Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
764 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: Le village de Beaulieu est | est [t] un | un est11t en grand10h émoi | 1 | t | ||||
765 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: Le village de Beaulieu est11t un est | est [t] en | en grand10h émoi | 1 | t | ||||
766 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: Le village de Beaulieu est11t un est11t en grand | grand [h] émoi | émoi | 0 | h | ||||
767 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: en grand | grand [h] émoi | émoi | 0 | h | ||||
768 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: Le Premier Ministre a en | en [n] effet | effet décidé de faire étape | 1 | n | V | N | ||
769 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: ses chemises | chemises [h] en | en soie | 0 | h | ||||
770 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: euh quatrième aux jeux | jeux [h] olympiques | olympiques à de de Berlin | 0 | h | ||||
771 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: euh son | son [n] usine | usine de pâtes20h i/ italiennes | 1 | n | V | N | ||
772 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: euh son usine de pâtes | pâtes [h] i | i/ italiennes | 0 | h | ||||
773 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand | grand [t] honneur | honneur | 1 | t | ||||
774 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: lassé des circuits | circuits [h] habituels | habituels | 0 | h | ||||
775 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: qui tournaient toujours | toujours [h] autour | autour des mêmes villes | 0 | h | ||||
776 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: est | est [h] en | en revanche très11z inquiet | 0 | h | ||||
777 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: est10h en revanche très | très [z] inquiet | inquiet | 1 | z | ||||
778 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: depuis les | les [z] élections | élections | 1 | z | ||||
779 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: qui ont | ont [h] eu | eu eu tendance | 0 | h | ||||
780 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: à se multiplier lors des visites | visites [h] officielles | officielles | 0 | h | ||||
781 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: chaque fois que les | les [z] opposants | opposants de tous les bords | 1 | z | ||||
782 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: et assure que tout | tout [t] est | est fait pour le protéger | 1 | t | ||||
783 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: de la police comme on | on [n] a | a vu à Jonquière | 1 | n | V | N | ||
784 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: risquent de provoquer | provoquer [h] une | une explosion | 0 | h | ||||
785 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: 'Dans le coin on | on [n] est | est jaloux | 1 | n | V | N | ||
786 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: ous | Nous [z] avons | avons le soutien du village entier' | 1 | z | ||||
787 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: De plus quelques | quelques [z] articles | articles parus | 1 | z | ||||
788 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: des | des [z] activités | activités des11z activistes | 1 | z | ||||
789 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: des11z activités des | des [z] activistes | activistes | 1 | z | ||||
790 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: préparent | préparent [h] une | une journée chaude au Premier Ministre | 0 | h | ||||
791 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: ne sait plus | plus [h] à | à quel saint se vouer | 0 | h | ||||
792 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: dans | dans [z] une | une impasse stu/ stupide | 1 | z | ||||
793 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: Il est | est [h] en | en désespoir de cause | 0 | h | , | |||
12048 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: Ils | Ils [z] ont | ont déplacé la ville là Ils sont10 allés ils11z ont ils sont10 allés20 à Abuja non | 1 | z | ||||
12049 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: Ils11z ont déplacé la ville là Ils sont | sont [ ] allés | allés ils11z ont ils sont10 allés20 à Abuja non | 0 | |||||
12050 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: Ils11z ont déplacé la ville là Ils sont10 allés ils | ils [z] ont | ont ils sont10 allés20 à Abuja non | 1 | z | ||||
12051 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: Ils11z ont déplacé la ville là Ils sont10 allés ils11z ont ils sont | sont [ ] allés | allés20 à Abuja non | 0 | |||||
12052 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: Ils11z ont déplacé la ville là Ils sont10 allés ils11z ont ils sont10 allés | allés [ ] à | à Abuja non | 0 | |||||
12053 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: u bien c'est | est [ ] où | où ça BFATH1L: uais Abuja Voilà Abuja BFATH1L: Hum hum hum hum | 0 | |||||
12054 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: Ils | Ils [z] ont | ont quitté La/ euh Lagos ils sont10 allés20 à Abuja BFATH1L: Hum hum | 1 | z | ||||
12055 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: Ils11z ont quitté La/ euh Lagos ils sont | sont [ ] allés | allés20 à Abuja BFATH1L: Hum hum | 0 | |||||
12056 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: Ils11z ont quitté La/ euh Lagos ils sont10 allés | allés [ ] à | à Abuja BFATH1L: Hum hum | 0 | |||||
12057 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: Voilà n pouvait faire la même chose uaga deux mille on pouvait | pouvait [h] aller | aller faire projet Zaka là-bas | 0 | h | ||||
12058 | bfabo1 | Burkina Faso | BFATH1L: Et amener les BFAB1L: Ca c'est pas | pas [h] un | un problème de Gurunsi hein (rires) | 0 | h | ||||
12059 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: uais uaga deux mille là c'est bien hein BFATH1L: Hum Puisqu'ils n'ont déplacé personne ils sont | sont [ ] allés | allés | 0 | |||||
12060 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: commencer | commencer [ ] à | à construire BFATH1L: Hum hum | 0 | |||||
12061 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: n | On [n] aurait | aurait dû faire la même chose BFATH1L: Hum hum hum hum | 1 | n | V | N | ||
12062 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: Le projet Zaka là on | on [n] aurait | aurait dû faire la même chose | 1 | n | V | N | ||
12063 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: La Présidence le palais BFATH1L: uais C'est | Cest [ ] à | à uaga deux mille | 0 | |||||
12064 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: Bon et puis | puis [ ] il | il paraîtrait que euh le projet Zaka là les parcelles là | 0 | |||||
12065 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: qu'ils | ils [z] onth | ont10h attribuées là ça n'a pas suffit | 1 | z | ||||
12066 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: qu'ils11z ont | ont [h] attribuées | attribuées là ça n'a pas suffit | 0 | h | ||||
12067 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: est-ce qu'ils vont pas | pas [h] ajouterh | ajouter20h une partie de Koulouba BFATH1L: Ah bon ils veulent ajouter une partie | 0 | h | ||||
12068 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: est-ce qu'ils vont pas10h ajouter | ajouter [h] une | une partie de Koulouba BFATH1L: Ah bon ils veulent ajouter une partie | 0 | h | , | |||
12069 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: ce n'est pas | pas [ ] une | une parcelle | 0 | |||||
12070 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: Et ceux qui sont restés sont | sont [h] aigris | aigris BFATH1L: (inaudible) uais | 0 | h | ||||
12071 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: n va remarquer que il y a des professeurs qui étaient | étaient [ ] à | à université qui | 0 | |||||
12072 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: insultaient les gens qui étaient | étaient [ ] au | au pouvoir | 0 | |||||
12073 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1L: Maintenant ils | ils [z] ont | ont vu que ça ne va p/ ça ne paye pas | 1 | z | ||||
20671 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1G: bon c'est la construction parce que parfois | parfois [ ] il | il y a il y a la construc/ E: Des immeubles Voilà un des trucs comme ça | 0 | |||||
20672 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1G: Construire parfois les des | des [z] écoles | écoles E: Ah oui | 1 | z | ||||
20673 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1G: Puis des logements pour les | les [z] enseignants | enseignants ui | 1 | z | ||||
20674 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1G: (xxx) on | on [n] utilise | utilise on utilise presque toutes les qualités E: (rires) | 1 | n | V | N | ||
20675 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1G: (xxx) on utilise on | on [n] utilise | utilise presque toutes les qualités E: (rires) | 1 | n | V | N | ||
20676 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1G: C'est traditionnel c'est | est [ ] un | un nom botanique E: Gurunsi C'est un nom quoi Botanique E: Botanique Ca veut dire quoi | 0 | |||||
20677 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1G: Euh bon les noms traditionnels nous on les | les [z] appelle | appelle des noms botaniques | 1 | z | ||||
20678 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1G: Euh [oZuna] je sais pas comment | comment [ ] expliquer | expliquer ça | 0 | |||||
20679 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1G: Je sais pas comment vous | vous [z] expliquer | expliquer ça c'est ça le problème | 1 | z | ||||
20680 | bfabo1 | Burkina Faso | E: C'est pas un problème BFAB1G: on non ce n'est pas | pas [h] un | un problème | 0 | h | ||||
20681 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1G: uais bon quand j'étais | jétais [h] un | un peu plus jeune bon chaque vacances je partais20 au village | 0 | h | ||||
20682 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1G: uais bon quand j'étais20h un peu plus jeune bon chaque vacances je partais | partais [ ] au | au village | 0 | |||||
20683 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1G: toujours | toujours [ ] à | à côté là E: Hum hum ui E: (inaudible) | 0 | |||||
20684 | bfabo1 | Burkina Faso | E: C'est là vous êtes en famille ou vous êtes seul BFAB1G: uais je suis | suis [ ] en | en famille | 0 | |||||
20685 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1G: on non c'est | est [ ] aller | aller20 au champ aider20 à cultiver20 un peu seulement | 0 | |||||
20686 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1G: on non c'est10 aller | aller [ ] au | au champ aider20 à cultiver20 un peu seulement | 0 | |||||
20687 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1G: on non c'est10 aller20 au champ aider | aider [ ] à | à cultiver20 un peu seulement | 0 | |||||
20688 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1G: on non c'est10 aller20 au champ aider20 à cultiver | cultiver [ ] un | un peu seulement | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)