françaisfrançais [,] ouou je sais je sais plus0,
18626cyanj1J: euh le françaisfrançais [ ] etet le douala 0
18643cyanj1J: j'ai abord appris le françaisfrançais [ ] auau quartier 0
20254svarv1NyonRV: Du françaisfrançais [ ] enseignéenseigné à école Parce que0
20320cqaab1Université Laval (Québec)BB: Euh mon père est mon père est professeur de françaisfrançais [ ] auau niveau collégial puis euh0
2115561acg1DomfrontaisCG: Ben oui des parents par rapport à ces jeunes là Euh donc bon ben on11n a on11n a euh bien les FrançaisFrançais [ ] ontont bien11n été contents de les trouver les11z ont mis dans des 0
22259svarv1NyonRV: avoir appris le françaisfrançais [h] avecavec un maître sévère0h

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)