La recherche pour @CG_imm quand @CD_imm ils a trouvé 46 réponses
Exporter toutes les réponses au format CSV| Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1170 | ciaeo2 | Abidjan | CIAE2G: Quand | Quand [ ] ils | ils parlent c'est pour se dire des choses pendant que les11z enfants sont là mais10 ils ne veulent pas que les11z enfants comprennent E1: Justement | 0 | |||||
| 1178 | ciaeo2 | Abidjan | CIAE2G: Et après Parce que mes parents étaient20 étudiants quand | quand [ ] ils | ils se sont mariés E1: Hum | 0 | |||||
| 1837 | 50aid1 | Brécey | ID : Et donc de là après quand | quand [ ] ils | ils grandissent eh ben ils font des compétitions20 et ils font de la route | 0 | |||||
| 1862 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: quand | quand [ ] ils | ils te demandent mille cedis c'est10 environ cent francs deux cents francs cfa BFADG1L: Ah oui | 0 | |||||
| 1917 | 81arc1 | Lacaune | RC : À ce moment là ce que je sais pas si mon mari vous a dit certainement euh quand | quand [t] ils | ils travaillaient dans les fermes20 ils11z allaient20 à école quand11t y a eu plus de travaux dans les champs hein alors hiver et puis quand11t arrivait le printemps et et je me souviens quand nous11z étions jeunes parce que moi je suis aînée de cinq si nous11z avions des devoirs20 à à faire à la maison ou alors20h enfin (XX) devoir à faire si on demandait20 à mon père qu'on craignait20 un peu | 1 | t | ||||
| 1982 | cyagr1 | Cameroun | GR: quand | quand [t] ils | ils parlaient | 1 | t | ||||
| 2761 | 61adp1 | Domfrontais | DP: quand | quand [t] ils | ils ont11t entré qu'ils sont venus20 à Saint-Roch dans le bourg de Saint-Roch | 1 | t | ||||
| 3232 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: Font pas peur quand | quand [ ] ils | ils parlent | 0 | |||||
| 3582 | cyama1 | Cameroun | Ma: quand | quand [ ] ils | ils parlent i- i- ils balancent ça comme ça | 0 | |||||
| 3809 | rcayn1 | RCA Bangui | Y1: Quand | Quand [t] ils | ils partent à école ils restent seulement dans les salles de vidéo | 1 | t | ||||
| 4786 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: quand | quand [t] ils | ils parlent français il y a pas accent | 1 | t | ||||
| 4786 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: quand | quand [t] ils | ils parlent français il y a pas accent | 1 | t | ||||
| 4804 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: Il y a des riches quand | quand [t] ils | ils ils11z ont10 assez argent qu'est-ce qu'ils vont faire | 1 | t | ||||
| 4804 | rcascm1 | RCA Bangui | IY1: Il y a des riches quand | quand [t] ils | ils ils11z ont10 assez argent qu'est-ce qu'ils vont faire | 1 | t | ||||
| 5000 | 50aid1 | Brécey | ID : Et donc de là après quand | quand [ ] ils | ils grandissent eh ben ils font des compétitions20 et ils font de la route | 0 | |||||
| 6420 | svarb2 | Nyon | RB: Quand | Quand [t] ils | ils (x) les parents vont faire du ski on garde la toute petite | 1 | t | ||||
| 6495 | svarb2 | Nyon | RB: ui puis10 eux ils font beaucoup plus effort quand | quand [t] ils | ils viennent chez nous pour parler le français | 1 | t | ||||
| 7493 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: la télé alors20 on la mettait très très fort les11z enfants quand | quand [t] ils | ils venaient c'était | 1 | t | ||||
| 8174 | 54bgc1 | Ogéviller | G: et puis quand | quand [t] ils | ils ont dit10 aux parents oh tout de suite le mariage hein ils11z ont | 1 | t | ||||
| 8799 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Donc quand | quand [ ] ils | ils se regroupent comme ça quand c'é/ quand mes frères étaient en étaient20 au CM2 | 0 | |||||
| 8828 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Ils11z ont des manières de faire Quand | Quand [ ] ils | ils viennent ils font ça bon | 0 | |||||
| 8937 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: eux avant quand | quand [ ] ils | ils travaillaient là c'était euh | 0 | |||||
| 10916 | 61adl1 | Domfrontais | DL: quand | quand [ ] ils | ils sont10 avec leurs parents20 ou leurs grands-parents puissent voir les11z animaux de la ferme | 0 | |||||
| 11622 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: quand | quand [t] ils | ils parlent français ils11z ont de accent mais nous les Centrafricains nous n'avons nous n'avons pas accent | 1 | t | ||||
| 11625 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: quand | quand [t] ils | ils parlent français ils n'ont pas accent donc | 1 | t | ||||
| 11627 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Les Français de France quand | quand [t] ils | ils parlent par exemple ceux-là quand les gens des Gaulois | 1 | t | ||||
| 11628 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: et par exemple les les Bretons quand | quand [t] ils | ils parlent français | 1 | t | ||||
| 11629 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: quand | quand [t] ils | ils parlent français il y a des11z accents | 1 | t | ||||
| 11631 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Et ceux de des euh de Corse quand | quand [t] ils | ils p/ les Corses aussi il y a des11z accents | 1 | t | ||||
| 13288 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il est toujours20h à écoute BFAKI1L: Hum hum Quand | Quand [ ] ils | ils font la synthèse là BFAKI1L: Hum hum | 0 | |||||
| 14283 | ciana1 | Abidjan | CIAA1L: Voilà pourquoi quand | quand [ ] ils | ils descendent de leur voiture | 0 | |||||
| 14752 | cyacb1 | Cameroun | CB: ça ne va plus alors que quand | quand [ ] ils | ils sont au Cameroun ils disent que tout va bien | 0 | |||||
| 14809 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Donc quand | quand [ ] ils | ils sont (xx) de ça après E: ui parce qu'il y avait la Basse Côte et la Haute Côte la Haute Volta quoi Voilà voilà | 0 | |||||
| 16444 | 92app1 | Puteaux-Courbevoie | PP: ils11z étaient contents quand | quand [ ] ils | ils le faisaient mais | 0 | |||||
| 17064 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Même quand | quand [ ] ils | ils sont là hein | 0 | |||||
| 17065 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Même quand | quand [ ] ils | ils sont là ils préfèrent être avec leurs11z amis | 0 | |||||
| 17235 | ciasn1 | Abidjan | CIAS1: Bon maîtresse c'est des cailloux euh des Bon la la plus grande majorité quand | quand [t] ils | ils décident alors on choisit | 1 | t | ||||
| 17523 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: quand | quand [t] ils | ils parlent français il y a pas accent | 1 | t | ||||
| 17541 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Il y a des riches quand | quand [t] ils | ils ils11z ont10 assez argent qu'est-ce qu'ils vont faire | 1 | t | ||||
| 18022 | 61adp1 | Domfrontais | DP: et quand | quand [t] ils | ils ont10 eu la retraite ils sont venus20 à Saint-Roch dans la maison dans le mont (xx) | 1 | t | ||||
| 18196 | cqams1 | Université Laval (Québec) | GS: Un beau sourire affiché quand | quand [t] ils | ils en vont10 à école mais bon moi je euh ça me tentait aller euh c'était20 un de mes cours préférés20 aujourhui c'était renaissance et baroque avec euh | 1 | t | ||||
| 18214 | cqams1 | Université Laval (Québec) | GS: euh une fois la peinture mis mais je veux dire quand | quand [t] ils | ils composaient20h | 1 | t | ||||
| 18824 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Quand | Quand [t] ils | ils sont malades ils viennent ils les consultent c'est tout | 1 | t | ||||
| 18951 | 81abn1 | Lacaune | B : Et euh il nous racontait qu'à école quand11t il était petit puisque c'était sa langue maternelle il a été occitan et l/ les11z instituteurs les tapaient quand | quand [t] ils | ils parlaient20 occitan c'était20 interdit | 1 | t | ||||
| 19604 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: Un beau sourire affiché quand | quand [t] ils | ils en vont10 à école mais bon moi je euh ça me tentait aller euh c'était20 un de mes cours préférés20 aujourhui c'était renaissance et baroque avec euh | 1 | t | ||||
| 19622 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: euh une fois la peinture mis mais je veux dire quand | quand [t] ils | ils composaient20h | 1 | t | ||||
| 20034 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Tu sais que quand | quand [t] ils | ils vont10 à école ils m'ont pas dit si ils11z apprennaient le bambara | 1 | t | ||||
| 21149 | 61acg1 | Domfrontais | CG: quand10 euh quand | quand [ ] ils | ils sont10 arrivés20 en France dans les11z années soixante soixante-dix au moment ben de industrialisation on manquait de main oeuvre | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)
